No deberías violar las reglas.	You must not violate the regulations.
Uno no debe violar los estatutos.	One must not violate the constitution.
los dinosaurios, seres sociales, dejan de lado su sociabilidad. Y se juntan a conspirar.	Then the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire.
Fue juzgado por conspirar contra la legalidad republicana y ejecutado el 8 de agosto.	He was tried for conspiring against the Republican government and executed on 8 August.
Las mujeres pueden hablar, los negros conspirar, los blancos construir edificios robustos, nosotros construimos robustos soles.	Women can talk black men ski white men build strong buildings we build strong suns.
Regla No. 2 Nunca violar la regla No. 1	Rule No. 2 Never break rule No. 1 Klaus Kamanzi ( Nickle_las) November 17, 2014
Tienen propensión a violar o manipular el derecho internacional cuando les conviene.	They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so.
Fue arrestado y acusado de planificar, preparar, conspirar, instigar e intentar cometer actos terroristas, y condenado a dieciocho años de prisión.	He was arrested and charged with the planning, preparation, conspiracy, incitement and attempt of terrorism and sentenced to 18 years in prison.
Incluso sin violar el pacto, Irán puede prepararse para evadir las limitaciones nucleares una vez que expiren las cláusulas críticas del acuerdo.	Even without violating the accord, Iran can position itself to break out of nuclear constraints when the agreement s critical provisions expire.
Al principio Zharinov recibió una advertencia y la recomendación de no violar la ley.	At first Zharinov was given a warning and cautioned not to violate the law.
Solo una semana antes de que se revelaran las grabaciones, el primer ministro Gruevski había acusado a Zaev y a otros de conspirar con un servicio de Inteligencia extranjero para derrocar al gobierno.	Just one week before the tapes were revealed, Prime Minister Gruevski had charged Zaev and others with conspiring with a foreign intelligence service to topple the government.
Goldman y Berkman fueron encontrados culpables de violar el Acta de Espionaje, y posteriormente fueron deportados.	Berkman and Goldman were found guilty of violating the Espionage Act, and were later deported.
China Pareja uigur acusada de violar la ley sobre apariencias anormales por llevar barba y burka	China Uyghur Couple Convicted of Violating Abnormal Appearances Rule for Wearing Beard, Burqa Global Voices
El mes pasado el comité lo absolvió de violar las reglas, tras una investigación de sus gastos.	The committee cleared him last month of breaching the rules after an investigation into his expenses.
Ninguna lucha x dddh puede violar ddhh (y nuestros derechos culturales a nuestra historia, son derechos humanos).	No fight for dddh can violate ddhh (as well as our cultural rights to our history they are human rights).
De hecho, en medio de acusaciones de pruebas falsas, Erdoğan ahora dice que no se opone a que los oficiales militares de alto rango acusados de conspirar para derrocar a su gobierno sean sometidos a nuevos juicios.	Indeed, amid charges of fabricated evidence, Erdoğan now says that he is not opposed to retrials for senior military officers convicted of plotting to overthrow his government.
(Actualmente se está enjuiciando a algunos miembros de este patriarcado artificial por el conocido caso Ergenekon, una red encubierta de funcionarios y civiles acusada de conspirar para dar un golpe de Estado contra el actual gobierno turco.)	(Some members of this artificial quot Patriarchate quot are currently on trial in the so called Ergenekon case, a covert network of officers and civilians accused at conspiring to stage a military coup against the current Turkish government.)
Después de que el Khilahaf se convirtiera en tierra de hijrah y jihad , sus enemigos pensaron que podían enviar espías y agentes para conspirar contra el Estado islámico, pero Alá ridiculizó sus esfuerzos y frustró sus planes.	After the Khilahaf had become a land of hijrah and jihad , its enemies thought they could dispatch spies and agents to plot against the Islamic state, but Allah disgraced their efforts and thwarted their plans.
El anuncio fue una sorpresa para muchos abogados de ética fuera del Departamento de Justicia, que dijeron que parecía haber pruebas significativas para indicar que Ensign podría haber confabulado para violar una prohibición criminal federal sobre lobby.	The announcement came as something of a surprise to many ethics lawyers outside the Justice Department, who said there appeared to be significant evidence to indicate that Mr. Ensign may have conspired to violate a criminal ban on federal lobbying.
De forma polémica, ha encarcelado al general de más alto rango del ejército, İlker Basbug, a quien los fiscales turcos han acusado 160 según la opinión de muchos de manera inverosímil 160 de conspirar para derrocar al gobierno.	Controversially, he has jailed the army s top general, İlker Başbuğ, whom Turkish prosecutors have accused 160 many say implausibly of plotting to overthrow the government.
En 2012, mientras se investigaba por distintas razones al grupo ultranacionalista Ergenekon sospechoso de conspirar para derrocar a Justicia y Desarrollo (AKP), el partido en el gobierno, el bloguero Gün Zileli criticó la patente hipocresía de la situación	Writing in 2012, just as a separate investigation into an ultranationalist group Ergenekon believed to be plotting the overthrow of the ruling Justice and Development (AKP) party was being carried out very thoroughly, one blogger, Gün Zileli, railed against the seeming hypocrisy of the situation
Según el código penal, Teslenko podría enfrentar una condena de 5 años de prisión por violar el artículo 282.	According to the criminal code, Teslenko could face up to five years in jail for violating Article 282.
Ahí, a los restaurantes que sirven comida nacional se les exhortó a retirar sus carteles de 'no alcohol', aparentemente para evitar violar los derechos de las personas que beben alcohol.	Herein eateries serving national food were urged to withdraw their 'no alcohol' signs, apparently to avoid violating the rights of those who drink alcohol.
El mensaje no se firmará. Enviar un mensaje sin firmar puede violar la política del sitio. Firmar el mensaje entonces?	This message will not be signed. Sending unsigned message might violate site policy. Sign message instead?
Estimo, por consiguiente, que es necesario dejar de violar el Reglamento y si acaso me equivoco, que me lo demuestren .	Mr Ford, we are forgetting that there is racism among ourselves too, racism towards Italians working in certain Community states too.
Casi me he rendido en intentar trazar los cambios y giros , cada uno de ellos más denso y más complicado que los anteriores, a cada uno de ellos sorprendiendome con la capacidad del Líbano para hacer dinero, conspirar, y para el asesintato individual y en masa.	I have almost given up trying to plot the changes and the turns , each of them denser and more complicated than the preceding ones, each of them astounding me with Lebanon s capacity for money making, conspiracy, and both individual and mass murder.
Acusan a los gülenistas de montar un golpe burocrático y recurrir a una gran diversidad de sucias artimañas desde colocar pruebas contra generales que fueron condenados el año pasado por conspirar para derribar a Erdoğan hasta hacer numerosas escuchas telefónicas .	They accuse the Gülenists of mounting a bureaucratic coup and engaging in a wide range of dirty tricks, from planting evidence against generals who were convicted last year of plotting to overthrow Erdoğan s government to extensive unauthorized wiretap ping .
Se dedicó a conspirar en todo el mundo, dijo un alto funcionario, que habló desde el anonimato, citando la naturaleza delicada de los ataques aéreos estadounidenses dentro del territorio paquistaní.	He was engaged in plotting throughout the world, said one senior official, who spoke on the condition of anonymity, citing the sensitive nature of U.S. airstrikes inside Pakistani territory.
Según su propio testimonio, primero trató de violar a Aslan, y cuando ella se resistió y luchó, la acuchilló hasta matarla.	According to his own testimony, he first tried to rape Aslan, and when she resisted and fought back, he stabbed her to death.
Que los chinos son campeones mundiales en eso de copiar y de violar los derechos de propiedad intelectual es de sobra conocido.	The fact that the Chinese are world champions in copying and infringing on intellectual property is well known.
Por otro lado tenemos a alguien como Ted Bundy. Ted Bundy era muy aficionado a raptar, violar torturar y matar jóvenes mujeres.	On the other hand, we have someone like Ted Bundy Ted Bundy was very fond of abducting and raping and torturing and killing young women.
Asimismo, destacaron la gravedad del castigo la persecución legal, censura y el cierre del medio por violar cualquier parte de la orden.	They also highlighted the severe punishment legal prosecution, censorship, and shutdown for violating any part of the order.
Sanaa Seif se encuentra actualmente en la cárcel cumpliendo una condena de tres años, también por presuntamente violar la polémica ley antiprotesta.	Sanaa Seif is currently in jail serving a three year sentence, also for allegedly violating the controversial protest law.
Sin embargo, después del Festival I Këngës 11, el dictador Enver Hoxha intervino asesinando a muchos organizadores del show y acusándolos injustamente de conspirar contra el país y corromper a la juventud.	However, after Festivali i Këngës 11, dictator Enver Hoxha intervened by imprisoning the main organisers of the show and unjustly accused them of consipiring against the country and corrupting its youth.
55 86. Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio de los pueblos a la libre determinación	55 86. Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination
Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley.	Let not detestation for a people who barred you from the Holy Mosque move you to commit aggression.
Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley.	And let not the hatred against a people, because they kept you from the Sacred Mosque, incite you to trespass.
Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley.	But when you finish the Ihram (of Hajj or 'Umrah), you may hunt, and let not the hatred of some people in (once) stopping you from Al Masjid al Haram (at Makkah) lead you to transgression (and hostility on your part).
Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley.	And let not the hatred of people who barred you from the Sacred Mosque incite you to aggression.
Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley.	And let not your hatred of a folk who (once) stopped your going to the inviolable place of worship seduce you to transgress but help ye one another unto righteousness and pious duty.
Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley.	Ill feeling for a people should not lead you, because they barred you from access to the Sacred Mosque, to transgress.
Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley.	Do not allow your hatred for a nation who would bar you from the Holy Mosque to lead you to transgress.
Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley.	And do not let the hatred of a people for having obstructed you from al Masjid al Haram lead you to transgress.
Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley.	Do not let the hostility of a group of people keep you away from the Sacred Mosque or make you express animosity.
Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley.	Do not let the enmity of those who barred you from the Sacred Mosque lead you into sin.

Búsquedas relacionadas : Conspirar Para Matar - Conspirar Para Cometer - Conspiración Para Violar - Conspirar Contra - Conspirar Con - Violar Contra - Sin Violar - Violar Contrato - Violar Tensamente - Violar El

Display this page in English