Traducción de "construcciones en curso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Curso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mil construcciones quedaron en ruinas.
One thousand buildings lay in ruins.
Exploración de construcciones geométricasName
Explore Geometric class='bold'>Constructions
porque ambos paradigmas son construcciones humanas.
You see, because both the paradigms are human class='bold'>constructions.
Kig Programa para explorar construcciones geométricas.
Kig Program for interactively exploring geometric class='bold'>constructions.
En un principio, sólo había dos construcciones frente al mar.
At first there were only two buildings facing the sea.
En curso
In Progress
En curso
In progress
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
Erect palaces (thinking) that you will live for ever,
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And prefer strong palaces, that perhaps you may live for ever?
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
and do you take to you castles, haply to dwell forever?
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And take ye for yourselves castles that haply ye may abide.
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And do you get for yourselves palaces (fine buildings) as if you will live therein for ever.
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And you set up fortresses, hoping to live forever?
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
and erect huge palaces as though you will live for ever,
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever?
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
You set up structures as if you will be immortal,
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And do you take to yourselves underground reservoirs, in order to live for ever!
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
and raise strong mansions as if you were to live forever?
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And you make strong fortresses that perhaps you may
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
and erect castles hoping that you will live forever.
y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales?
And do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (for ever)?
El montaje in situ de construcciones prefabricadas
assembly and erection of prefabricated class='bold'>constructions on the site
Esta multifacética región todavía debe cristalizar en construcciones políticas más definitivas.
A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political class='bold'>constructions.
Registro en curso...
Registration is in progress...
Batalla en curso.
Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso
Import in progress
Importación en curso...
Importing in progress...
El abad fue asignado a importantes construcciones en esos años para su convento.
The abbot was set on important class='bold'>constructions in those years for his convent.
Las ciudades con construcciones de madera eran especialmente susceptibles.
Cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible.
Los lectores de pantalla también pueden comunicar información de menús, controles, y otras construcciones visuales para permitir a los usuarios ciegos interactuar con estas construcciones.
Screen readers can also communicate information on menus, controls, and other visual constructs to permit blind users to interact with these constructs.
No se realizan construcciones, así que el sector se paraliza.
There isn't any class='bold'>construction going on. And so the sector shrivels away.
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed
Partidas en curso de liquidación
Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement
Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Hay una transferencia en curso.
There is currently a transfer running.
Interrumpir la operación en curso
Abort Current Operation
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress to dos
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress To dos
de 2002 Euros Terrenos y construcciones 51.496.140 Equipamiento informático 33.522.388 Equipamientos mobiliario , instalaciones y vehículos a motor 2.575.083 Inmovilizado en curso Otros activos fijos Total 9.092.185 15.938.962 112.624.758 Valor neto contabilizado a 31 de dic . de 2001 Euros 39.288.068 28.703.744
205 6 Other assets Tangible and intangible fixed assets These assets comprised the following main items on 31 December 2002 Net book value as at 31 Dec. 2002 Euros Land and buildings Computers Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under class='bold'>construction Other fixed assets Total 51,496,140 33,522,388 Net book value as at 31 Dec. 2001 Euros 39,288,068 28,703,744
Las construcciones son mucho más sólidas ahora de como solían serlo.
Buildings are much stronger now than they used to be.
Los ejemplos incluyen a casas, graneros, hoteles, iglesias o construcciones similares.
Examples include a house, barn, hotel, church, or similar class='bold'>construction.
Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso
Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers

 

Búsquedas relacionadas : Construcciones - Construcciones - Construcciones Menores - Construcciones Financieros - En Curso - Sitio De Construcciones - Niveles De Construcciones - Edificios Y Construcciones - Construcciones De Obras - Gestión De Construcciones - Construcciones De Modelado - Dispositivo Para Construcciones - Construcciones De Programación - Construcciones De Propaganda