Traducción de "continuando la herencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Continuando, qué era Qatar en la década de 1940? | So going in, what was Qatar in the 1940s? |
| Continuando un alcance detrás del sendero del palacio. | It is reached by continuing on the trail behind the Palace. |
| Ella reclama la herencia. | She claims the inheritance. |
| Agotaron rápidamente la herencia. | They ran through the inheritance. |
| Herencia | Inheritance |
| Herencia | Legacy |
| La herencia múltiple no está soportada. | Classes are types, that is, they are blueprints for actual variables. |
| Herencia textil andina . | Herencia textil andina . |
| Profundidad de herencia | Inheritance depth |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you devour (others') inheritance greedily, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you readily devour the inheritance with greed. |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | and you devour the inheritance greedily, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And devour the inheritance devouring greedily, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you devour inheritance all with greed, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you devour inheritance with all greed. |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | and greedily devour the entire inheritance, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And ye devour heritages with devouring greed. |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | You eat the inheritance rapaciously, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | and you devour the inheritance with greed, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you consume inheritance, devouring it altogether, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | Why do you take away the inheritance of others indiscriminately |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | and you greedily devour the inheritance of the weak, |
| sino que devoráis vorazmente la herencia y | And ye devour inheritance all with greed, |
| La unión europea acordó pagar costes y la remuneración de desarme substanciales, con los pagos continuando hasta 2013. | The European Union agreed to pay 820 million decommissioning costs and compensation, with payments continuing until 2013. |
| Prueba de herencia SSL | Legacy SSL probe |
| Profundidad máxima de herencia | Maximum inheritance depth |
| es parte de la herencia política autóctona africana. | This is part of Africa's indigenous political heritage. |
| Si la próxima generación no mantiene ese conocimiento fuerte continuando la cultura y la lengua para la siguiente generación, finalmente, morirá. | If the next generation does not keep that knowledge strong by continuing culture and language for the next generation it will eventually be gone. |
| Esa es nuestra herencia cultural. | That's our cultural inheritance. |
| Flemming desconocía el trabajo de Gregor Mendel (1822 1884) sobre la herencia, por lo que no hizo la conexión entre sus observaciones y la herencia genética. | Flemming was unaware of the work of Gregor Mendel (1822 84) on heredity, so he did not make the connection between his observations and genetic inheritance. |
| Porque si la herencia fuera por la ley, ya no sería por la promesa pero a Abraham Dios ha dado gratuitamente la herencia por medio de una promesa | For if the inheritance is of the law, it is no more of promise but God has granted it to Abraham by promise. |
| Porque si la herencia fuera por la ley, ya no sería por la promesa pero a Abraham Dios ha dado gratuitamente la herencia por medio de una promesa | For if the inheritance be of the law, it is no more of promise but God gave it to Abraham by promise. |
| Continuando con el perfeccionamiento de las normas en la Comunidad actual, o no debiéramos acaso privilegiar la mejora de la situación en la RDA? | The extension of EC law must ensure that the domestic production of food can be sold in central Germany |
| En Kabuki no solo cuenta el talento sino también la herencia. | In Kabuki, not only talent, but also heredity counts. |
| La ciudad tiene una importante herencia islámica y una famosa mezquita. | Qena has a considerable Islamic heritage and a famous mosque. |
| Es evidente que Alemania deberá asumir la herencia de dichos acuerdos. | Germany hegemony marches on. |
| Las leyes de herencia suelen ser complejas. | Usually, inheritance laws are complex. |
| Muy pronto vamos a estar todos muertos, pero los problemas permanecerán a menos que tengamos gente continuando la tarea allí donde la dejamos. | Very soon we will all be dead and gone, but the problems will stay, unless we have people taking over from where we stopped. |
| En Estados Unidos , el rendimiento de la deuda pública descendió durante la primera mitad del año , continuando con la tendencia que comenzó en el 2002 . | In the United States , government bond yields declined during the first half of the year , continuing the trend that started in 2002 . |
| En 1860 se asoció con Alexander Reynaud para formar Gassier y Reynaud , continuando con el cajón de ropa. | In 1860, Gassier teamed up with Alexander Reynaud, forming a business called Gassier Reynaud. |
| Cantos revertidos señalaban el comienzo de Sadeness (reprise) , continuando con una pieza corta al piano, basada en la anterior melodía de la flauta shakuhachi. | Reversed chants signal the start of Sadeness (reprise) and continues with a short piano piece, based on the same tunes as the shakuhachi flute earlier. |
| Las democracias occidentales todavía recuerdan la amarga herencia de Irak y Afganistán. | The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies. |
| Por herencia suya somos lo que se cuenta . | For its philosophy of we are what's told of us. |
| Él recibió una herencia al morir su padre. | He came into a fortune when his father died. |
Búsquedas relacionadas : Continuando - Continuando La Derecha - Continuando La Confianza - Estoy Continuando - Continuando Con - Continuando Empleado - Continuando Más - Herencia - Continuando Con La Entrega - Continuando Con La Referencia - Que Está Continuando - Continuando El Recorrido
