Traducción de "consideraciones de orden público" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Orden - traducción :
Order

Orden - traducción :
Warrant

Público - traducción :
Public

Palabras clave : Considerations Consideration Practical Thoughts Political Restraining Warrant Command Orders Search Audience Crowd Public Phone Place

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Orden público
Public policy
Orden público y normas imperativas
Public policy and mandatory rules
Entonces debemos tener un orden público .
So we must have a public order .
DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, me limitaré a algunas observaciones y consideraciones de orden general.
The committee therefore only puts forward one amendment which deals with the exceptions to this particular rule.
Y este orden público no puede impactar en ningún orden particular.
And this public order cannot impact any particular local order.
Ciertas consideraciones de orden practico desaconsejan un cambio casi instantaneo tras un periodo preparatorio suficientemente largo .
Practical considerations make inadvisable a near instantaneous changeover following a sufficiently long preparatory period .
l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público
(l) To liberalize the system for maintaining public order
No se detiene aquí también incluye la protección del orden público.
The law doesn t stop here it also added the protection of public order.
Consideraciones generales
General considerations
Consideraciones especiales
Specific considerations
Consideraciones especiales
Detailed considerations
Por ejemplo, una de las restricciones es difundir rumores y perturbar el orden público.
For example, one of the restrictions is spreading rumors and disrupting public order.
Se trata de una cuestión de orden público que concierne directamente a los Estados miembros.
It is Mr Ford who bears the heavy responibility of not having attempted to find a position that could have been unanimous and of having turned the struggle against racism into an instrument of partisan confrontation between a majority and a minoriy.
Consideraciones generales 3.1.2 .
General considerations 3.1.2 .
Consideraciones generales 5.1.2 .
General considerations 5.1.2 .
Consideraciones generales 5.3.2 .
General considerations 5.3.2 .
I. Consideraciones generales
I. General considerations
Consideraciones al compilar
Considerations When Building
Valoraciones y consideraciones
Assessment and comments
Y de qué manera pueden pertubar el orden público un avatar y un perfil personal?
And how can a profile picture and self introduction disrupt public order ?
A. Consideraciones generales 4 .
A. General remarks 4 .
B. Consideraciones especiales 10 .
B. Specific remarks 10 .
B. Consideraciones especiales 5 .
B. Specific remarks 5 .
B. Consideraciones generales 4 .
B. General considerations 4 .
El Gobierno no tiene miedo del pueblo, dijo Giannis Panousis, viceministro de orden público y protección civil.
The government is not afraid of the people, said Giannis Panousis, deputy minister of public order and citizen protection.
La ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público.
The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order.
ii) Salvaguardar la seguridad nacional, el orden público, o la salud o la moral públicas.
(ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.
La mayor parte de los arrestos fueron por alteración del orden público y resistencia a la autoridad , dijo.
Most of the arrests were for disorderly conduct and resisting arrest, he said.
LA ORGANIZACION DEL PROCESO DE CAMBIO CONSIDERACIONES GENERALES .....
7 1.4 Outline of the document ..... 8 ORGANISATION OF THE CHANGEOVER GENERAL CONSIDERATIONS .....
Puesto que la ley incluye el orden público, todas las organizaciones y reuniones se consideran comprendidas.
Since it includes public order, all organizations and gatherings will be considered within this.
LA ORGANIZACION DEL PROCESO CONSIDERACIONES GENERALES
ORGANISATION OF CONSIDERATIONS THE
g) Liberalice las disposiciones legales en materia de orden público y siga incorporándolas en un sistema ordinario de justicia penal
(g) To liberalize the legal provisions on public order and to continue assimilation into a regular criminal justice system
Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health
En particular, hemos de encontrar el equilibrio adecuado entre ideología y realismo, entre los sectores público y privado, así como tener en cuenta las consideraciones a corto y largo plazo.
In particular, we must strike the proper balance between ideology and realism, the public and private sectors, and long and short term considerations.
Los elementos provistos y el orden de aparición son cruciales para el éxito o el fracaso de la participación del público.
The elements you provide and the order you place them in is crucial to whether you succeed or fail at engaging the audience.
También es lamentable que tanto las consideraciones medioambientales como las consideraciones sociales mencionadas ya por otros oradores se hayan perdido totalmente de vista.
Here also I appeal to the Commission to spend much less of its time than it has thus far in argument for or against the Americans and simply to concentrate on protecting the interests of the Community.
Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones .
This expectation is based on several considerations .
Pero además del saneamiento, las medicinas, la educación, el vino, el orden público, la irrigación, el sistema de agua potable y el servicio público de salud, qué han hecho por nosotros los romanos?
But apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us?
Según la ley congoleña, la Policía Nacional Congoleña es responsable de la seguridad y de mantener el orden público durante las manifestaciones.
Under Congolese law, the Congolese National Police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations.
Esto precipitó el pánico entre los refugiados, el público en general y las autoridades responsables de la ley y el orden.
This precipitated panic among asylum seekers, the general public, and the authorities responsible for law and order.
Y los matemáticos y científicos en el público reconocerán estas dos progresiones como una ecuación diferencial discreta de primer orden y una ecuación diferencial discreta de segundo orden. Derivadas por niños de seis años.
And the mathematicians and scientists in the crowd will recognize these two progressions as a first order discrete differential equation and a second order discrete differential equation, derived by six year olds.
Consideraciones especiales Establecimiento de tres planes de introducción del euro o
Specific remarks Establishment of three euro changeover scenarios 2.1.3 . The basic objective of the proposed regulation , which is clarified in its explanatory memorandum , is to establish these three alternative changeover scenarios for future Member States adopting the euro ( 3 ) .
Por ello, es indispensable tomar medidas para armonizar las consideraciones económicas y las consideraciones ecológicas, para que ambos bienes sean duraderos.
Conversely, one might say that those who do not book package tours but travel in their cars, with trailers and campers, with their picnic hampers and so on, do more damage to the environment.
Qué consideraciones éticas deberían guiarlos en su búsqueda?
What ethical considerations should guide them in their search?
Como es la capital de Francia, con asambleas gubernamentales y oficinas y embajadas extranjeras, París posee funciones especiales de seguridad y orden público.
As it is the capital of France, with government assemblies and offices and foreign embassies, Paris poses special issues of security and public order.

 

Búsquedas relacionadas : El Orden Público - Crimen Orden Público - Policía De Orden Público - Oficina De Orden Público - Ley De Orden Público - Ley De Orden Público - Disposiciones De Orden Público - Excepción De Orden Público - Eventos De Orden Público - Perturbación Del Orden Público - Contra El Orden Público - Alteraciones Del Orden Público - Gestión Del Orden Público - Alteración Del Orden Público
Display this page in English Display this page in English