Traducción de "contener derrames" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Contener - traducción : Contener - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No derrames la sopa.
Don't spill the soup.
Son muy importantes en los derrames de petróleo.
They're very important in oil spills.
Cesar Harada Una idea novedosa para limpiar derrames de petróleo
Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills
Puedes ponerte mi bufanda mientras no le derrames nada encima.
You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.
Es por eso que estos momentos de derrames son tan importantes.
This is why these moments of these oil spills are so important.
Puede contener tuercas.
May contain nuts.
Puede contener nueces.
May contain nuts.
Si se hundiera, en cuanto a los derrames, sería una historia diferente.
If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.
Los primeros periodistas vieron estos derrames, y dijeron esta es una industria sucia .
Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry.
Cada etiqueta debería contener
Inside of those tags there should be
No pude contener el sueño.
I couldn't help falling asleep.
No pude contener las lágrimas.
I could not keep the tears from my eyes.
No pude contener la risa.
I couldn't help laughing out.
No pude contener mi alegría.
I could hardly contain myself for joy.
No pude contener mi ira.
I couldn't control my anger.
No pude contener mi rabia.
I couldn't control my anger.
No pude contener mi rabia.
I couldn't keep my anger down.
No pude contener la ira.
I couldn't hold back my anger.
No podía contener las lágrimas.
I couldn't hold back my tears.
No pude contener mi rabia.
I could not control my anger.
No podía contener el caballo.
He couldn't control the horse.
No podía contener la risa.
I couldn't help but laugh to myself.
De manera que ahora saben que pueden usar esta estrategia en futuros derrames de petróleo.
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.
La cuestión de los derrames de petróleo en el agua es que son impulsados políticamente.
So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing.
Pero nadie debería contener la respiración.
But no one should hold their breath.
Tom no pudo contener las lágrimas.
Tom couldn't hold back his tears.
Tom no podía contener su ira.
Tom couldn't hold back his anger.
Tom trató de contener sus lágrimas.
Tom tried to hold back his tears.
Tom no pudo contener su rabia.
Tom couldn't restrain his anger.
Tom no podía contener su sonrisa.
Tom couldn't keep from smiling.
Tom no podía contener su rabia.
Tom couldn't contain his anger.
Puede contener restos de frutos secos.
May contain nuts.
Ella no podía contener sus lágrimas.
She could not hold back her tears.
Él no podía contener sus lágrimas.
He could not hold back his tears.
Apenas me pude contener de vomitar.
I barely restrained myself from vomiting.
Tom apenas podía contener su excitación.
Tom could hardly contain his excitement.
Las religiones pueden contener una mitología.
Religions may also contain mythology.
Cuánta información debe contener el registro
How much information will the log contain
Sin duda, la econom a global necesita algunas reglas de tránsito donde existan derrames internacionales claros.
Certainly, the global economy needs some traffic rules where there are clear cross border spillovers.
Jim fue capaz de contener su enojo.
Jim was able to hold back his anger.
No pude contener las ganas de reír.
I could not subdue the desire to laugh.
A veces no puedo contener mis emociones.
Sometimes I can't hold my emotions.
Su apariencia me hizo contener la respiración.
His appearance made me gasp.
Cada cuadrado puede contener un único símbolo.
Each square may hold one and only one symbol.
La celda destino debe contener una fórmula.
Target cell must contain a formula.

 

Búsquedas relacionadas : Contener Los Derrames - Derrames Accidentales - Derrames Accidentales - Derrames Menores - Evita Derrames - Pequeños Derrames - Evita Derrames - Puede Contener - Podría Contener - Debe Contener - Parecen Contener - Contener Letras