Traducción de "contener un valor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La celda fuente debe contener un valor numérico. | Source cell must contain a numeric value. |
| Introducir un valor de búsqueda. Una búsqueda por ISBN debe contener el ISBN completo. | Enter a search value. An ISBN search must include the full ISBN. |
| En un momento les mostraré que ese montón de papel ahí podría contener alrededor de 100.000 pruebas, o algo alrededor de ese valor. | I'll show you in a moment that the stack of paper there would probably hold something like 100,000 tests, something of that kind. |
| Cada cuadrado puede contener un único símbolo. | Each square may hold one and only one symbol. |
| Una celda puede contener texto, un valor o una fórmula, y puede también contener tipografías especiales, bordes o información de formatoo del fondo. kspread tiene versiones especiales para pegar que le permiten manejar estos elementos de diferentes formas. | A cell may contain text, a value, or a formula, and may also contain special font, border or background formatting information. kspread has special versions of Paste that let you handle these items in different ways. |
| Puede contener tuercas. | May contain nuts. |
| Puede contener nueces. | May contain nuts. |
| Él no pudo contener su cólera ni un segundo más. | He couldn't hold his temper any longer. |
| Él no pudo contener su cólera ni un segundo más. | He could no longer contain his anger. |
| Un archivo de reglas debería contener todos los parámetros siguientes | A ruleset file should contain all of the following parameters. |
| Cada etiqueta debería contener | Inside of those tags there should be |
| Introduzca un valor | Enter a value |
| Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor. | A field with a derived value must have a value template. |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| No pude contener el sueño. | I couldn't help falling asleep. |
| No pude contener las lágrimas. | I could not keep the tears from my eyes. |
| No pude contener la risa. | I couldn't help laughing out. |
| No pude contener mi alegría. | I could hardly contain myself for joy. |
| No pude contener mi ira. | I couldn't control my anger. |
| No pude contener mi rabia. | I couldn't control my anger. |
| No pude contener mi rabia. | I couldn't keep my anger down. |
| No pude contener la ira. | I couldn't hold back my anger. |
| No podía contener las lágrimas. | I couldn't hold back my tears. |
| No pude contener mi rabia. | I could not control my anger. |
| No podía contener el caballo. | He couldn't control the horse. |
| No podía contener la risa. | I couldn't help but laugh to myself. |
| Buscar un valor máximo | Search for Maximum Value |
| Construir un valor numérico | Construct a Numeric Value |
| Se esperaba un valor. | Expected a value. |
| Ella trató de contener un estornudo durante el concierto, pero no pudo impedirlo. | She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back. |
| Pero nadie debería contener la respiración. | But no one should hold their breath. |
| Tom no pudo contener las lágrimas. | Tom couldn't hold back his tears. |
| Tom no podía contener su ira. | Tom couldn't hold back his anger. |
| Tom trató de contener sus lágrimas. | Tom tried to hold back his tears. |
| Tom no pudo contener su rabia. | Tom couldn't restrain his anger. |
| Tom no podía contener su sonrisa. | Tom couldn't keep from smiling. |
| Tom no podía contener su rabia. | Tom couldn't contain his anger. |
| Puede contener restos de frutos secos. | May contain nuts. |
| Ella no podía contener sus lágrimas. | She could not hold back her tears. |
| Él no podía contener sus lágrimas. | He could not hold back his tears. |
| Apenas me pude contener de vomitar. | I barely restrained myself from vomiting. |
| Tom apenas podía contener su excitación. | Tom could hardly contain his excitement. |
| Las religiones pueden contener una mitología. | Religions may also contain mythology. |
| Cuánta información debe contener el registro | How much information will the log contain |
| Un widget que proporciona varias solapas que a su vez pueden contener otros widgets. | A widget that provides multiple tabs each may contain other widgets. |
Búsquedas relacionadas : Contener Un Defecto - Contener Un Incendio - Contener Un Problema - Contener Un Riesgo - Un Valor - Puede Contener - Podría Contener - Debe Contener - Parecen Contener - Contener Letras - Puede Contener - No Contener
