Traducción de "cartera minorista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En particular , ante la volatilidad de los mercados , la clientela minorista tendió a deshacerse de su cartera de renta variable e invertir en depositós relativamente más seguros y de mayor liquidez . | In particular , banks retail customers tended to shed equity from their portfolios amid a volatile market environment , favouring relatively safe and liquid deposits . |
| Esta transformación también alcanza al comercio minorista. | The retail sector, too, is being transformed. |
| Cartera | Wallet |
| Cartera habilitada y disponible, escribiendo en la cartera. | Wallet enabled and available, writing to wallet. |
| En primer lugar, no aísla lo suficiente a la banca minorista de los riesgos de la banca de inversión, de los cuales solo una pequeña parte está vinculada a las operaciones con cartera propia. | First, it does not do enough to shield retail banking from investment banking risks, of which only a small share relate to proprietary trading. |
| Nueva cartera... | New Wallet... |
| Cerrar cartera | Close Wallet |
| Nueva cartera | New Wallet |
| Cerrar cartera | Close Wallet |
| Fusionar cartera... | Merge Wallet... |
| Nueva cartera... | New Wallet... |
| Configurar cartera... | Configure Wallet... |
| Abrir cartera | Open Wallet |
| Eliminar cartera | Delete Wallet |
| Cartera activada y no disponible, leyendo contraseñas de la cartera. | Wallet enabled and available, reading passwords from wallet. |
| Saca tu cartera. | Get out your wallet. |
| Dame mi cartera. | Give me my bag. |
| Crear una cartera | Create a wallet |
| Eliminar la cartera. | Delete the wallet |
| Administrador de cartera | Wallet Manager |
| Cartera de KWallet | KWallet wallet |
| Cartera de KDEComment | KDE Wallet |
| Cartera de KDE | KDE Wallet |
| Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. | Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password. |
| Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. | There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving. |
| Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao. | The price is so low that there is very little profit margin. |
| Inversión de cartera 2.1 . | Portfolio investment 2.1 . |
| Inversión de cartera 2.2.1 . | Portfolio investment 2.2.1 . |
| Inversión de cartera 2.1 . | Portfolio Investment 2.1 . |
| Aquí está mi cartera. | Here's my wallet. |
| Dónde encontraste esta cartera? | Where did you find this wallet? |
| Estoy buscando una cartera. | I'm looking for a wallet. |
| Me robaron la cartera. | I had my wallet stolen. |
| Le robaron la cartera. | He had his wallet stolen. |
| Me robó la cartera. | He robbed me of my purse. |
| Se robó mi cartera. | He robbed me of my purse. |
| Ella perdió su cartera. | She lost her handbag. |
| Se robó mi cartera. | He stole my wallet. |
| No encuentro mi cartera. | I lost my wallet. |
| Tu cartera está abierta. | Your purse is open. |
| Dónde está tu cartera? | Where's your bag? |
| Es ésta tu cartera? | Is this your wallet? |
| La ventana de cartera | The Wallet Window |
| Preferencias de la cartera | Wallet Preferences |
| Selección automática de cartera | Automatic Wallet Selection |
Búsquedas relacionadas : Cartera - Financiación Minorista - Crédito Minorista - Panorama Minorista - Expansión Minorista - Industria Minorista - Estrategia Minorista - Marca Minorista - Establecimiento Minorista - Modelo Minorista - Minorista Local
