Traducción de "edificios y construcciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instalaciones y servicios asociados, tales como cableado de edificios, antenas, torres y otras construcciones de apoyo, tubos, conductos, mástiles, cámaras subterráneas y distribuidores | Associated facilities and associated services, such as building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | Erect palaces (thinking) that you will live for ever, |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | And prefer strong palaces, that perhaps you may live for ever? |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | and do you take to you castles, haply to dwell forever? |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | And take ye for yourselves castles that haply ye may abide. |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | And do you get for yourselves palaces (fine buildings) as if you will live therein for ever. |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | And you set up fortresses, hoping to live forever? |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | and erect huge palaces as though you will live for ever, |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever? |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | You set up structures as if you will be immortal, |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | And do you take to yourselves underground reservoirs, in order to live for ever! |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally? |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | and raise strong mansions as if you were to live forever? |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | And you make strong fortresses that perhaps you may |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | and erect castles hoping that you will live forever. |
| y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? | And do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (for ever)? |
| Exploración de construcciones geométricasName | Explore Geometric Constructions |
| Mil construcciones quedaron en ruinas. | One thousand buildings lay in ruins. |
| porque ambos paradigmas son construcciones humanas. | You see, because both the paradigms are human constructions. |
| Kig Programa para explorar construcciones geométricas. | Kig Program for interactively exploring geometric constructions. |
| Los lectores de pantalla también pueden comunicar información de menús, controles, y otras construcciones visuales para permitir a los usuarios ciegos interactuar con estas construcciones. | Screen readers can also communicate information on menus, controls, and other visual constructs to permit blind users to interact with these constructs. |
| El montaje in situ de construcciones prefabricadas | assembly and erection of prefabricated constructions on the site |
| Lipa quedó completamente destruida, todas sus 87 casas y 85 construcciones nexas. | Lipa was completely destroyed, all 87 residential houses and 85 outbuildings. |
| Servicios a edificios y actividades de jardinería | Combined facilities support activities EN |
| Está entre edificios. | It's between buildings. |
| Inspeccionamos edificios gubernamentales. | We inspected government buildings. |
| Esta partida incluye las inversiones en activos fijos materiales , es decir , viviendas , otros edificios y estructuras y edificios no residenciales . | This item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings |
| Las ciudades con construcciones de madera eran especialmente susceptibles. | Cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible. |
| Y, al mismo tiempo, estaba haciendo estas enormes construcciones, a 150 metros de distancia. | And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away. |
| No se realizan construcciones, así que el sector se paraliza. | There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away. |
| En un principio, sólo había dos construcciones frente al mar. | At first there were only two buildings facing the sea. |
| Edificios Muntaner 193 Londres 88 y 90, Barcelona (1932). | Buildings Muntaner 193 Londres 88 90 Barcelona (1932). |
| Altura de los edificios laterales | Height of the wing buildings |
| Superficie de los edificios laterales | Floor area of the wing buildings |
| Los dos edificios se quemaron. | Both buildings burned down. |
| Roma tiene muchos edificios antiguos. | Rome has a lot of ancient buildings. |
| Mil edificios están en ruinas. | One thousand buildings lay in ruins. |
| No me gustan los edificios. | I don't like buildings. |
| Los edificios tienen varios pisos. | Buildings have several floors. |
| Le gustan los edificios abandonados. | He likes abandoned buildings. |
| Tenemos que hacer buenos edificios. | We have to do good buildings. |
| Colocamos las áreas de edificios. | We lay out the building areas. |
| Esta multifacética región todavía debe cristalizar en construcciones políticas más definitivas. | A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions. |
| Las construcciones son mucho más sólidas ahora de como solían serlo. | Buildings are much stronger now than they used to be. |
| Los ejemplos incluyen a casas, graneros, hoteles, iglesias o construcciones similares. | Examples include a house, barn, hotel, church, or similar construction. |
