Traducción de "constituyen un instrumento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Instrumento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las operaciones de mercado abierto constituyen el instrumento más importante y se utilizan para | The most important instrument are the open market operations . They serve |
| En cuanto al instrumento utilizado , las operaciones temporales constituyen el principal instrumento del Eurosistema y pueden emplearse en las cuatro categorías mencionadas . | Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
| En cuanto al instrumento utilizado , las operaciones temporales constituyen el principal instrumento del Eurosistema y pueden emplearse en las cuatro categorías mencionadas . | Glossary ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| Las operaciones temporales ( aplicables mediante cesiones temporales o préstamos garantizados ) constituyen el instrumento más importante . | The most important instrument is the reverse transaction ( applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans ) . |
| Las operaciones temporales ( aplicables mediante cesiones temporales o préstamos garantizados ) constituyen el instrumento más importante . | The most important instrument is reverse transactions ( applicable on the basis of repurchase agreements or collateralised loans ) . |
| Al igual que todas las comunicaciones comerciales2, constituyen un instrumento esencial para el desarrollo del intercambio transfronterizo de bienes y servicios. | As with all commercial communications2, they are key to the development of cross border trade of goods and services. |
| Las exigencias de reservas constituyen , sin embargo , un instrumento de política monetaria que genera costes para la eficiencia de la intermediación financiera . | Yet reserve requirements are a rather crude monetary policy tool and thus entail costs to the efficiency of financial intermediation . |
| Si bien no tienen por sí mismas valor jurídico, constituyen un valioso instrumento de interpretación con objeto de aclarar las disposiciones de la Carta. | Although they do not as such have the status of law, they are a valuable tool of interpretation intended to clarify the provisions of the Charter. |
| Un instrumento , un objetivo | One instrument , one objective |
| Cuántos asesinatos constituyen un genocidio? | How many murders constitute genocide? |
| Tocas un instrumento musical, verdad? | You play a musical instrument, don't you? |
| Haz un instrumento un poco más complicado . | Do a little more complicated instrument. |
| En cuanto a los instrumentos utilizados , las operaciones temporales constituyen el principal instrumento del Eurosistema y puede emplearse en las cuatro categorías mencionadas . | As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations . |
| No constituyen , sin embargo , un instrumento estadístico suficiente a los fines de la política monetaria , en el sentido que las decisiones en este ámbito puedan vincularse mecánicamente a dicho indicador . | They are not , however , a sufficient statistic for monetary policy in the sense that monetary policy decisions could be mechanically linked to this indicator . |
| La trompeta es un instrumento musical. | The trumpet is a musical instrument. |
| Estos grupos constituyen un valioso instrumento para comprobar la adecuada ejecución de los programas y, por ende, también conviene incluirlos en el Reglamento relativo a los programas destinados al mercado interior. | As they are a useful instrument for the supervision of the proper implementation of programmes, they should be included also in the regulation for internal market programmes. |
| es un instrumento para organizar la información | is a tool to organise information Prominent role for money ... |
| Por qué elegí un arma como instrumento? | Why did I choose the gun as my instrument? |
| Son un instrumento, no un objetivo, de la política monetaria. | They are an instrument, not a target, of monetary policy. |
| Es un isthri wala. Pero lleva un instrumento del s.XXI. | He's called an isthri wala. But he's carrying a 21st century instrument. |
| Y, de hecho, es un instrumento educativo poderoso. | And in fact, it's a powerful educational instrument. |
| Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente. | Learning a musical instrument trains the mind. |
| Es la cítara un instrumento difícil de aprender? | Is the zither a hard instrument to learn? |
| Hay, claramente, un rango de materiales que constituyen comida saludable. | There is clearly a range of materials that constitute healthy food. |
| También habrá que tener eurobonos, o un instrumento equivalente. | There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. |
| Para Netanyahu, la incitación es un poderoso instrumento político. | For Netanyahu, incitement is a powerful political tool. |
| El termómetro es un instrumento para medir la temperatura. | The thermometer is an instrument for measuring temperature. |
| Clarence preferiría tocar de nuevo un instrumento que caminar. | Clarence I would rather be able to play an instrument again than walk. |
| Los zaidíes constituyen aproximadamente un tercio de la población de Yemen. | Zaidis make up about one third of the population of Yemen. |
| Para este instrumento no se comunicará un ajuste de revalorización . | No revaluation adjustment is reported for this instrument . |
| 55 61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción | 55 61. An effective international legal instrument against corruption |
| El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana. | Language is an indispensable instrument of human society. |
| La mayoría de los implantados cocleares no diferencian un instrumento. | Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. |
| Él era simplemente un instrumento de la voluntad de Dios. | He was simple the instrument of God's will. |
| La ayuda es un mal instrumento, y saben por qué? | Aid is the bad instrument, and do you know why? |
| Me refiero a los cursos de formación que constituyen un escándalo constante. | I am referring to the training courses, which are an ongoing scandal. |
| La voz es el instrumento que todos usamos y cuántos entrenamos la voz? Entrenémosla. Aprendamos a cantar y a tocar un instrumento. | The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument. |
| M1 Instrumento sintético un instrumento financiero creado artificialmente mediante la combinación de dos o más instrumentos con la finalidad de reproducir el flujo de tesorería y los modelos de valoración de otro instrumento . | B Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . |
| Tipo de instrumento | Type of instrument |
| Nombre del instrumento | EN Name of instrument |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto reglamento . | Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente. | Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. |
Búsquedas relacionadas : Un Instrumento - Constituyen Un Problema - Constituyen Un Grupo - Constituyen Un Problema - Constituyen Un Desafío - Constituyen Un Ejemplo - Constituyen Un Problema - Constituyen Un Pasivo - Constituyen Un Escaso - Constituyen Un Activo - Constituyen - Un Instrumento Escrito - Tocando Un Instrumento - Por Un Instrumento
