Traducción de "consumidor minorista" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista. | At consumer level this function is performed by the food retailers. |
| Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 | Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) |
| Ser un minorista, es una apuesta en la creencia de que esta clase media que está creciendo continuará creciendo, de que este boom y esta confianza en el gasto del consumidor continuará. | Being a retailer, it is a play on the belief that this middle class that's growing will continue to grow, that the boom and the confidence in consumer spending will continue. |
| Esta transformación también alcanza al comercio minorista. | The retail sector, too, is being transformed. |
| El consumidor alemán no cuenta | The Irrelevant German Consumer |
| El consumidor estadounidense no está bien | The American Consumer is Not Okay |
| Cuál es el objetivo del consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| Porque nuestro Dios es fuego consumidor | for our God is a consuming fire. |
| Porque nuestro Dios es fuego consumidor | For our God is a consuming fire. |
| Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao. | The price is so low that there is very little profit margin. |
| asegurar al consumidor suministros a precios razonables. | to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices. |
| John Gerzema El consumidor después de la crisis | John Gerzema The post crisis consumer |
| El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos. | The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S. |
| asegurar que el consumidor disponga de productos sanos | assuring the availability of healthy products to the consumer |
| Desde 2005, es una empresa subsidiaria del grupo minorista japonés Seven I Holdings. | Seven Eleven Japan Co. Ltd. is held by the Seven I Holdings Co. Ltd. holding company. |
| Puede un consumidor desenvolverse en este campo de minas? | How is a consumer going to walk through this minefield? |
| Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano. | Consumers are different than citizens. |
| En la Comunidad Europea no existe política del consumidor. | The European Community has no consumer policy. |
| Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista. | Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector. |
| Otros sectores importantes son comercio minorista (16.000 empleos) y educación (13200 puestos de trabajo). | Other significantsectors were retail (16,000 jobs) and education (13,200 jobs). |
| Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo. | If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. |
| Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato. | If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal. |
| El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho. | The bouncer was accused of assaulting a drunken patron. |
| Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor. | This sets up consumer driven healthcare. |
| Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso | For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God. |
| Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso | For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. |
| Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo. | The same goes for the consumer affairs budget. |
| Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor | Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau |
| En India las redes sociales están cambiando las relaciones consumidor empresa | Social Media Is Changing How Consumers in India Interact With Companies Global Voices |
| Y qué puede hacer el consumidor contra toda esta fuerza? Nada. | What can the consumer do to protect himself against all this power ? |
| Se enfocan en la banca, la construcción, la distribución, la venta minorista y la difusión de televisión. | They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting. |
| Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea . | Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys . |
| Pero luego, por supuesto, el consumidor dice que en realidad no importa. | But then, of course, the consumer says that doesn't really matter. |
| Los planes de permitir la inversión extranjera en sectores económicos clave (como el del comercio minorista) están suspendidos. | Plans to allow foreign investment in retailing and other key economic sectors have been put on hold. |
| El consumidor estadounidense ya no puede ser el motor de la economía mundial. | The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp |
| El consumidor estadounidense, en efecto, estuvo en el epicentro de esta crisis terrible. | The American consumer was, in effect, ground zero in this horrific crisis. |
| Lo espero porque creo que es un modelo más justo para el consumidor. | I hope so because I think it's an unfair model for the consumer. |
| Si queremos ver un cambio amplio en el comportamiento del consumidor, que compartimos ecologistas y alimentos, tal vez necesitemos deshacernos del término consumidor y apoyar a la gente que está haciendo cosas. | If we really want to see the kind of wide consumer behavior change that we're all talking about as environmentalists and food people, maybe we just need to ditch the term consumer and get behind the people who are doing stuff. |
| Los BCN ponen en circulación los billetes a través del sistema bancario y , en menor medida , del comercio minorista . | The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade . |
| Las enmiendas 3 y 7 tratan de fortalecer el derecho a elegir del consumidor. | Amendments Nos 2 and 7 seek to strengthen the consumer's right to choose. |
| NEW HAVEN El consumidor americano es una simple sombra de su nbsp todopoderoso yo anterior. | NEW HAVEN The American consumer is but a shadow of its former almighty self. |
| Lo hice revisar por los dos principales abogados en crédito al consumidor en el país. | I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country. |
| La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios. | Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit. |
| El crecimiento ha sido particularmente intenso en los sectores de distribución (venta mayorista y minorista) y en finanzas y bienes raíces. | The gains have been particularly strong in the distribution sectors wholesale and retail trade as well as in finance and real estate. |
| Un comerciante minorista explicó los devastadores efectos de que el sector de las tiendas en línea de China sea un monopolio. | A small retail shop owner explained the adverse effects of the monopoly on online shopping business in China. |
Búsquedas relacionadas : Financiación Minorista - Crédito Minorista - Panorama Minorista - Expansión Minorista - Industria Minorista - Estrategia Minorista - Marca Minorista - Establecimiento Minorista - Modelo Minorista - Minorista Local - Exposición Minorista - Cartera Minorista