Traducción de "contexto y cuestiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contexto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . | Against this background , the following aspects are worth considering . |
| Destacando la contribución del Instituto a la reflexión y el análisis sobre cuestiones de seguridad internacional, que es particularmente pertinente en el contexto actual, | Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context, |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| En este contexto , el Comité Ejecutivo decidió realizar encuestas entre los empleados sobre cuestiones relacionadas con los principios corporativos , la comunicación interna y la organización . | In this context , the Executive Board decided to launch a number of staff surveys on the issues of corporate principles , internal communications and organisational performance . |
| Visto el contexto de dichos comentarios, uno entiende mejor por qué Australia rechaza incluir las cuestiones de cambio climático y prosperidad incluyente en la agenda de Brisbane. | Viewed in the context of such comments, one can better understand Australia s refusal to put issues of climate change and inclusive prosperity on the Brisbane agenda. |
| Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas . | These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . |
| CONTEXTO | GENERAL |
| Contexto | Context |
| Contexto | Context |
| Estilos y palabras clave del contexto | Context Styles and Keywords |
| Qué dicen y en qué contexto? | What do they say and in what context? |
| 57 193. Poblaciones y cuestiones indígenas | 57 193. Indigenous people and issues |
| Haciendo lo que habitualmente hacemos en Global Voices construyendo puentes, agregando contexto a las historias, verificando nuestras fuentes y sobre todo, tratando siempre de entender las cuestiones que rodean a las noticias. | By doing the ordinary things we do in Global Voices being bridge builders, adding context to stories, verifying our sources and above all, always seeking to understand the issues around the news. |
| En este contexto de reformulación de los sistemas de protección social en ALC, algunas cuestiones podrían ser objeto de tratamiento y de proyectos concertados entre las instituciones públicas y las organizaciones de la sociedad civil. | At a time when social protection systems in LAC are being recast, some issues could be addressed and projects agreed between the public institutions and civil society organisations. |
| Contexto general | General context |
| Contexto general | General context |
| Contexto desconocido | Unknown context |
| Contexto desconocido | Unknown Context |
| El contexto | The backstory |
| Damos contexto. | Provide context. |
| Cuestiones actuariales | Actuarial matters |
| Cuestiones generales | General |
| Cuestiones normativas | Policy issues |
| Cuestiones varias | Miscellaneous Questions |
| Esto sentado, señor Presidente, Señorías, desearía replantear esta propuesta en su contexto, que es un contexto de transportes, y que a todas luces resulta un contexto en franca y. constante degradación. | There is one more matter that concerns me very much. Once again we come up against the problem of comitology, the committee procedure, where Parliament had laid down binding provisions in the Hänsch report. |
| Como en el capítulo anterior, en el contexto de la presente propuesta estas disposiciones serán aplicadas horizontalmente y afectarán no sólo a las cuestiones relativas al acceso al empleo, a la formación y la promoción profesionales y a las condiciones de trabajo, sino también a cuestiones relativas a la retribución, incluidos los regímenes profesionales de seguridad social. | As with the previous chapter, these provisions will, in the context of the present proposal, now have horizontal application and will cover not only matters relating to access to employment, vocational training and promotion and working conditions, but also matters relating to pay, including occupational social security schemes. |
| Y quiero hacer una pausa otra vez para mostrarles el contexto, porque el contexto nos ayuda entenderlo claramente. | And I want to pause again to bring up context, because context helps us to get clarity understanding this thing. |
| Y el contexto es la Tierra... el mismo contexto en el que estamos tratando de resolver nuestros problemas. | And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. |
| d) Cuestiones internacionales y globales políticas, sociales y económicas | (d) International and global issues political, social and economic |
| Miniaplicaciones de fotos y vídeos, vista de contexto | Photos Videos applets, Context View |
| Véase contexto histórico | See Historical context 16 |
| CONTEXTO GENERAL 1.1 . | GENERAL CONTEXT 1.1 . |
| Selector de contexto | Context Chooser |
| Ejemplos en contexto | In context examples |
| Ir al contexto | Jump to Context |
| Vista de contexto | Context view |
| Seleccionador de contexto | Context Chooser |
| Contexto de carpetaName | Folder Context |
| Anterior contexto visitado | Previous Visited Context |
| Siguiente contexto visitado | Next Visited Context |
| Navegador de contexto | Context Browser |
| Plantilla de contexto | Template Context |
| Cambios de contexto | Context Switches |
| Contexto no válido | Invalid Context |
| Líneas de contexto | Lines of Context |
Búsquedas relacionadas : Y Su Contexto - Introducción Y Contexto - Cuestiones Y Temas - Temas Y Cuestiones - Hechos Y Cuestiones - Cuestiones Y Problemas - Problemas Y Cuestiones - Temas Y Cuestiones - Cuestiones Y Preguntas - Y Otras Cuestiones - Asuntos Y Cuestiones - Contexto Y Los Objetivos - Contexto Y Los Fundamentos
