Traducción de "constancia proceso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom tenía constancia de ello. | Tom knew. |
| Pero eso no necesariamente implica constancia. | But that does not necessarily imply constancy. |
| El éxito se consigue con constancia. | Success consists of discipline. |
| Me gustaría que quede constancia de esto. | That is an option on which the whole of Parliament is not agreed. |
| Pero el VfB Stuttgart necesita sobre todo constancia. | But VfB Stuttgart needs, more than anything, consistency. |
| Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento | Assessment and verification of constancy of performance |
| Al poner toda esa información ahí, simplemente estoy dejando constancia de todo. | So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything. |
| Ahora bien, en nuestro debate hemos de dejar constancia de que ya no es exacto afirmar, como hizo el Presidente Andreotti, que la discrepancia de opiniones de los parlamentos nacionales entre sí estorba el proceso de unión. | Naturally, we attended there in realistic mood, taking into account relations between nations, governments, States and parliaments, and the need to find agreement at a time when the new Europe is moving increasingly quickly as part of an objective process, a historical objective process. |
| Quiero sólo dejar constancia de que , en el caso europeo , resulta evidente que tras la consecución de la moneda única , queda abierta la puerta de la unidad política , que constituiría un eslabón crucial en el proceso de integración . | I merely wish to point out that , in the case of Europe , it is clearly apparent that following the achievement of a single currency , the door remains open to political union , which would represent a crucial step in the process of integration . |
| Pero a causa de la dinámica y de la imponderabilidad de la crisis no hay constancia. | But given the dynamics and the unpredictability of the crisis, things are likely to remain uncertain. |
| Porque donde hay un testamento, es necesario que se presente constancia de la muerte del testador | For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it. |
| Porque donde hay un testamento, es necesario que se presente constancia de la muerte del testador | For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator. |
| En concreto , el informe deberá a ) b ) c ) dejar constancia de la calidad de las estadísticas producidas | In particular , the report shall ( a ) ( b ) record the quality of the statistics produced |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| También deseo dejar constancia de que las expectativas de los nigerianos para una mejor calidad de vida son altas. | I also wish to note that the expectations of Nigerians for a better quality of life are very high. |
| Ahora en el secretariado hay constancia de que mi Gmpo ha cometido un error en la transmisión de esta propuesta. | In the meantime, the secretariat has been informed that an error was made by my group in rhe tabling of this resolution. |
| Con esto quiero explicar simplemente mi solidaridad con la propuesta, de que ya dejé constancia en mi explicación de voto. | I am in favour of urgency because we have taken far too long to deal with this and it really is about time we got it into the Council. |
| Proceso | Process |
| Proceso | Process |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| La fe es la constancia de las cosas que se esperan y la comprobación de los hechos que no se ven | Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen. |
| La fe es la constancia de las cosas que se esperan y la comprobación de los hechos que no se ven | Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| Como ha señalado usted mis mo, es tarde ya para modificar el Acta pero quedará constancia en la misma de su declaración. | As you yourself have pointed out, no change |
| Proceso cancelado... | Process Cancelled... |
| Proceso ejecutado | Process executed |
| Proceso exitosoComment | Process successful |
| Proceso fallido | Process Crashed |
| Matar proceso... | Kill Process... |
| Proceso fallidoComment | ProcessFailed |
| En proceso | In progress |
| Proceso predefinidoStencils | Predefined Process |
| Proceso cancelado | Process aborted |
| Proceso terminado | Process exited |
| Proceso interrumpido | Process aborted |
| Proceso legal | Legal proceedings |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Quisiera ejercer mi derecho a dejar clara constancia de que uno de los dos miembros de dicha comisión men cionados, el Gobierno británico... | I would like to exercise my right to make it absolutely clear that as one of the two members referred to on that committee the British Government... |
| Las evaluaciones y verificaciones de la constancia del rendimiento se llevarán a cabo de manera proporcionada, evitando cargas innecesarias a los agentes económicos. | Assessments and verifications of constancy of performance shall be carried out in a proportionate manner, avoiding unnecessary burden for economic operators. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| monitor de proceso | process monitor |
| Ejecución de proceso | Process execution |
| Tipo de proceso | Type of process |
Búsquedas relacionadas : Sin Constancia - Dejó Constancia - Dejar Constancia - Dejar Constancia - Constancia Escrita - Dejado Constancia - Tener Constancia - Dejar Constancia - Expresa Constancia - Dejar Constancia - Constancia De Color - Constancia De Color - Se Dejó Constancia
