Traducción de "construcción y edificación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Edificación - traducción : Edificación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación | So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up. |
| En cambio, el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación | But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation. |
| Así que, sigamos lo que contribuye a la paz y a la mutua edificación | Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another. |
| En cambio, el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación | But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort. |
| Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| La edificación comenzó en una base militar abandonada en 1970, y los residentes se desplazaron en 1971. | Building began on an abandoned military base in 1970, and residents moved in 1971. |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Construcción naval Construcción de barcos y estructuras flotantes Construcción de embarcaciones de recreo y deporte Fabricación de locomotoras y material ferroviario Fabricación de locomotoras y material ferroviario | Building of ships and boats Building of ships and floating structures Building of pleasure and sporting boats Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of air and spacecraft and related machinery |
| Es la segunda edificación más grande de Teotihuacán, después de la Pirámide del Sol. | The Pyramid of the Moon is the second largest pyramid in Teotihuacan, Mexico after the Pyramid of the Sun. |
| Construcción . | construction . |
| La caza, la creciente edificación y la caída de árboles que los hospedan dificultan la vida de las aves. | Hunting, increasing development and felling of typical breeding trees was making life hard for the birds. |
| Os parece que todavía nos estamos defendiendo ante vosotros? Delante de Dios y en Cristo hablamos y todo, amados, para vuestra edificación | Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying. |
| Os parece que todavía nos estamos defendiendo ante vosotros? Delante de Dios y en Cristo hablamos y todo, amados, para vuestra edificación | Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ but we do all things, dearly beloved, for your edifying. |
| En construcción... | Under construction... |
| Cancelar construcción | Cancel Construction |
| Repetir construcción | Repeat Construction |
| Lo diseñó Martin Elsaesser , Stadtbaudirektor ( responsable del departamento de edificación ) de la ciudad durante ese período . | It was designed by Martin Elsaesser , who was Frankfurt 's Stadtbaudirektor ( Director of Town Planning ) at that time . |
| Cada uno de nosotros agrade a su prójimo para el bien, con miras a la edificación | Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up. |
| Cada uno de nosotros agrade a su prójimo para el bien, con miras a la edificación | Let every one of us please his neighbour for his good to edification. |
| Presentación de los planos a las autoridades de Fráncfort , a fin de obtener las licencias de obra necesarias , y estudio de todos ellos para verificar que cumplen con las normas de edificación aplicables , por ejemplo , el código de construcción , las normas de protección contra incendios y de seguridad e higiene . | Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. building code , fire protection and health and safety standards |
| datos trimestrales ) Industria , excluida construcción Construcción Servicios 5,0 5,0 4,0 | The rate of growth in the construction sector rose in the first half of 2003 and eased thereafter , while in industry excluding construction there seemed to be a gradual decline over the year as a whole . |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Incluida la construcción y las obras públicas . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| Modificación del diseño y de los correspondientes planos detallados , de acuerdo con las especificaciones técnicas de la edificación y los estudios de ingeniería . | Developing the design and the corresponding detailed drawings based on the reviewed building specifications and on continuous value engineering |
| Obra de construcción | Construction works |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Construcción de objetos | Constructing Objects |
| Construcción de puntos | Constructing points |
| Interrumpiendo la construcción | Aborting build |
| Carpeta de construcción | Build Directory |
| Tipo de construcción | Build type |
| Carpeta de construcción | Build Directory |
| La construcción usa | QTest verbose output |
| Sistema de construcción | Build System |
| Conjunto de construcción | Buildset |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| Zona en construcción | Brownfield site |
| Orden de construcción | Build command |
| Carpeta de construcción | Build Directory |
| Ruta de construcción | Build Path |
| Es precisamente porque nos falta sobre todo esta construcción económica, y sobre todo esta construcción política y no sólo económica de Europa. | It is just one more ruined building. |
| Y tenemos ahora otra copia en construcción en Amsterdam. | And we now have also another copy building up in Amsterdam. |
| Trabajos de construcción preliminares | Preliminary construction works |
| Inicio de la construcción | Start of construction |
Búsquedas relacionadas : Línea De Edificación - Para Su Edificación - Unidad De Edificación - Técnico De Edificación - Ingeniería De Edificación - Construcción Y Remodelación - Planificación Y Construcción - Construcción Y Mejoras - Construcción Y Contratación - Diseño Y Construcción - Construcción Y Equipamiento - Construcción Y Entrega
