Traducción de "contraria al deber" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Deber - traducción : Deber - traducción :
Owe

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un deber semejante incumbe al heredero.
The heir has a like duty.
Un deber semejante incumbe al heredero.
And on the (father's) heir is incumbent the like of that (which was incumbent on the father).
Un deber semejante incumbe al heredero.
The same duty rests upon the heir.
Un deber semejante incumbe al heredero.
And upon the heir is like that.
Un deber semejante incumbe al heredero.
And upon the father's heir is a duty like that of the father .
Un deber semejante incumbe al heredero.
The heirs are responsible to look after the children of a deceased.
Un deber semejante incumbe al heredero.
The same duties devolve upon the father's heir in case of the death of the father .
Un deber semejante incumbe al heredero.
Nor father on account of his child, an heir shall be chargeable in the same way.
La gente es un poco contraria al riesgo. Y qué?
People are a little risk averse. So what?
Es nuestro deber ayudarnos el uno al otro.
It is our duty to help one another.
La gran reacción contraria
The Great Backlash
Yo voy en dirección contraria.
I'm headed the other way.
Además , el BCE tiene el deber de informar al Parlamento Europeo .
In addition , the ECB has to report to the European Parliament .
Hacerlo ir en la dirección contraria.
Make it go in the other direction.
Discutiendo, llevando la contraria y provocando.
Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking.
Es tu deber.
It's your duty.
Es nuestro deber.
It's our duty.
Eludió su deber.
He evaded his duty.
Eludió su deber.
She evaded her duty.
(3) Las tres proposiciones en relación al deber(4) El imperativo categórico.
(3) The three propositions regarding duty and (4) The categorical imperative.
Actualmente la situación es casi la contraria.
This situation is now close to being reversed.
Pienso que mi deber es defender al juez que va a condenar al Sr. Le Pen.
In the United Kingdom I have to obey the law whether I like it or not.
Es nuestro deber moral y derecho conmemorar al millón y medio de víctimas .
It is our moral duty and right to commemorate the one and a half million victims.
El desarrollo del comercio no deberá verse afectado de forma contraria al interés de la Unión.3.
The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the Union's interests.3.
Es nuestro deber ayudarles.
It is our duty to help them.
Estudiar es tu deber.
It is your duty to study.
Tu deber es estudiar.
It is your duty to study.
Cumple con su deber.
He does his duty.
Lo considero mi deber.
I consider it my duty.
Cumplió con su deber.
He did his duty.
En la Unión Europea tomaron la dirección contraria.
In the European Union, they went in the other direction.
Debes cumplir con tu deber.
You must do your duty.
Deberías cumplir con tu deber.
You should carry out your duty.
Debería cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
Deberían cumplir con su deber.
You should carry out your duty.
Solo cumplí con mi deber.
I only did my duty.
Tom deber estar ocultando algo.
Tom must be hiding something.
Es el deber de Tom.
It's Tom's job.
Sabes que era nuestro deber.
You know that that was our duty.
Él cumplió con su deber.
He fulfilled his obligation.
Tenemos el deber de hacerlo.
We've an obligation to do that.
Tenemos el deber de hacerlo.
(Prolonged applause from the center and the left)
JANSSEN VAN RAAY transición, hecho que quiero señalar especialmente al Comisario , en realidad es contraria a este mercado libre.
We also have Amendment 5, which seeks to include a new Article 7b) proposing the socalled 'availability at head office'.
Es un deber impuesto por Alá.
This is an obligation from Allah.
Es un deber impuesto por Alá.
It is an obligation from Allah.

 

Búsquedas relacionadas : Contraria Al Artículo - Contraria - Dedicación Al Deber - Informe Al Deber - Deber Deber - La Dedicación Al Deber - Intención Contraria - Mano Contraria - Información Contraria - Estrategias Contraria - Decisión Contraria - Como Contraria - Totalmente Contraria - Enfoque Contraria