Traducción de "contraseña de acceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acceso - traducción : Contraseña - traducción : Contraseña - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acceso sin contraseña | Password less Login |
| Guardar contraseña en el archivo de acceso rápido | Save password in the shortcut file |
| El acceso al sistema requiere una contraseña. | Access to the system requires a password. |
| Un guión de acceso que pide nombre de usuario y contraseña y tiene bucles. | A login script that prompts for ID and password, and has loops. |
| Activa el acceso sin contraseña en este terminal. Utilícelo con extremo cuidado! | Enable password less logins on this display. Use with extreme care! |
| Si no desea tener que escribir la contraseña cada vez que realiza una conexión, marque Guardar contraseña. Esto guardará la contraseña en un archivo, así que asegúrese de que nadie tiene acceso a su cuenta. | If you do not want to retype the password each time you dial in, select Store password. This will save the password to a file, so make sure that nobody else has access to your account. |
| Falló el acceso a kwallet. Desea guardar la contraseña en el archivo de configuración en su lugar? | Failed to access kwallet. Store password in config file instead? |
| No se puede leer la contraseña Se rechaza el acceso del usuario a la cartera. | Could not read the password user rejected wallet access. |
| Aquí puede cambiar su información personal que se utilizará en los programas de correo y en los procesadores de texto. Puede cambiar su contraseña de acceso pulsando el botón Cambiar contraseña... | You can change here your personal information which will be used in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking the Change Password... button. |
| No guarda la contraseña. Desactiva la opción guardar contraseña en el diálogo de contraseña. | Do not keep the password. This disables the keep password check box in the password dialog. |
| El siguiente registro muestra el procedimiento de acceso a un proveedor de Internet ficticio que proporciona una nueva contraseña en cada autenticación. La nueva contraseña debe ser verificada y almacenada para la siguiente sesión. | The following log shows the login procedure of a fictitious ISP that provides a new password on each login. The new password has to be verified and recorded for the next session. |
| Amarok necesita acceso como administrador para conseguir que FirewireGuid se conecte a su dispositivo. Por favor introduzca su contraseña de administrador | Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to your device. Please enter your sudo password |
| No guarda la contraseña. Esto desactiva la casilla Guardar contraseña en el diálogo de contraseña. | Do not keep the password. This disables the keep password checkbox in the password dialog. |
| Contraseña. La contraseña con la que habrá de autentificarse. | Password The password you use to authenticate with. |
| Marque esta opción para guardar su contraseña. Si KWallet está disponible se puede guardar la contraseña, pudiendo considerarla a salvo. Sin embargo, si KWallet no está disponible, la contraseña se guardará en el archivo de configuración. La contraseña se guardará en formato oculto, pero no debería considerarse seguro a los esfuerzo de descifrado si se ha conseguido acceso al archivo de configuración. | Check this option to have your password stored. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in the configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. |
| Sugestión de contraseña | Password Hint |
| Contraseña de Twitter | Twitter password |
| Contraseña de conexión | Password for connection |
| Ventana de contraseña | Password dialog |
| Contraseña de root | Password for root |
| Cambiador de contraseña | Password changer |
| Negociación de contraseña | Passwd chat |
| Nivel de contraseña | Password level |
| Entrada de contraseña | Password prompt |
| Contraseña de usuario | User Password |
| Contraseña de grupo | Group Password |
| Contraseña de usuario | User Password |
| Contraseña de grupo | Group Password |
| Contraseña de certificado | Certificate password |
| Contraseña de LEAP | LEAP Password |
| Contraseña de conexión | Connection Password |
| contraseña de usuario | user password |
| contraseña de grupo | group password |
| Contraseña de certificado | Certificate password |
| Contraseña de desafío | Challenge password |
| Contraseña de grupo | Group password |
| Un campo Contraseña para introducir su contraseña. | A Password field for you to enter your password. |
| Esta opción inhabilita todos los elementos del menú que precisan de acceso como root y que le pedirán al usuario la contraseña de root. | This option disables all menu items that require root access and that will ask the user for the root password. |
| Contraseña la contraseña que le ha proporcionado su proveedor de correo. | Password The password given to you by your mail provider. |
| Contraseña no válida. Actualice su contraseña en el diálogo de configuración. | Password invalid. Update your password in the settings dialog. |
| Contraseña? | Password? |
| contraseña | password |
| Contraseña | Password |
| Contraseña. | Login password. |
| Contraseña | Password |
Búsquedas relacionadas : Contraseña De Acceso - El Acceso Protegido Por Contraseña - Contraseña - Contraseña - Verificar Contraseña - Contraseña Anterior - Nueva Contraseña - Crear Contraseña - Recordar Contraseña - Contraseña Maestra - Contraseña Comprometida
