Traducción de "consultor de la nómina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consultor - traducción : Nómina - traducción : Nómina - traducción : Nómina - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consultor técnico | Technical consultant |
| Trabajo como consultor. | I work as a consultant. |
| Continuó como consultor para la Cowles Comission hasta 1961. | Hurwicz continued to be a consultant to the Cowles Commission until about 1961. |
| 3.000 empleados. Él mantuvo a cada uno en la nómina. | 3,000 employees. He kept every one of them on the payroll. |
| Él es el consultor médico del LAPD. | He is a medical consultant to the LAPD. |
| También trabajó como Consultor Ejecutivo Creativo para series de televisión. | He also served as the Executive Creative Consultant for the television series. |
| Junko Tanaka, consultor de recursos humanos, escribe en un tuiteo | As HR consultant Junko Tanaka tweets |
| De 1963 a 1991 fue consultor de diseño delegado de Olivetti. | From 1963 to 1991 he was chief design consultant for Olivetti. |
| Dirán, Oye, tal vez fueron los encargados de la nómina quienes falsificaron los cheques. | They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks. |
| En primer lugar , la incorporación a la nómina del BCE de expertos provenientes de los países adherentes . | Firstly , the incorporation on the ECB 's payroll of experts from the accession countries . |
| En febrero de 2014, se convirtió en consultor del Banco Mundial. | In February 2014, he became a consultant for the World Bank. |
| También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina. | Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful. |
| En ese tiempo yo trabajaba como consultor de medios para Metro Papua TV. | By that time I worked as a media consultant for Metro Papua TV. |
| La carga de los impuestos sobre la nómina, junto con una reglamentación desmesurada del mercado laboral, asfixia el espíritu empresarial. | The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship. |
| Y 15 años después, tenía... 100 de ellas 2.000 personas en nómina... eran tiempos excitantes. | And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times. |
| En la postguerra, fue vicerrector de la Clínica Tavistock, y desde 1950, consultor de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (WHO). | After the war, he was Deputy Director of the Tavistock Clinic, and from 1950, Mental Health Consultant to the World Health Organization. |
| Soy un consultor informático de profesión, pero soy el fundador de algo llamado Escuela del Cacharreo | I'm a contract computer scientist by trade, but I'm the founder of something called the Tinkering School. |
| Pero la parte más importante del acuerdo que evitó el abismo fiscal fue la restauración del eficiente impuesto sobre la nómina. | But the most important part of the deal to avert the fiscal cliff was the restoration of the efficient payroll tax. |
| También incluye a los trabajadores a jornada parcial a los que se considera como tal en la legislación del país y que están en nómina , así como a los temporeros , los aprendices y los trabajadores a domicilio que figuran en nómina . | It also includes part time workers who are regarded as such under the laws of the country concerned and who are on the pay roll , as well as seasonal workers , apprentices and home workers on the pay roll . |
| Todos los anuncios importantes vendrán después de la elección, gane quien gane , añadió Roger Bootle, consultor económico de los contadores de Deloitte. | The all important announcements will come after the election, whoever wins it, added Roger Bootle, economic adviser to accountants Deloitte. |
| En 1878 sigue operando, pero por ocho o diez años fue un muy pesado consultor de prácticas. | In 1878, he gave up operating, but for eight or 10 years longer, he still had a very heavy consulting practice. |
| La campaña de Navalny se financia principalmente de aportaciones de rusos ordinarios, que saben que no está en la nómina de algún oligarca o del gobierno. | Navalny s campaign is crowd funded by ordinary Russians, who understand that he is not on the payroll of an oligarch or the government. |
| Sólo se incluyen en esta categoría las personas que no están incluidas en la nómina de otra unidad en la que realizan su actividad principal . | This is limited to those persons who are not included on the payroll of another unit as their principal occupation . |
| Desarrolló el uso generalizado de los multiplicadores de Lagrange en investigación operativa y los aplicó comercialmente como consultor y analista. | Afterwards, he developed the use of generalized Lagrange multipliers for operations research and applied this commercially as a defense analyst and a consultant. |
| Era gestor de Portugal Telecom en Macau, Brasil, y China, asistente del gobierno timorense, y consultor del Banco Mundial. | He was a manager for Portugal Telecom in Macau, Brazil, and China, assistant to the Timorese government, and a consultant to the World Bank. |
| Los subsidios de transporte eran una forma de distribuir las ganancias económicas de manera igualitaria sin que eso supusiera necesariamente un incremento sustancial en la nómina. | Travel allowances were a way of distributing economic gains equally without necessarily dramatically increasing pay. |
| De acuerdo con Tim Johnson, consultor de asuntos públicos de la industria petroquímica en Luisiana, la industria ha evolucionado desde los tiempos de la disputa entre Richard y Shell. | According to Tim Johnson, a public affairs consultant to the petrochemical industry in Louisiana, the industry has evolved since the time when Richards was fighting Shell. |
| La lección más desoladora de esta nómina de consecuencias de la política de hijo único china está en el simple hecho de que las autoridades hayan podido aplicarla durante tanto tiempo. | The most sobering lesson from this tally of the one child policy s toll on China lies in the simple fact that the authorities were able to enforce it for so long. |
| La respuesta se centra en una reducción al impuesto sobre la nómina que se equilibrará mediante recortes del gasto y un mayor impuesto al valor agregado. | The response is centered on a payroll tax cut, which will be offset by spending cuts and a higher value added tax. |
| La reducción de los ingresos reales causada por el aumento del IVA podría compensarse con una combinación de menores impuestos al ingreso personal, menores impuestos a la nómina y mayores transferencias. | The reduction in real incomes caused by the VAT increase could be offset by a combination of reduced personal income taxes, reduced payroll taxes, and increased transfers. |
| Todo empezó hace casi una década, como un joven consultor en McKinsey Company en su primera oficina africana en Johanesburgo. | And it all started almost a decade ago, as a young consultant at McKinsey Company at their first African office in Johannesburg. |
| De modo que la reducción de la tasa del impuesto sobre la nómina en 2011 2012 y la disminución en la uniformidad de la estructura (por el lado de Medicare) fueron errores desde el punto de vista de la eficiencia impositiva. | Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation. |
| En julio del 2003 , el Comité Ejecutivo adoptó cuatro recomendaciones prioritarias , elaboradas en colaboración con un consultor externo nombrado para ayudar en la citada revisión . | In July 2003 the Executive Board approved four main recommendations which had been made in cooperation with an external consultant chosen to assist in the review . |
| El usuario de Twitter Sultan Rajab, consultor impositivo y financiero de Tanzania, dijo que tenía pensamientos positivos sobre el proyecto de ley, pero que le preocupaban los poderes otorgados a la policía | Twitter user Sultan Rajab, a tax and financial consultant in Tanzania, said he thought well of the bill, but was concerned about the powers it bestows upon police |
| David Mirkin, quien había sido el productor ejecutivo de las dos temporadas anteriores, se desempeñó como consultor durante la séptima temporada, aunque también produjo los episodios Who Shot Mr. Burns? | David Mirkin, who had been executive producer for the previous two seasons, was credited as a consulting producer for the seventh season but also executive produced the episodes Who Shot Mr. Burns? |
| Uno de los métodos de recaudación más eficientes es el impuesto sobre la nómina que se aplica en Estados Unidos, cuya tasa marginal es cercana al promedio (por la ausencia de deducciones y la gran uniformidad de la estructura impositiva). | One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure). |
| Estuardo Guardia, catedrático universitario, profesor de primaria y consultor educativo, comenta que resulta indispensable que los padres de familia lean a conciencia las políticas de las redes sociales. | Stuart Guard, a university professor, primary school teacher and educational consultant, says it is essential for parents to read social networks' policies thoroughly. |
| El 21 de septiembre de 2012, se anunció que Deschanel está produciendo una comedia llamada Must Be Nice , escrita por el consultor de producción de New Girl J.J. Philbin. | On September 21, 2012, it was announced that Deschanel was producing a comedy called Must Be Nice , written by New Girl consulting producer J. J. Philbin. |
| Y culminó con las celdas marrón rojizo que, incluso hoy, en sitios que prefiero no mencionar, ofrecen comida y un escondite a aquellas personas dispuestas a cargarse a los jefes de la nómina de la canciller. | And it culminated with the red brown cells that, even today, on sites that I prefer not to mention, offer grub and a hideout for persons willing to bump off the bosses on the chancellor s payroll. |
| Este importante refuerzo de la recaudación no se tuvo en cuenta en los informes típicos, porque la exención del impuesto sobre la nómina durante el bienio 2011 2012 siempre se consideró transitoria desde el punto de vista legal. | This serious revenue boost was not counted in standard reports, because the payroll tax holiday for 2011 2012 had always been treated legally as temporary. |
| Inicios Saviano nació en White Plains, Nueva York y se crió en el norte de Nueva Jersey, es el hijo de Jane y Ralph Saviano, un consultor financiero. | Life and career Saviano was born in White Plains, New York and raised in Northern New Jersey, the son of Jane and Ralph Saviano, a financial consultant. |
| El personal en nómina se reduciría, dando lugar a retrasos en los pagos a los proveedores en tiempo de guerra, y el apoyo jurídico y político sería interrumpido. | Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted. |
| El memorándum utilizaba la palabra excedente para describir la acción, a pesar de que excedente describe con mayor frecuencia el acto de trasladar a un maestro de la nómina de una escuela a una bolsa de trabajo, cuyos sueldos son pagados por la oficina central. | The memo used the word excess to describe the action, even though excess more commonly describes the act of moving a teacher from a school's payroll into a pool of available workers whose salaries are paid by the central office. |
| WWE Legends y Hall of Fame En septiembre de 2005, Rhodes firmó un tratado con WWE Leyends y fue presentado en el equipo creativo como un consultor creativo. | Return to WWE (2005 present) In September 2005, Rhodes signed a WWE Legends deal and was brought onto the Creative Team as a creative consultant. |
| Andrey Zerenkov, consultor senior en seguridad de la información de Semantic, declaró a Vedosmosti que, a pesar de los argumentos convincentes de las empresas, algunos expertos no creen que la información se haya filtrado solamente por medio de los usuarios. | In spite of these convincing arguments, some experts don't believe that the users data leaked out entirely through a fault of their own. |
Búsquedas relacionadas : Nómina - Consultor - Nómina De - Hacer La Nómina - Pagar La Nómina - En La Nómina - En La Nómina - Pagar La Nómina - Consultor De - Empleado De La Nómina
