Traducción de "contaminación de pesticidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reducen el uso de pesticidas. | They reduce pesticide use. |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Advertencia sobre los pesticidas ingeridos por los niños | Alert on pesticides consumed by children. |
| Ambos tienen un beneficio colateral, reducir enormemente el uso de pesticidas. | Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously. |
| C. Contaminación | C. pollution |
| de seguridad y de contaminación. | km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. |
| Esto podría relanzar completamente las industrias pesticidas a nivel mundial. | This could totally revamp the pesticide industries throughout the world. |
| LANNOYE modificados a las condiciones de la directiva específica aplicada a esos pesticidas. | When wc are asked to treat as urgent a directive on which we have not reached agreement with the Commission, wc arc therefore being asked for a political commitment. |
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas. | Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides. |
| sin polución ni contaminación. | There's no poison. There's no pollution. |
| Eso se relaciona con granjeros a pequeña escala en términos de no pesticidas, no fertilizantes. | It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers. |
| Y miren la industria de los pesticidas en general en todos los cultivos del mundo. | And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world. |
| Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. | As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. |
| Fertilizantes y pesticidas ingresan a la bahía provenientes del campo de golf. Los pesticidas matan todas las larvas y animales pequeños, los fertilizantes crean la proliferación de este plancton hermoso. Y ahí está la sopa de arvejas. | And fertilizers and pesticides are flowing into the bay from the golf course the pesticides killing all the larvae and little animals, fertilizer creating this beautiful plankton bloom and there's your pea soup. |
| Puedo dar dos ejemplos, que, por otra parte, están ligados la Directiva sobre los residuos de pesticidas y la que probablemente vamos a votar el viernes, relativa a la aceptación de los pesticidas a nivel europeo. | Democracy and the interest of the Community demand it and we shall never stop fighting for those principles. |
| Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental. | Our city is free from air pollution. |
| Tal vez en las ciudades haya menos pesticidas que en las zonas rurales. | Perhaps there are fewer pesticides in the cities than there are in urban areas. |
| Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola? | What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use? |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| Contaminación en el medio acuático | Pollution in the aquatic environment |
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| Usar biotecnología donde es útil, particularmente en la resistencia a los pesticidas y enfermedades. | Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance. |
| Este hombre, este granjero loco, no usa pesticidas ni herbicidas, ni semillas genéticamente modificadas. | This man, this lunatic farmer, doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds. |
| No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre. | But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. |
| La contaminación está dañando nuestra tierra. | Pollution is damaging our earth. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| No podemos seguir alimentando a nuestros chicos con pesticidas y herbicidas y antibióticos y hormonas. | We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones. |
| Uno de mis datos favoritos es la agricultura de los EE.UU usa 545 millones de kilos de pesticidas al año. | One of my favorite facts is that U.S. agriculture uses 1.2 billion pounds of pesticides every year. |
| Tu esposo trabaja 70 horas a la semana clasificando sustancias químicas en una planta de pesticidas mal administrada. | Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory. |
| Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. | In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. |
| evaluar los riesgos relacionados con las fuentes de contaminación | assessing risks related to sources of pollution |
| la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| Esta es la tecnología más revolucionaria me han dicho los ejecutivos de la industria de pesticidas que jamás hayan visto. | This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed. |
| Cuando estamos hablando de pesticidas en general, es obvio que estamos hablando de sustancias tremendamente activas y por tanto tóxicas. | VALVERDE LÓPEZ (PPE), in writing. (ES) Nobody denies the need to lay down limit values and quality objectives for these substances. |
| La contaminación del agua es otro problema. | Water pollution is another problem. |
| Recuerdan como era India. No había contaminación. | You remember how India was. There was no pollution. |
| La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas. | Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. |
| Basura cero Una alternativa justa a la contaminación | Zero Waste A Just Alternative to Pollution |
| Esto significa que la contaminación no es inevitable. | Which means pollution is not inevitable. |
| Contaminación en el medio acuático, pág. 372 7. | 328 Pollution in the aquatic environment, p. |
| Evaluar el uso del agua y la contaminación | Assessing water use and pollution |
| Sabemos, por el trabajo de un grupo bien grande y dinámico de personas, saben, estamos encontrando muchos pesticidas diferentes en la colmena y sorprendentemente algunas veces las colmenas mas saludables tienen la mayor cantidad de pesticidas. Y así descubrimos todas estas cosas extrañas que ni comenzamos a entender. | We know from the work of a very large and dynamic working team that, you know, we're finding a lot of different pesticides in the hive, and surprisingly, sometimes the healthiest hives have the most pesticides. And so we discover all these very strange things that we can't begin to understand. |
Búsquedas relacionadas : Pesticidas Agrícolas - Sin Pesticidas - Pesticidas Falsificados - Pesticidas Químicos - Pesticidas Sintéticos - Residuos De Pesticidas - Planta De Pesticidas - Fumigación De Pesticidas - Pesticidas Y Herbicidas - Envenenamiento Por Pesticidas - Fertilizantes Y Pesticidas - El Uso De Pesticidas
