Traducción de "consigue enganchado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Enganchado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mi primo está enganchado al caballo.
My cousin is hooked on smack.
Uno mantiene a ese niño enganchado.
You're getting that kid turned on.
Esto era algo realmente original. Quedé enganchado.
This was something really original. I got hooked.
Ahora, ese fue mi primer puzzle. Quedé enganchado.
Now, that was my first puzzle. I got hooked.
Lo tiene enganchado, entonces aprenderá todo lo nuevo.
And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff.
La comunidad entera se ha enganchado con lo que ella hace.
The whole community has bought in to what she's doing.
Me caí del árbol pero me quedé enganchado por los pies.
I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
Me caí del árbol pero me quedé enganchado de los pies.
I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
Consigue el libro.
Get the book.
Nada consigue enternecerlo.
Nothing can move him.
Consigue alguna repostería Danesa.
Get some Danish pastries.
Sigue enganchado. Miren lo que hacen... modifican el mundo para satisfacer sus expectativas.
Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.
El segundo se consigue gratuitamente.
However, you can get the second one for free.
Cuánto consigue usted dormir usualmente?
How much sleep do you usually get?
Ann no consigue encontrar trabajo.
Ann cannot manage to find a job.
Alá consigue lo que se propone.
Certainly God fulfills His purpose.
Alá consigue lo que se propone.
God attains his purpose.
Alá consigue lo que se propone.
Verily, Allah will accomplish his purpose.
Alá consigue lo que se propone.
God will accomplish His purpose.
Alá consigue lo que se propone.
Lo! Allah bringeth His command to pass.
Alá consigue lo que se propone.
Indeed Allah carries through His commands.
Alá consigue lo que se propone.
Indeed, Allah brings about whatever He decrees.
Alá consigue lo que se propone.
Indeed, Allah will accomplish His purpose.
Alá consigue lo que se propone.
He has full access to whatever He wants.
Alá consigue lo que se propone.
God will surely bring about what He decrees.
Sin esfuerzo no se consigue nada.
No pain, no gain.
El éxito se consigue con constancia.
Success consists of discipline.
Ella no consigue encontrar su sombrero.
She can't find her hat.
Pero uno generalmente no consigue eso.
But you don't get to do that usually.
Esto se llama Enganchado a un Sentimiento La Búsqueda de la Felicidad y el Diseño Humano.
This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design.
Era este aviso no te metas en los asuntos de los otros o te quedarás enganchado.
And it was a warning don't get involved in other people's business, or you're going to get stuck.
Sin embargo , ninguno consigue igualar ambos aspectos .
But none manages to do both .
La nueva unidad no consigue la unanimidad
The new unity does not create unanimity
Lo que prácticamente consigue verdaderamente cualquier móvil.
Which almost any cell phone is truly able to do.
Tom no consigue describir cuán divertido fue.
Tom can't describe how fun it was.
Él consigue todo porque es un lameculos.
He gets everything because he's a brown noser.
TRUE si lo consigue, FALSE ante un error
TRUE on success, FALSE on error
Él consigue todo lo que se propone hacer.
He accomplishes whatever he sets out to do.
Cómo consigue la gente dormir en el avión?
How do people manage to sleep on the plane?
Tom no consigue hacer que Mary se decida.
Tom can't get Mary to make up her mind.
Esta misión es la mejor que se consigue.
Its mission is as good as you could get.
Se consigue una vida al completar un nivel.
Gain a life when you complete a level
Cuando uno es amable, no consigue buen servicio.
When you re polite, you can t get good service.
Al principio sólo estaba mirando oraciones en Francés, pero antes de darme cuenta ya me había enganchado traduciéndolas.
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.
Empezó un proyecto para documentar la rehabilitación de un joven que estuvo enganchado a las drogas seis meses.
He started a project to document a youngster s rehabilitation after taking drugs six month ago.

 

Búsquedas relacionadas : Conseguir Enganchado - Enganchado Con - Firmemente Enganchado - Enganchado De - Firmemente Enganchado - Ser Enganchado - Estoy Enganchado - Así Enganchado - Adecuadamente Enganchado - Mantener Enganchado - Siendo Enganchado - Mantener Enganchado - Apenas Enganchado