Traducción de "contratado para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contratado - traducción : Contratado - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me han contratado para un trabajo. | I'm hired to do a job. |
| Tom fue contratado. | Tom was hired. |
| Entonces fue contratado. | Shepherd was then hired. |
| Para esta temporada, fue contratado un nuevo equipo de guionistas. | A whole new group of writers were brought in for this season. |
| Chris fue contratado para pintar casas y pudo juntar el dinero. | Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. |
| Eventualmente fui contratado como diseñador. | Eventually hired myself out as a designer. |
| Fui contratado por mi tío. | I was hired by my uncle. |
| Suena a que estoy contratado! | It sounds like I'm hired! |
| Eres mi abogado, te he contratado para que me defiendas, no para que me juzgues. | You're my lawyer. I've hired you to defend me, not to judge me. |
| Chris fue contratado para pintar casas y fue capaz de reunir el dinero. | Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. |
| Alguna vez has contratado trabajadores extranjeros? | Have you ever recruited foreign workers? |
| El músico escocés Mylo también fue contratado para grabar varias canciones para el álbum de Minogue. | Mylo was also recruited to record several of the tracks for the album with Minogue. |
| Además fue contratado por Hammond para producir Máquinas rítmicas para la linea de hogar de la compañía. | He was also contracted by Hammond to produce rhythm machines for the company's line of home organs. |
| Si hubiese sido honesto, lo habría contratado. | If he had been honest, I would have employed him. |
| Yo fui contratado por un abogado francés. | I'm employed by a French lawyer. |
| Has contratado alguna vez a una sirvienta? | Have you ever hired a maid? |
| Él ha contratado a un detective privado. | He has hired a private detective. |
| Tom debería haber contratado a un abogado mejor. | Tom should've hired a better lawyer. |
| En abril de 1983 fue contratado para trabajar en una secuela planeada para Easy Rider y titulada Biker Heaven . | In April 1983 he was approached to work on a planned sequel to Easy Rider called Biker Heaven . |
| En 1968 Southern fue contratado para la producción, trabajando en una docena de borradores del guion. | In 1968 Southern was hired for the production and he worked on a dozen drafts of the screenplay. |
| Resulta que fue contratado por una destilería escocesa para entender por qué estaban quemando tanta turba para destilar el whisky. | It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey. |
| En 1993 fue contratado por la World Wrestling Federation. | In 1993, he was hired by the World Wrestling Federation. |
| a) si el trabajador ha sido contratado para desempeñar funciones especiales en el ejercicio del poder público | (a) the employee has been recruited to perform particular functions in the exercise of governmental authority |
| Finalmente Capitol Records compró los derechos del álbum y un productor fue contratado para que se mezcle. | Capitol Records then bought the rights to the album and hired another producer, Paul Lani, to mix it himself. |
| Stuart Beattie fue contratado para reescribir profundamente el guion en marzo de 2002, por sus conocimientos sobre piratería. | Stuart Beattie was brought in to rewrite the script in March 2002, because of his knowledge of piracy. |
| En 2012, White fue contratado por NBC Sports Network para ser la voz de sus transmisiones de fútbol. | In 2012, White was hired by NBC Sports Network to be the voice of their soccer coverage. |
| ) . El tipo contratado anualizado ( TCA ) sólo incluye el tipo de interés . | ) The annualised agreed rate ( AAR ) only covers the interest rate . |
| v) Una explicación de lo que hará el personal del Estado y de las tareas para las que será contratado | (v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for |
| Él fue contratado para que yo fuera intimidado e hiciese eso, y así pecara, de modo que les sirviese de mal nombre para desacreditarme | He hired so that I would be afraid, do so, and sin, and that they might have material for an evil report, that they might reproach me. |
| Él fue contratado para que yo fuera intimidado e hiciese eso, y así pecara, de modo que les sirviese de mal nombre para desacreditarme | Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me. |
| Algunos incluso han contratado a personal haciendo uso de su propio dinero. | Some have even employed staff using their own money. |
| Ella murió en 1994, y fui contratado de nuevo por el MIT para intentar cubrir su espacio, pero es muy difícil. | She passed away in 1994, and I was hired back to MIT to try to fill her shoes, but it's so hard. |
| Carrera profesional Meusel fue contratado por los Yankees de Nueva York en 1920. | Professional career Meusel's contract was purchased by the New York Yankees in early 1920. |
| Dinamarca ha contratado rompehielos suecos para diversas expediciones y Rusia ha estado desplegando submarinos especiales para obtener muestras de la cresta y del fondo del océano. | Denmark has hired Swedish icebreakers for repeated expeditions, and Russia has been deploying special submarines to obtain samples from the ridge and the ocean floor. |
| En su adolescencia fue contratado como diseñador en una agencia, invirtiendo sus ganancias dentro de ella para desarrollar películas animadas de forma independiente. | As a young adult Murray was hired as a designer at an agency, where he invested his earnings from the production company into independent animated films. |
| Joseph Wild fue contratado por el comandante de la brigada John Ovens y el capitán Mark Currie en 1823 para guiarlos al Murrumbidgee. | The next significant expedition to the region came in 1823, when Wild was employed by Brigade Major John Ovens and Captain Mark Currie to guide them to the Murrumbidgee. |
| PRIMERA PARTE Clase de tipo de interés I. Tipo contratado anualizado Principio general 1 . | PART 1 Type of rate I. Annualised agreed rate General principle 1 . |
| A los 17, Emppu había sido contratado por el compositor y teclista Tuomas Holopainen. | At the age of 17, Emppu had already been contacted by the songwriter and keyboard player Tuomas Holopainen. |
| Es el cuarto entrenador contratado por Snyder desde que compró al equipo en 1999. | He was the fourth head coach hired by Snyder since he bought the team in 1999. |
| Southern y Gail Gerber se mudaron a Londres a principios de 1966, cuando él fue contratado para trabajar en el guion de la película. | Southern and Gail Gerber moved to London in early 1966, when Southern was hired to work on the screenplay of Casino Royale . |
| Desde que George fue contratado por ESP, una calcomanía ESP se aplicó a la pala. | Since George was contracted by ESP at the time, an ESP decal was applied to the headstock. |
| Le dijeron Porque nadie nos ha contratado. Les dijo Id también vosotros a la viña. | They said to him, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You also go into the vineyard, and you will receive whatever is right.' |
| Le dijeron Porque nadie nos ha contratado. Les dijo Id también vosotros a la viña. | They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard and whatsoever is right, that shall ye receive. |
| Fotografié a Ron en un campo de béisbol porque había sido contratado por los Oakland A's para jugar béisbol profesional justo antes de su condena. | I photographed Ron at a baseball field because he had been drafted to the Oakland A's to play professional baseball just before his conviction. |
| Angelo Dundee fue contratado para entrenar al actor Russell Crowe en su interpretación de James J. Braddock en la película del año 2005 Cinderella Man . | In 2005, Dundee was hired to train Russell Crowe for Crowe's characterization of James J. Braddock in Cinderella Man . |
Búsquedas relacionadas : Para Ser Contratado - Contratado - Ha Sido Contratado Para - Recientemente Contratado - Fue Contratado - Proveedor Contratado - Personal Contratado - Fue Contratado - Personal Contratado - Laboratorio Contratado - Empleado Contratado - Proveedor Contratado