Traducción de "considerado por" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Considerado - traducción :

Palabras clave : Considered Thoughtful Considerate Regarded Consider

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Muchas gracias por su considerado obsequio.	Thank you very much for your thoughtful present.
Eso es muy considerado por tu parte.	That's very considerate of you.
El Ganges es considerado sagrado por los hindúes.	The Ganges is considered holy by the Hindus.
Suchosaurus fue considerado como nomen dubium por Mateus et al.	Suchosaurus was considered a nomen dubium by Octávio Mateus et al.
Pero habiéndolo considerado por completo, votaré de la forma que votaré.	But having considered it all, I'm still going to vote the way I'm going to vote.
Está considerado como desaparecido.	He is regarded as missing.
Oh gracias! Qué considerado.	Oh, thanks! How thoughtful.
Nunca lo había considerado.	I've never considered it.
No había considerado eso.	I hadn't considered that.
Ya he considerado eso.	I've already considered that.
Por qué? Porque el camino que había tomado estaba considerado zona prohibida.	Why? Because the path I had taken was considered out of bounds.
El uso del cuarto parámetro debe ser por tanto considerado una práctica recomendable.	With the sixth parameter sizelimit it is possible to limit the count of entries fetched.
El lavaplatos de casa fue considerado una amenaza por el encargado del fregadero.	The washing up machine at home was regarded as a rival to the worker at the kitchen sink.
Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.	We have given careful thought to both alternatives.
Fuiste considerado al no distraernos.	You were considerate not to disturb us.
Él es considerado un genio.	He is said to be a genius.
He considerado esa posibilidad también.	I've considered that possibility as well.
Tom no había considerado eso.	Tom hadn't considered that.
Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.	We've given careful thought to both alternatives.
Por ese motivo, es considerado el primer verdadero modernista de la literatura en yidis.	For these reasons, he is considered the first true modernist in Yiddish literature.
Es considerado por muchos como el centro de trabajo de su carrera como escritor.	It is viewed by many as the central work of his writing career.
Él es considerado un gran político.	He is regarded as a great statesman.
Él es considerado un gran político.	He's considered to be a great politician.
Nunca me he considerado Don Optimista.	I never called myself Mr. Uplift.
El daño no fue considerado peligroso.	The damage was not considered dangerous.
considerado un obstáculo a la Unión.	The success of our Community is also due to the fact that the diversity among the Member States has never been regarded as an obstacle to union.
Por consiguiente, se ha considerado la migración un problema por resolver y no una solucíón a un problema.	Accordingly, migration has been viewed as a problem to be solved 160 not as a solution to a problem.
A finales del siglo 20, Yugoslavia era considerado un estado canalla por los Estados Unidos.	In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.
Es considerado por muchos en el movimiento del software libre como una fuente filosófica fundamental.	It is held in high regard within the free software movement as a fundamental philosophical source.
El aterrizaje de Miller fue legalmente considerado un Lugar designado por el censo separado de Homer hasta que fue anexada en 2002, pero siempre ha sido considerado localmente parte de Homer.	Miller's landing was legally considered a census designated place separate from Homer until it was annexed in 2002, but has always been locally considered part of Homer.
El senador Kerry era considerado un liberal.	Senator Kerry was considered a liberal.
El inglés es considerado un idioma internacional.	English is considered an international language.
Te gustaría ser considerado para el trabajo?	Would you like to be considered for the job?
Porqué no es considerado expresión de odio?	Why is it not considered hate speech?
Contiene un texto original y es considerado por los historiadores más creíble que la primera parte.	It contains original work and is considered by historians to be more credible than the first segment.
Muchos más han sido obligados a abandonar la provincia que han considerado su hogar por generaciones.	Many more have been forced to leave a province they've called home for generations.
Se estima que el empleo total recobrará fortaleza a lo largo del horizonte considerado por las proyecciones .	Total employment is projected to gain some strength over the horizon .
Por lo que vale, fuimos a Sagres, que era considerado, en algún momento, el fin del mundo.	For what it's worth, we went to Sagres, which was considered, at the time, to be the end of the world.
Esto es considerado un asunto de gran importancia.	This is considered to be a matter of great importance.
El cuervo es considerado pájaro de mal agüero.	The raven is regarded a bird of bad omen.
Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo.	He was considered very qualified for the job.
Su hermano pequeño siempre ha considerado a él.	Tom's little brother has always looked up to him.
Él está considerado como un empleado altamente cualificado.	He is considered to be a highly qualified employee.
Es considerado el padre del fútbol en Chiapas.	He is considered the father of football in Chiapas.
Swan Ar Shin es considerado por muchos de los habitantes como matones respaldados por el gobierno para combatir y detener manifestantes.	Swam Ar Shin is regarded by many residents as thugs who are backed by the government to fight and arrest protesters.

Búsquedas relacionadas : Considerado Por Algunos - Considerado Por Muchos - Por Haber Considerado - Considerado Por Deterioro - Considerado Por Pagar - Considerado - Por Favor Sea Considerado - Considerado Por La Crítica - Muy Bien Considerado Por - Considerado Por La Ley - Por Lo Tanto Considerado - Considerado Aceptadas

Display this page in English