Traducción de "contra el sobrepeso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene sobrepeso. | He is overweight. |
| No tengo sobrepeso. | I'm not overweight. |
| Crees que tengo sobrepeso? | Do you think I'm overweight? |
| Esta valija tiene 4 kilos de sobrepeso. | This bag is 4 kilograms overweight. |
| Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso. | A car is a machine for turning fuel into obesity. |
| Más de un tercio de los niños con edades comprendidas entre los 9 y 13 años tienen problemas de sobrepeso, donde el sobrepeso afecta al 9 de la población escolar y la obesidad al 5 . | Over a third of children between 9 and 13 are overweight while 9 of schoolchildren are overweight, 5 are obese. |
| Tenían bastante sobrepeso, pantalones de entrenamiento además de un aspecto bastante dócil. | And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking. |
| Aproximadamente el 65 de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso, lo cual no es bueno para su salud. | About 65 of American adults are overweight, which isn't good for their health. |
| Se considera que una persona con un IMC de 25 a 29 padece sobrepeso. | A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight. |
| Las dos terceras partes de este salón, el día de hoy, en norteamérica, son estadisticamente obesos, o tienen sobrepeso. | Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese. |
| Hay mil millones de persona obesa o con sobrepeso y mil millones de personas con hambre. | There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry. |
| Alguien es cuellicorto, alguien tiene una figura estilizada sin las curvas adecuadas y alguien sufre sobrepeso. | One has a short neck, the other has a boyish figure without proper curves, yet another is overweight. |
| Una dieta adecuada y bastante ejercicio en familia son factores determinantes, que hacen disminuir notablemente el número de niños con sobrepeso e incluso obesidad. | Proper diet and sufficient sports activities represent key defining factors causing dramatically growing number of children who are either overweight or obese. |
| El investigador explicó que el beneficio directo para los participantes es la evaluación integral de los niños, lo que permite detectar si presentan algún grado de sobrepeso u obesidad. | The researcher explained that the direct benefit for the participants is a comprehensive assessment of the children, which can detect if they have any degree of overweight or obesity. |
| Hoy en EEUU más del 65 de las personas tienen sobrepeso o son obesos, y también tenemos un gran problema con los niños. | So in the United States today, over 65 percent of people are either overweight or obese, and now it's a big problem with our children as well. |
| Según el Centro de prevención y control de enfermedades de los Estados Unidos aproximadamente el 18 de los niños de entre 6 y 11 años no solo padecen sobrepeso, sino que son obesos. | According to the Centers for Disease Control and Prevention, roughly 18 of children aged 6 11 in the US are not just overweight, but obese. |
| El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra | They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. |
| El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra | The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. |
| Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos. | BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. |
| Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo. | I talk against violence, against terrorism. |
| Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero. | There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. |
| De la misma manera, aproximadamente la mitad de las personas con sobrepeso, y el 15 45 de las personas obesas, parecen tener un perfil metabólico favorable (es decir, ninguna complicación metabólica, inflamación, dislipidemia o hipertensión). | Likewise, around half of overweight subjects, and 15 45 of obese subjects, appear to have a favorable metabolic profile (that is, no metabolic complications, inflammation, dyslipidaemia, or hypertension). |
| Las mujeres con más riesgo de no saber que están embarazadas a menudo tienen sobrepeso y siguen presentando sangrado vaginal a lo largo de la gestación, como María Teresa. | Women most at risk for not knowing they are pregnant are often overweight and continue to have vaginal bleeding through gestation, like María Teresa. |
| El impío maquina contra el justo y cruje sus dientes contra él | The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth. |
| El impío maquina contra el justo y cruje sus dientes contra él | The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth. |
| Cuando Aquis preguntaba Contra quién habéis hecho hoy la incursión? , David respondía Contra el Néguev de Judá , o Contra el Néguev de Jerameel , o Contra el Néguev de los queneos. | Achish said, Against whom have you made a raid today? David said, Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites. |
| Cuando Aquis preguntaba Contra quién habéis hecho hoy la incursión? , David respondía Contra el Néguev de Judá , o Contra el Néguev de Jerameel , o Contra el Néguev de los queneos. | And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites. |
| Unidos contra el extremismo | Uniting Against Extremism |
| Beijing contra el magnate | Beijing Versus the Billionaire |
| Alemania contra el euro | Germany versus the Euro |
| LUCHA CONTRA EL FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| luchar contra el terrorismo | fight terrorism |
| Lucharon contra el dictador. | They struggled against the dictator. |
| Desaparece contra el fondo. | Disappears right into the background. |
| El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) anunció que dirige una investigación para descubrir el gen de la obesidad en niños y jóvenes, denominado protocolo 'Genética de la obesidad de la infancia y la adolescencia', que permitirá contar con marcadores asociados al sobrepeso. | The Mexican Social Security Institute (MSSI) has announced that conducts a research to discover the gene for obesity in children and young people, called the protocol of 'Genetics of obesity in childhood and adolescence', which will provide counting on markers associated with overweight. |
| MELANDRI der la democracia contra el fascismo y contra el racismo contradiciendo las normas democráticas. | PEIJS and large numbers of female workers who are threatened with unemployment and who are certainly not working for the pin money. |
| La lucha contra el konzo | क नज क म क बल करन |
| La corrida contra el rublo | Running From the Ruble |
| Un avance contra el hambre | A Breakthrough Against Hunger |
| Auxíliame contra el pueblo corruptor! | Help me against these mischievous people. |
| Auxílianos contra el pueblo infiel! | And help us against the people of the unbelievers. |
| Auxílianos contra el pueblo infiel! | You are our Maula (Patron, Suppor ter and Protector, etc.) and give us victory over the disbelieving people. |
| Auxíliame contra el pueblo corruptor! | Give me victory over the people who are Mufsidun (those who commit great crimes and sins, oppressors, tyrants, mischief makers, corrupts). |
| Auxíliame contra el pueblo corruptor! | Give me victory over folk who work corruption. |
| Auxíliame contra el pueblo corruptor! | Help me against this corruptive lot. |
Búsquedas relacionadas : Sobrepeso - El Tiene Sobrepeso - Tener Sobrepeso - Tienen Sobrepeso - Tener Sobrepeso - Get Sobrepeso - Tienen Sobrepeso - Sobrepeso Infantil - Calificación De Sobrepeso - Bolsas Con Sobrepeso - Asignación De Sobrepeso - Acciones Con Sobrepeso - Población Con Sobrepeso
