Traducción de "considerada perjudicial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Perjudicial - traducción : Perjudicial - traducción : Perjudicial - traducción : Perjudicial - traducción : Perjudicial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estar enfermo es perjudicial. | Being sick is unhealthy. |
| Fumar es perjudicial para la salud. | Smoking is harmful to the health. |
| Semejante espera sería perjudicial, necesitamos avanzar. | MENRAD (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the European Community is on its way to social union. |
| En mi considerada opinión | In my considered opinion |
| El alcohol es perjudicial para la salud. | Alcohol is harmful to health. |
| Parecen gente decente y considerada. | They seem like decent, considerate folks. |
| Tienes alguna idea de lo perjudicial que es? | Do you have any idea how unhealthy that is? |
| Ella es muy considerada y paciente. | She is very thoughtful and patient. |
| Zúrich es considerada una metrópoli financiera. | Zürich is considered to be a major financial hub. |
| Zúrich es considerada una metrópoli financiera. | Zurich is considered to be a major financial hub. |
| La filosofía es a menudo considerada difícil. | Philosophy is often regarded as difficult. |
| La naciente era considerada, hasta ahora, permanente. | The headwaters were considered, until now, permanent. |
| El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud. | Binge drinking is harmful for your health. |
| La cerveza no es tan perjudicial, al menos con moderación. | Beer is not really so unhealthy, at least in moderation. |
| Fumar cigarrillos puede ser perjudicial, pero con seguridad queda bien. | Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty. |
| (Su hermana, considerada menos responsable, no fue encarcelada.) | (His sister was judged to be less responsible and was not jailed.) |
| Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas. | A long spell of rainy weather is harmful to plants. |
| Es perjudicial para el negocio, hay que luchar contra ello , exige Pattloch. | This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch. |
| Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable. | It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable. |
| La fotografía ahora es considerada una nueva forma de arte. | Photography is now considered a new form of art. |
| La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica. | Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency. |
| Pero sería perjudicial esperar que la ciencia quot presumiera quot de ese modo. | But it would be a damaging to expect science to show off in this way. |
| A pesar de que sabemos que fumar es perjudicial, la gente continúa fumando. | Even though we know smoking is unhealthy, people still smoke. |
| La Media Luna Fértil es considerada la cuna de la civilización. | The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization. |
| La gente de buen aspecto es siempre considerada como más amistosa. | Good looking people are always judged as being more friendly. |
| Además, las políticas redistributivas no parecían tener efecto perjudicial alguno en los resultados económicos. | Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance. |
| La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial. | The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive. |
| Pero varios países promulgaron una nueva legislación perjudicial luego que fuera mejorada en junio. | But a number of countries promulgated harmful new cybersecurity legislation after it was improved in June. |
| Mi amiga Kei es preciosa, pero no es considerada con los demás. | My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others. |
| La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos. | The sight is considered the most complex of the five senses. |
| La misión será considerada un éxito si la sonda llega a Plutón. | The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto. |
| Esta área es considerada como un excepcional ejemplo del moderno planeamiento urbanístico. | The new residential area is considered an exceptional example of modern town planning. |
| Sobre ese telón de fondo, la competencia entre las dos agrupaciones sería perjudicial para todos. | Against this background, competition between the two groupings would be damaging to all. |
| Cada delegación de un Estado miembro será considerada como un miembro del Comité . | Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee . |
| Alemania, en cambio, no es considerada, en términos generales, progresista en este terreno. | Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm. |
| La especie L. minor es ahora considerada como un sinónimo de L. sollasi . | The species L. minor is now considered a synonym of L. sollasi . |
| De ningún modo mi página de Vkomtakte puede ser considerada una plataforma oficial. | In no way can my Vkontakte page be regarded as an official platform. |
| Sería perjudicial para los dos países, pues cada uno de ellos afronta ahora problemas económicos urgentes. | That would be bad for both countries, as each now faces urgent economic challenges. |
| Cualquier sustancia química que pueda alterar la química en esta etapa puede ser muy perjudicial , afirma. | Any chemical that can disrupt chemistry at this stage can be very damaging, she says. |
| Esta propuesta fue considerada insatisfactoria por la mayoría de los interesados por diversas razones . | This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons . |
| ) Rydb., aunque es más generalmente considerada sólo distinta en el rango de un subgénero. | ) Rydb., though it is more generally only considered distinct at the rank of subgenus. |
| Pero no deseo que se ponga una etiqueta para ser considerada automáticamente como tal. | Now it is we who want to decide where they shall live, where they shall work, whether they shall remain here, for example by making them an offer they cannot refuse. |
| De hecho, los beneficios de la estabilidad demográfica o incluso una ligera disminución compensan cualquier efecto perjudicial. | In fact, the benefits of demographic stability or even slight decline outweigh any adverse effects. |
| Me propuse no comer demasiado, porque es obvio que comer en exceso resulta perjudicial para la salud. | I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health. |
| La forma humana, especialmente la cabeza, ha sido considerada el Cáliz Sagrado de nuestra industria. | The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry. |
Búsquedas relacionadas : Perjudicial - Ya Considerada - Considerada Principalmente - Igualmente Considerada - Considerada Correcta - Históricamente Considerada - Considerada Elección - Simplemente Considerada - Considerada Compra
