Traducción de "contendrá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contendrá - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La primera línea con location siempre contendrá la localización de mayor nivel. data contendrá fichero línea. | The first location line will always contain the top level location. data will contain file line. |
| 2. El reglamento contendrá disposiciones relativas a | 2. The rules shall include provisions concerning |
| Esta recta contendrá al centro de homotecia | Scale over this line |
| Seleccione la recta que contendrá al centro de homotecia | Select the line to scale over |
| Este directorio contendrá las imágenes eps de su documento | This directory will contains the eps pictures of your document |
| Asimismo , dicha nota de síntesis contendrá una advertencia de que . | The summary shall also contain a warning that |
| 15. Toda solicitud de asistencia judicial recíproca contendrá lo siguiente | 15. A request for mutual legal assistance shall contain |
| El análisis sintáctico puede continuar, pero el texto resultante contendrá agujeros. | Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps. |
| El acuerdo contendrá una cláusula de preaviso de al menos 12 meses . | The agreement shall specify a notice period of at least 12 months . |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | There will they drink a cup flavoured with ginger |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | And in Paradise they will be given to drink cups, filled with a mixture of ginger. |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | And therein they shall be given to drink a cup whose mixture is ginger, |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | And therein they shall be given to drink of a cup whereof the admixture will be ginger. |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | And they will be given to drink there a cup (of wine) mixed with Zanjabil (ginger, etc.), |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | They will be served therein with a cup whose flavor is Zanjabeel. |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | Therein they shall be served a cup flavoured with ginger, |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | There are they watered with a cup whereof the mixture is of Zanjabil, |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel, |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | And they shall be given to drink from a cup whose mixture is ginger, |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | And they will be given to drink a cup of wine whose mixture is of ginger |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | They will drink cups containing (soft flowing) sparkling water |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | And they shall be made to drink therein a cup the admixture of which shall be ginger, |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | and they will be given a cup to drink flavoured with ginger, |
| Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, | And they will be given to drink there of a Cup (of Wine) mixed with Zanjabil, |
| f ) la información estadística que faciliten los agentes informadores no contendrá lagunas continuas y estructurales | ( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps |
| Por defecto result contendrá un array basado en todas las columnas que no son NULL. | The mode parameter allows you to change the default behaviour. |
| Crear un documento nuevo se creará un documento nuevo y contendrá toda la salida del guión. | Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script. |
| Si se omite, la secuencia contendrá todos los elementos desde el desplazamiento hasta el final de la matriz. | If it is omitted, then the sequence will have everything from offset up until the end of the array. |
| Si se especifica el tamano y éste es positivo, la secuencia contendrá tantos elementos como se diga en él. | If length is given and is positive, then the sequence will have that many elements in it. |
| El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. | The whole earth would be a fistful of His on the Day of Resurrection, and the heavens would be rolled up in His right hand. |
| El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. | The earth altogether shall be His handful on the Day of Resurrection, and the heavens shall be rolled up in His right hand. |
| El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. | And on the Day of Resurrection the whole of the earth will be grasped by His Hand and the heavens will be rolled up in His Right Hand. |
| El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. | The entire earth will be in His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His righ. |
| El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. | (Such is Allah's power that) on the Day of Resurrection the whole earth will be in His grasp, and the heavens shall be folded up in His Right Hand. |
| El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. | But on the Day of Resurrection, the entire earth will be in His grip, and the heavens shall be rolled up upon in His Right. |
| El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. | The whole earth will be gripped in His hands on the Day of Judgment and the heavens will be just like a scroll in His right hand. |
| El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. | But on the Day of Resurrection, the whole earth will lie within His grasp, while heaven will be folded up in His right hand Glory be to Him! |
| Si esto resulta en una cadena con longitud negativa, la cadena devuelta contendrá únicamente el caracter que haya en comienzo. | If start denotes a position beyond this truncation, an empty string will be returned. |
| La respuesta del BCE a las notificaciones previas contendrá la información siguiente fecha , hora y contenido de la respuesta del BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| La cadena binaria resultante tendrá 6 bytes de longitud y contendrá la secuencia de bytes 0x12, 0x34, 0x78, 0x56, 0x41, 0x42. | The resulting binary string will be 6 bytes long and contain the byte sequence 0x12, 0x34, 0x78, 0x56, 0x41, 0x42. |
| La lista de entidades exentas contendrá las que lo estén por razones distintas a las de estar sujetas a procesos de saneamiento . | The list of exempt institutions contains only those institutions that are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures . |
| La lista de entidades exentas contendrá únicamente aquellas entidades que están exentas por razones distintas al hecho de estar sujetas a medidas de reorganización . | The list of exempt institutions contains only those institutions that are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures . |
| Dicho acuerdo contendrá disposiciones sobre la participación de Islandia y Noruega en cualquier repercusión financiera que se derive de la aplicación del presente Protocolo. | That Agreement shall include provisions on the contribution of Iceland and Norway to any financial consequences resulting from the implementation of this Protocol. |
| El reglamento interno de la JERS contendrá disposiciones relativas a la función consultiva del CTC ( véanse también las modificaciones 3a y 7a relativas al CTC ) . | The rules of procedure of the ESRB will include the provisions applicable to the advisory role of the ATC ( see also Amendments 3 and 7 relating to the ATC ) . |
| No han valorado a Alá debidamente. El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. | And they did not realise the importance of Allah as was His right and on the Day of Resurrection, He will compress the lands and the heavens will be rolled up by His power Purity and Supremacy are to Him, from all what they ascribe as partners. |
Búsquedas relacionadas : Que Contendrá - No Contendrá - No Contendrá - Que Contendrá - Generalmente Contendrá - Contendrá Una Indicación
