Traducción de "consultar y asesorar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consultar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| h ) asesorar sobre lo relativo a la migración y las fases del programa . | ( h ) advising on migration issues and phasing . |
| i) Asesorar y ayudar a los Estados Partes, cuando sea necesario, a establecerlos | (i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment |
| Consultar también | See Also |
| Consultar CDDB | Query cddb |
| Consultar al módem | Query Modem |
| Consultar al módem... | Query Modem... |
| c ) asesorar sobre el desarrollo de la base jurídica de las GS y las UDFS | ( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS |
| Dejame consultar mi agenda. | Let me check my schedule. |
| Nunca consultar una CRL | Never consult a CRL |
| Consultar este navegador maestro | Query this custom master browser |
| Se conoció que Weber deberá asesorar al banco desde febrero de 2012. | Weber is to advise the bank from February 2012. |
| Voy a consultar la almohada. | I'll sleep on it. |
| No consultar nunca una CRLs | Never consult a CRLs |
| No consultar nunca una CRL | Never consult a CRL |
| Número de carátulas a consultar | Number of covers to fetch |
| Número de carátulas a consultar | Number of covers to fetch |
| Consultar al navegador maestro actual | Query the current workgroup master browser |
| En estos momentos hay que asesorar con suma serenidad a nuestros Comisarios y en particular a nuestro negociador. | Because of our own divisions, we have been unable to call the Americans' bluff. |
| Se ha de consultar al BCE . | The ECB is to be consulted . |
| FASE APROPIADA PARA CONSULTAR AL BCE | T H E A P P R O P R I AT E T I M E T O C O N S U LT T H E E C B |
| Usted debería consultar a un médico. | You ought to see a doctor. |
| Usted debería consultar a un médico. | You should see a doctor. |
| Tiene derecho a consultar un abogado. | You have the right to consult a lawyer. |
| Pero debo consultar a la Asamblea. | It seems to me acceptable, but I have to put the matter to the Assembly. |
| No tiene a nadie a quien consultar. | He has nobody to consult. |
| Lo persuadí de consultar a un doctor. | I persuaded him to consult a doctor. |
| Lo voy a consultar con la almohada. | I'm going to sleep on it. |
| Error al consultar la base de datos. | Error on database query. |
| Error al consultar el estado del servidor. | Error while querying the server status. |
| asesorar sobre los preparativos necesarios para fijar los tipos de cambio irrevocables de estos Estados miembros | giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States |
| Ellos observan las deliberaciones después de juicios ficticios para asesorar a sus clientes sobre su estrategia y obtener el resultado esperado. | And they observe deliberations after mock trial proceedings so that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy to have the outcome that they're hoping for. |
| Para obtener información más detallada, podéis consultar www.kpks.cz. | Further details can be found at www.kpks.cz. |
| Debes consultar de inmediato a un doctor, George. | You should consult a doctor at once, George. |
| Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto. | You should confer with your attorney on this matter. |
| Motor para consultar los marcadores de varios navegadoresName | Engine for getting the bookmarks of various browsers |
| Error al consultar al servicio de búsqueda beagle. | Error in querying beagle search service. |
| Y, ha ido mejorando en cuanto a consultar temas más ampliamente y debatirlos más abiertamente. | And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly. |
| Consultar la sección Instrucciones de instalación para más información. | See the installation instructions section for more information. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | For it is immoral. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | And (forbidden is it) that ye swear by the divining arrows. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | All that is transgression. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | (You are forbidden) to seek division by the arrows, that is debauchery. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | You are forbidden to make the division of meat by means of divining arrows that is sinful conduct. |
| Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran. | You should consult a doctor if the symptoms get worse. |
| Para ver más ejemplos podemos consultar la sección variables. | For more examples see the section that explains containers. |
Búsquedas relacionadas : Asesorar Y Ayudar - Asistir Y Asesorar - Reunirse Y Consultar - Consultar Y Apoyar - Consultar Y Negociar - Consultar Y Consejos - Notificar Y Consultar - Consultar - Podemos Asesorar - Puede Asesorar - Asesorar Papel - Es Asesorar - De Asesorar
