Traducción de "contra todas las reclamaciones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas | For all the high mountains, for all the hills that are lifted up, |
| Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas | And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up, |
| c ) El Consejo de Gobierno del BCE examinará todas las reclamaciones recibidas y decidirá si se propone una indemnización . | ( c ) The Governing Council of the ECB shall carry out the assessment of all claims received and decide whether compensation offers shall be made . |
| Bender reclamaciones). | Bender claims). |
| Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento. | Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation. |
| contra todas las naves de Tarsis y contra todos los barcos lujosos | For all the ships of Tarshish, and for all pleasant imagery. |
| contra todas las naves de Tarsis y contra todos los barcos lujosos | And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures. |
| 2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 19 B c ) El Consejo de Gobierno del BCE examinará todas las reclamaciones recibidas y decidirá si se propone una indemnización . | ( c ) The Governing Council of the ECB carries out the assessment of all claims received and decide whether compensation offers shall be made . |
| ROMITA rosa lucha contra todas las formas de racismo. | PAGOROPOULOS that danger. |
| Luchar contra todas las formas de violencia contra la mujer y aplicar la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerResolución 34 180, anexo.. | To combat all forms of violence against women and to implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.Resolution 34 180, annex. |
| Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE . | The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB . |
| Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones | (c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims |
| Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas | International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance |
| Vendrá contra todos los cedros del Líbano, altos y erguidos, y contra todas las encinas de Basán | For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan, |
| Vendrá contra todos los cedros del Líbano, altos y erguidos, y contra todas las encinas de Basán | And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan, |
| Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. | Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. |
| Aquel día cumpliré contra Elí, de principio a fin, todas las cosas que he hablado contra su casa | In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end. |
| Aquel día cumpliré contra Elí, de principio a fin, todas las cosas que he hablado contra su casa | In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house when I begin, I will also make an end. |
| En el artículo 4 se enumeran las reclamaciones que pueden ser objeto de demanda judicial. | It is in this spirit that the Commission is working so hard on the Green Paper on liability in the environmental context. |
| 61 177. Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas | 61 177. International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance |
| Contra todas las expectativas, el transbordador Apolo regresó a salvo a la tierra. | Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth. |
| Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Reafirmando la importancia de adoptar todas las medidas necesarias para luchar contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, | Reaffirming the importance of taking all necessary steps to combat terrorism in all its forms and manifestations, |
| Según el procedimiento establecido, una comisión de las NN.UU. juzgará primero si se deben admitir a trámite las reclamaciones. | According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit. |
| Éste es el plan que está decidido contra toda la tierra ésta es la mano extendida contra todas las naciones | This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations. |
| Éste es el plan que está decidido contra toda la tierra ésta es la mano extendida contra todas las naciones | This is the purpose that is purposed upon the whole earth and this is the hand that is stretched out upon all the nations. |
| Traeré contra aquella tierra todas mis palabras que he hablado acerca de ella, todo lo que está escrito en este libro que ha profetizado Jeremías contra todas las naciones | I will bring on that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations. |
| Traeré contra aquella tierra todas mis palabras que he hablado acerca de ella, todo lo que está escrito en este libro que ha profetizado Jeremías contra todas las naciones | And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations. |
| 58 185. Estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer | 58 185. In depth study on all forms of violence against women |
| 60 136. Estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer | 60 136. In depth study on all forms of violence against women |
| Porque Jehovah tiene furor contra todas las naciones, e ira contra todo el ejército de ellas. Él las destruirá por completo las entregará a la matanza | For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter. |
| Porque Jehovah tiene furor contra todas las naciones, e ira contra todo el ejército de ellas. Él las destruirá por completo las entregará a la matanza | For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter. |
| Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio. | Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory. |
| a) Si la reclamación no se presenta de conformidad con las normas aplicables en materia de nacionalidad de las reclamaciones | (a) The claim is not brought in accordance with any applicable rule relating to the nationality of claims |
| Toma un rollo de pergamino y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel, contra Judá y contra todas las naciones, desde el día que comencé a hablarte, en los días de Josías, hasta el día de hoy | Take a scroll of a book, and write therein all the words that I have spoken to you against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah, even to this day. |
| Toma un rollo de pergamino y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel, contra Judá y contra todas las naciones, desde el día que comencé a hablarte, en los días de Josías, hasta el día de hoy | Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day. |
| 4. Destaca también la necesidad de tipificar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades como delito punible por la ley, incluida la violencia basada en todas las formas de discriminación | 4. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination |
| 3. Destaca también la necesidad de tipificar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades como delito punible por la ley, incluida la violencia basada en todas las formas de discriminación | 3. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination |
| 4. Subraya también la necesidad de tipificar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades como delitos punibles por la ley, incluida la violencia basada en todas las formas de discriminación | 4. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination |
| 56 229. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer | 56 229. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| 57 178. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer | 57 178. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| 55 70. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer | 55 70. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| 58 145. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer | 58 145. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| 60 230. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer | 60 230. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Reclamaciones - Para Todas Las Reclamaciones - Descargar Todas Las Reclamaciones - Asignar Todas Las Reclamaciones - Resolver Todas Las Reclamaciones - Reclamaciones Contra - Defensa Contra Las Reclamaciones - Defensa Contra Las Reclamaciones - Contra Todas Las Expectativas - Contra Todas Las Pérdidas - Renunciar A Todas Las Reclamaciones - Renuncia A Todas Las Reclamaciones - Hacer Valer Las Reclamaciones Contra - Todas Las Probabilidades En Contra
