y también consumir mucho menos.	And then we need to consume less.
Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo).	The inventions of the future may well consume even less capital (and labor).
Pues bien, los vehículos diesel, menos ávidos de combustible, despiden 20 a 30 menos de gas carbónico.	The fact is that cars with diesel engines use less fuel and emit between 20 and 30 less carbon dioxide.
podemos consumir alimento local,	Now we can eat local food.
No deberías consumir drogas.	You shouldn't do drugs.
Mary evita consumir alcohol.	Mary abstains from alcohol.
No nos gusta solamente consumir.	We don't really like to only consume.
Qué alimentos no debería consumir un diabético?	What foods should a diabetic not eat?
Él fue apartado del equipo por consumir drogas.	He was dropped from the team for using drugs.
De hecho puede obtenerlo mejor, a 14 veces menos, si es que puedes encontrar combustible en la luna.	In fact, you can get it better you can get it at 14 times lower if you can find propellant on the moon.
Sin combustible	No Fuel
Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos.	So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.
En cualquier caso, si se respeta este acuerdo, los vehículos privados comercializados en 2008 2009 deberían consumir un 25 menos de carburante que en 1998.	At all events, if the agreement is respected, private cars entering the market in 2008 2009 will be consuming 25 less fuel than in 1998.
Prefiero el azúcar sin refinar antes que consumir edulcorantes.	I prefer unrefined sugar rather than consuming sweeteners.
Otra cosa que la tecnología de la información nos permite hacer es comenzar a descubrir cómo consumir menos sabiendo, y monitorizando, la cantidad que realmente consumimos.	Another thing that information technology lets us do is start figuring out how to use less stuff by knowing, and by monitoring, the amount we're actually using.
Cuánto combustible tenemos?	How much fuel do we have?
Cuánto combustible tenemos?	How much fuel have we got?
No hay combustible?	No petrol?
fabricación experimental de combustible	experimental fuel fabrication
No había suficiente combustible.	There was not enough fuel.
Combustible de la mina	Mine fuel
Combustible de la mina	Mine fuel
Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol?	What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
A diferencia de otras natillas, se suelen consumir como un aperitivo.	Unlike many other custards, it is usually eaten as a dish in a meal.
Los trinitenses encontrarán un modo de consumir alcohol incluso al comer.	Trinbagonians will find a way to consume alcohol even when eating.
Los otros no tienen mucha suerte y no pueden consumir tanto alcohol.	Others aren't quite fortunate enough to lose the alcohol in this fashion.
Mi auto quema mucho combustible.	My car burns a lot of gas.
Se está acabando el combustible.	The gas is running out.
Hay combustible dentro del carro?	Is there gas inside the car?
Alemania tiene proyectado construir al menos 50 estaciones de combustible de hidrógeno para 2015 como primer paso de una red en todo el país.	Germany plans to build at least 50 hydrogen fueling stations by 2015 as the start of a countrywide network.
Para un luchador de sumo consumir 20.000 calorías al día no es nada.	A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.
La gasolina es utilizada como combustible.	Gasoline is used for fuel.
Te estás quedando corto de combustible.	You are running low on fuel.
Quién va a pagar el combustible?	Who's paying for the gas?
Chris Anderson Hay material combustible allí.	Chris Anderson So, some combustible material there.
Una energía no renovable? Combustible fósil?	A depletable energy? Fossil fuel?
Cantidad de combustible en una mina.	The amount of fuel on a mine.
Escasez de comida, combustible y agua	Food, Fuel and Water Shortages
Un diplomático occidental con un alto cargo en Viena afirmó que al menos uno de los equipos puede estar relacionado con la producción de combustible .	A high ranking western diplomat in Vienna said that at least one of the facilities could be related to fuel production.
Y el problema es que se basa en esta semi verdad, de que en los E.EU.U. se consumen demasiados carbohidratos simples, y que por lo tanto al consumir menos de ellos, perderemos peso.	And the problem is that it s based on this half truth, which is that Americans eat too many simple carbs, so if you eat fewer simple carbs you re going to lose weight.
Y es este deseo occidental de consumir, el principal motor del crimen organizado internacional.	And it is this Western desire to consume that is the primary driver of international organized crime.
Eso es importante porque tienen menos probabilidades que otras aerolíneas de cancelar o retrasar las órdenes de vuelo cuando los precios del combustible aumentan, dijo Dihora.	That's important because they will be less likely than other airlines to cancel or delay airplane orders when fuel prices rise, Dihora said.
La amenaza rusa se queda sin combustible	The Russian Threat Runs Out of Fuel
Eso permite las sondas espaciales ahorrar combustible.	It enables the probes to save a lot of fuel.
Ésos servirán de combustible para el Fuego.	These will be fuel for the Fire.

Búsquedas relacionadas : Consumir Combustible - Consumir Menos Energía - Consumir Medios - Consumir Información - Consumir Contenido - Consumir Drogas - Consumir Alcohol - Consumir Cultura - Consumir Contenido - Consumir Alimentos - Consumir Efectivo - Consumir Productos - Consumir Recursos

Display this page in English