Traducción de "construcción de una reputación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Construcción - traducción : Construcción - traducción : Reputación - traducción : Reputación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debemos crearnos una reputación.
We must work up a reputation.
Ellas gozan de una gran reputación.
They enjoy the benefits of a great reputation.
Una institución con buena reputación
Institution with a Good Reputation
Él tiene una buena reputación.
He has a good reputation.
Tom tiene una mala reputación.
Tom has a bad reputation.
Ella tiene una mala reputación.
She has a bad reputation.
Una buena reputación vale oro.
A good reputation is worth its weight in gold.
Los checos tienen una reputación de negativistas y euroescépticos.
Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical
Es bastante guapo y tiene una reputación de playboy.
He is quite handsome and has a reputation of being a playboy.
Tiene una buena reputación allá donde vaya.
He has a good reputation no matter where he goes.
Configurar una carpeta de construcción
Configure a build directory
Tras varios fallos Cecilio alcanzó una elevada reputación.
After several failures, Caecilius gained a high reputation.
Jamaica tiene una reputación internacional por la homofobia.
Jamaica has an international reputation for homophobia.
Debe especificar una carpeta de construcción
You need to specify a build directory
El país cuenta con una vasta y antigua reputación de corrupción.
The country has long had an unparalleled reputation for corruption.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And bestowed on them some of Our blessings, and gave them high renown.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And We gave them Our mercy, and assigned for them a true and high repute.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
and We gave them of Our mercy, and We appointed unto them a tongue of truthfulness, sublime.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And We bestowed on them of Our mercy, and We made for them a renown lofty.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And We gave them of Our Mercy (a good provision in plenty), and We granted them honour on the tongues (of all the nations, i.e. everybody remembers them with a good praise).
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And We gave them freely of Our mercy, and gave them a noble reputation of truth.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
and We bestowed on them Our mercy, and granted them a truly lofty renown.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And we gave them of Our mercy, and assigned to them a high and true renown.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And We gave them out of Our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
and We gave them of Our Mercy and We appointed to them a truthful, highly sincere tongue,
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
We granted them Our blessing and high renown.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And We granted to them of Our mercy, and We left (behind them) a truthful mention of eminence for them.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
We granted them Our mercy and bestowed on them true and high renown.
Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
And We bestowed of Our Mercy on them, and We granted them lofty honour on the tongue of truth.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And uphold my name with posterity,
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And give me proper fame among the succeeding generations.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
and appoint me a tongue of truthfulness among the others.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And appoint for me an honourable mention among the posterity
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And grant me an honourable mention in later generations
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And give me a reputation of truth among the others.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
and grant me an honourable reputation among posterity,
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And give unto me a good report in later generations.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Confer on me a worthy repute among the posterity,
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And appoint me a tongue of truthfulness among the latter.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And grant me a reputation of honor among later generations.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Make my words come true in the future.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And ordain for me a goodly mention among posterity
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
give me a good name among later generations
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations)

 

Búsquedas relacionadas : Construcción De La Reputación - Construcción De La Reputación - La Reputación De Construcción - Una Reputación De - Una Sólida Reputación - Una Sólida Reputación - Una Mala Reputación - Una Mala Reputación - Construido Una Reputación - Construir Una Reputación - Tienen Una Reputación - Tiene Una Reputación - Ganado Una Reputación - Ganar Una Reputación