Traducción de "consolidar la producción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consolidar o no consolidar (el presupuesto), esa es la cuestión. | To consolidate (the budget), or not to consolidate, that is the question. |
| Consolidar | Consolidate |
| Consolidar... | Consolidate... |
| Por qué consolidar? | Why Consolidate? |
| La pregunta es cómo consolidar esos beneficios y abonar el progreso. | The question is how to consolidate these gains and nurture progress. |
| Y que ha de consolidar la religión que le plugo profesaran. | He will make the religion that He has chosen for them to stand supreme. |
| Lo que hacemos es consolidar todos estos cortes. | So what we do is that we put all these slices together. |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
| Ataque con arma de fuego mató 5 personas mientras Mali intenta consolidar la paz | Gun Attack Kills 5 in Bamako as Mali Tries to Consolidate Peace Global Voices |
| Así, pues, la falsa unión bancaria es una receta para consolidar la división económica y política. | The bogus banking union is thus a recipe for entrenching economic and political division. |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| otros impuestos sobre la producción 1.3 . | other taxes on production 1.3 . |
| otros subsidios a la producción 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| La producción biológica es muy importante. | Biological yield is really important. |
| La producción se rodó en Canadá. | The production was videotaped in Canada. |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| 1. Exhorta a los Estados a promover y consolidar la democracia mediante, entre otras cosas | 1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by |
| Producción explosiva | Explosive yield |
| Putin y Medvedev están diseñando una ideología para consolidar su partido. | Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party. |
| El BCE considera que la redacción de la propuesta no vendría sino a consolidar conceptos ya superados . | The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts . |
| sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola | support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, |
| Pero necesitamos el respaldo y la experiencia occidental para consolidar la sociedad libre a la que todos aspiran. | But we need Western support and expertise to consolidate the free society to which everyone aspires. |
| No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal. | There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. |
| Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos. | It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production. |
| La aplicación de las recientes reformas tributaria y presupuestaria resulta esencial para consolidar el saneamiento fiscal . | Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation . |
| Otros impuestos sobre la producción , a pagar | Other taxes on production , payable |
| Otras subvenciones a la producción , a cobrar | Other subsidies on production , receivable |
| Ahora, cuán sencilla pueden hacer la producción? | Now, how simple can you make the production? |
| Entonces, la capacidad de producción está ahí. | So, the production capability is there. |
| La producción siguió aumentando año tras año. | Year after year, production continued to increase. |
| La producción de papel crece cada año. | Paper production increases annually. |
| La producción de quesos es un arte. | Making cheese is an art. |
| Hicimos una resolución para incrementar la producción. | We made a resolution to increase production. |
| Esa es la línea de producción acabada. | That's the finished production line there. |
| La producción del AG3 cesó en 1973. | Production of the AG3 ended in 1974. |
| consolidar las distintas disposiciones comunitarias y armonizar la legislación nacional en la materia bajo un instrumento jurídico coherente . | A future legal framework should update and draw together the various pieces of Community law and harmonise relevant national legislation in one coherent legal instrument . |
| COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
| El estudio del QGP forma parte de este esfuerzo de consolidar la gran teoría de la física de partículas. | The study of the QGP is part of this effort to consolidate the grand theory of particle physics. |
| Año natural al que la producción ha sido asignada en un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes . | 5 ) Information is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate ECB legal act on banknote production . |
| La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades. | After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998. |
Búsquedas relacionadas : Consolidar La Imagen - Consolidar La Posición - Consolidar La Información - Consolidar La Experiencia - Consolidar La Paz - Consolidar La Cooperación - Consolidar Aún - Consolidar Alrededor - Consolidar Desde - Consolidar Envío - Consolidar Habilidades - Consolidar Acciones - Sin Consolidar
