Traducción de "constituyen una mejora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mejora - traducción : Mejora - traducción : Mejora - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No lo hago con plena convicción los textos son toda vía incompletos, pero de todos modos constituyen una importante mejora con respecto a las propuestas de la Comisión. | LULLING (PPE), in writing. (DE) The Commission's initiative in putting forward proposals for directives on parttime work should be welcomed, both for social and competition considerations and with an eye to the single market. |
| Estas cosas constituyen una comida balanceada. | These things constitute a balanced meal. |
| Puede que signifiquen una gran mejora si se comparan con los niveles de principios de los años 90, pero ciertamente no constituyen pruebas de la desaparición de la inflación. | These levels may be a big improvement from the early 1990s, but they certainly are not evidence of inflation s demise. |
| no sé si es una mejora. | I'm just not sure this is improvement. |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| Pero se trata de una mejora muy precaria. | But the improvement is extremely precarious. |
| Qué aspectos de la propuesta constituyen una verdadera mutación? | Other aspects have been given far too much exposure or presented incorrectly. |
| Mejora. | It gets better. |
| Mejora | Emphasis |
| Eso sería una poderosa mejora del crédito del país. | Это послужит серьезным повышением доверия к стране. |
| El segundo test es una gran mejora del primero. | The second test is a great improvement on the first. |
| Eso no está mal. Eso es una buena mejora. | That's not bad, that's a good improvement. |
| Estimamos que existe ya una mejora sustancial en este | We will not accept any monetary union under which bankers in Frankfurt and Brussels set ceilings on the budgets that the Folketing can adopt. |
| VITALONE mas dimensiones, que constituyen una especie de han dicap. | VITALONE. (IT) Let me quite calmly but also quite firmly reject these allegations, which obscure the truth, and the truth is one of timely intervention. |
| Mejora mucho. | It gets way better. |
| Suponiendo una mejora del 50 en la parte menos eficaz de LIFE, y una mejora del 25 en el segundo cuartil menos eficaz, esto representaría una mejora global del 19 , y por lo tanto un aumento anual de 150 millones EUR de beneficios medioambientales. | Assuming a 50 improvement in the least effective part of LIFE, and a 25 improvement in the second least effective quartile, this would represent an overall improvement of 19 , and therefore a yearly increase of 150 million of environmental benefits. |
| Todo ello es una real y gran mejora, como podremos ver. | All that is a real, great improvement, as we shall see. |
| En 2003 Steckner encontró una mejora para el blanco que gana. | In 2003 Steckner found an improvement for White that wins. |
| Esto supondría incluso una mejora, si tomo sus afirmaciones como referencia. | Logically therefore, we support the |
| Mejora tus habilidades. | Improve your skills |
| Mejora gradualweather forecast | Gradual Clearing |
| Mejora tardíaweather forecast | Clearing Late |
| Mejora de resolución | Resolution Enhancement |
| Mejora de imagen | Image Enhancement |
| Mejora de características | Feature Enhancement |
| Naturaleza jurídica Los certificados constituyen una obligación del BCE frente al tenedor . | Legal nature The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . |
| NATURALEZA JURÍDICA Los certificados constituyen una obligación del BCE frente al tenedor . | and are redeemed at maturity at the nominal amount . |
| De hecho la mejora. | It actually improves it. |
| La vida no mejora. | Life doesn't get any better. |
| Ghana mejora muy rápidamente. | Ghana got very ahead, fast. |
| Sí, las cifras titulares seguirán señalando una mejora general en el mercado laboral. | Yes, the headline numbers will continue to signal overall improvement in the labor market. |
| En consecuencia los extracomunitarios también estarán protegidos y por consiguiente constituye una mejora. | Here the Green Group is particularly aware of the anxiety of seamen at the threat of unemployment and especially seamen who are Community nationals. |
| Cuántos asesinatos constituyen un genocidio? | How many murders constitute genocide? |
| Doce músicos constituyen la sociedad. | Twelve musicians constitute the society. |
| Los machairs han recibido una importante atención ecológica, principalmente porque constituyen un ecosistema único. | Ecology Machairs have received considerable ecological and conservational attention, chiefly because of their unique ecosystems. |
| Con el tiempo, una mejora de la productividad de apenas una fracción de punto porcentual tendría una enorme importancia. | Over time, a productivity improvement of even a fraction of a percentage point would be immensely consequential. |
| Su diseño fue pensado como una mejora del avión de origen, al proveerle una estructura más simplificada. | It was designed as an improvement, with a simplified structure that was easier to build. |
| Su condición mejora y empeora. | His condition goes up and down. |
| El ejercicio mejora la salud. | Exercise improves health. |
| Mejora nuestra habilidad de aprendizaje. | It improves our ability to learn. |
| Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral. | Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions. |
| Pero esta mejora también refleja una verdadera concienciación, en particular entre los grandes grupos . | But this improvement also reflects a rise of consciousness, in particular within large groups. |
| No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo. | Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge. |
| Elementos básicos que constituyen una interfaz gráfica de usuario botones, barras de desplazamiento, pestañas, etc . | Basic elements that build up a graphical user interface buttons, scrollbars, menus, tabs, etc |
| Ésos constituyen el partido de Alá. | They are verily the army of God. |
Búsquedas relacionadas : Constituyen Una Red - Constituyen Una Oportunidad - Constituyen Una Oportunidad - Constituyen Una Parte - Constituyen Una Elección - Constituyen Una Representación - Constituyen Una Oferta - Constituyen Una Amenaza - Constituyen Una Contribución - Constituyen Una Reunión - Constituyen Una Excepción - Constituyen Una Parte - Constituyen Una Amenaza - Constituyen Una Crisis
