Traducción de "consumir información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consumir - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| podemos consumir alimento local, | Now we can eat local food. |
| No deberías consumir drogas. | You shouldn't do drugs. |
| Mary evita consumir alcohol. | Mary abstains from alcohol. |
| No nos gusta solamente consumir. | We don't really like to only consume. |
| y también consumir mucho menos. | And then we need to consume less. |
| Qué alimentos no debería consumir un diabético? | What foods should a diabetic not eat? |
| Él fue apartado del equipo por consumir drogas. | He was dropped from the team for using drugs. |
| Prefiero el azúcar sin refinar antes que consumir edulcorantes. | I prefer unrefined sugar rather than consuming sweeteners. |
| Otra cosa que la tecnología de la información nos permite hacer es comenzar a descubrir cómo consumir menos sabiendo, y monitorizando, la cantidad que realmente consumimos. | Another thing that information technology lets us do is start figuring out how to use less stuff by knowing, and by monitoring, the amount we're actually using. |
| Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol? | What are some foods you can eat to lower your cholesterol? |
| A diferencia de otras natillas, se suelen consumir como un aperitivo. | Unlike many other custards, it is usually eaten as a dish in a meal. |
| Los trinitenses encontrarán un modo de consumir alcohol incluso al comer. | Trinbagonians will find a way to consume alcohol even when eating. |
| Los otros no tienen mucha suerte y no pueden consumir tanto alcohol. | Others aren't quite fortunate enough to lose the alcohol in this fashion. |
| Para un luchador de sumo consumir 20.000 calorías al día no es nada. | A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day. |
| Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo). | The inventions of the future may well consume even less capital (and labor). |
| Y es este deseo occidental de consumir, el principal motor del crimen organizado internacional. | And it is this Western desire to consume that is the primary driver of international organized crime. |
| El problema es que Grecia produce muy poco de lo que el mundo desea consumir. | The problem is that Greece produces very little of what the world wants to consume. |
| Y la primera cosa fue sobre la comida regional tratar de consumir alimentos cultivados localmente. | And the very first thing was about regional food trying to eat food from within our region. |
| Quiero que mi vida sea más, a fin de cuentas, que simplemente consumir productos y generar basura. | I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. |
| Deberían indignarse porque el estado viola la libertad de las comunidades de consumir los alimentos que elijan. | You should be outraged because the state is infringing on the freedom of communities to consume food of their choice. |
| Se supuso que los hogares estaban listos para consumir, aunque en España y otras partes, muchos estaban sobreendeudados. | Households were assumed to be ready to consume, although, in Spain and elsewhere, many were over indebted. |
| Nos gusta consumir pero cada vez que aparecen nuevas tecnologías resulta que también nos gusta producir y compartir. | We do like to consume, but every time one of these new tools came along, it turned out we also like to produce and we like to share. |
| De no tener agua en absoluto a consumir agua al grado más alto, más alto que cualquier otra nación. | From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation. |
| Time Warner quiere que todos nosotros volvamos al sofá a consumir no a producir, ni compartir y deberíamos decir No . | Time Warner has called and they want us all back on the couch, just consuming not producing, not sharing and we should say, No. |
| El principal motivo para las operaciones fuera de balance, como correctamente señala el ponente, es el no consumir recursos propios. | As the rapporteur rightly points out, the main reason for off balance sheet items is to save own resources. |
| Por favor advierta que la última opción puede consumir una cantidad enorme de tiempo, y generará mucho tráfico en la red. | Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. |
| La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir. | The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume. |
| Básicamente, creé un menú que le permitía a la gente elegir la cantidad y el volumen de comida que querían consumir. | I basically created a menu that allowed people to choose the amount and volume of food that they wanted to consume. |
| Las tasas bajas tampoco inspiran a las personas a endeudarse para consumir si están preocupadas por su futuro (y tienen razón para estarlo). | Nor will low rates inspire individuals to borrow to consume if they are anxious about their future (which they should be). |
| Es improbable que las empresas inviertan en un contexto de negocios incierto y que las familias se pongan a consumir cuando están enterradas en deudas. | If business prospects are weak, companies are unlikely to invest if households are drowning in debt, they are unlikely to go on a spending spree. |
| En cualquier caso, si se respeta este acuerdo, los vehículos privados comercializados en 2008 2009 deberían consumir un 25 menos de carburante que en 1998. | At all events, if the agreement is respected, private cars entering the market in 2008 2009 will be consuming 25 less fuel than in 1998. |
| El tamaño de la cache determina la rapidez con que Krusader puede mostrar el contenido de este panel. Una cache muy grande puede consumir mucha memoria. | The icon cache size influences how fast the contents of a panel can be displayed. However, too large a cache might consume your memory. |
| Y aconteció que cuando acabaron de consumir las provisiones que trajeron de Egipto, les dijo su padre Volved y comprad para nosotros un poco de alimento | And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food. |
| Los valores en bolsa de este sector (que se basan en el supuesto de que las empresas podrán extraer y consumir todas las reservas conocidas) caerán en picado. | Stock values in the fossil fuel industry which are based on the assumption that companies will be able to extract and burn all known reserves will plummet. |
| Está a punto de actualizar su distribución a la última versión disponible. Este proceso suele ser bastante largo y consumir más tiempo que una simple actualización de paquetes. | You are about to upgrade your distribution to the latest version. This is usually a very lengthy process and takes a lot longer than simply upgrading your packages. |
| información | information |
| Información | Information |
| Información | Information |
| Información | Info |
| información | info |
| Información | Info |
| Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. | Now both these sources of information carry important information. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Porque hemos duplicado la población de la Tierra desde 1960, un poco más que duplicado. Pero tenemos 6,700 millones de personas en el mundo. Y a todos nos gusta consumir. | Because we've only doubled the population of the Earth since the 1960s a little more than doubled but we have 6.7 billion people in the world, and we all like to consume. |
Búsquedas relacionadas : Consumir Medios - Consumir Contenido - Consumir Drogas - Consumir Alcohol - Consumir Cultura - Consumir Contenido - Consumir Alimentos - Consumir Efectivo - Consumir Productos - Consumir Recursos - Consumir Combustible - Consumir Drogas - Consumir Recursos
