Traducción de "considera que prevalecerá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La justicia prevalecerá. | Justice will prevail. |
| Cuál de estas visiones prevalecerá? | But which one will prevail? |
| La justicia prevalecerá al final. | Justice will prevail in the end. |
| El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino. | The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female. |
| En caso de discrepancia entre la presente Decisión y la Documentación General , prevalecerá la primera . | In the event of any discrepancy between this Decision and the General Documentation , the former shall prevail . |
| Qué forma de Islam sunita prevalecerá, la versión saudita wahabita o una más moderna y moderada? | Which form of Sunni Islam will prevail the Saudi Wahhabi version or a more modern and moderate one? |
| Se considera desaparecido. | He is regarded as missing. |
| Considera las opciones. | Consider the options. |
| Considera la posibilidad. | Consider the possibility. |
| Y es de gran importancia cuál de las narrativas prevalecerá para Alemania para Europa y para la economía global. | And it matters a great deal which narrative prevails for Germany, for Europe, and for the global economy. |
| Y al llevar en cautiverio a la multitud, su corazón se enaltecerá. Derribará a muchos miles, pero no prevalecerá | The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail. |
| Y al llevar en cautiverio a la multitud, su corazón se enaltecerá. Derribará a muchos miles, pero no prevalecerá | And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up and he shall cast down many ten thousands but he shall not be strengthened by it. |
| Chiemela considera que Soludo venció a Okonjo Iweala | Chiemela thinks that Soludo took Okonjo Iweala to the cleaners Prof. Charles Chukwuma Soludo is wicked!!! |
| 1. La presente Convención no prevalecerá sobre ningún acuerdo internacional que se haya celebrado o pueda celebrarse y que regule específicamente una operación regulada por la Convención. | 1. This Convention does not prevail over any international agreement that has already been or may be entered into and that specifically governs a transaction otherwise governed by this Convention. |
| Considera los siguientes ejemplos. | Consider the following examples. |
| Él se considera enfermo. | He considers himself ill. |
| Él se considera enfermo. | He is considered sick. |
| Considera el siguiente escenario. | Consider the following scenario. |
| La Comisión considera que ya se cumplen las condiciones . | The Commission considers that the conditions have now been met . |
| La Unión Europea considera que esas condiciones son inaceptables. | The EU says that those terms are unacceptable. |
| El niño considera que hizo trampa en el examen. | The boy deemed that he cheated in the examination. |
| Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente. | Some politicians are considered to have caused that incident. |
| El reinado de Miguel se considera menos que exitoso. | Michael's reign was considered to be less than successful. |
| La Comisión considera conveniente que se exprese esta preocupación. | That right was conceded to me at the group meeting last Monday whereupon I drew up an explanation of vote in respect of my views on money laundering and its implications for terrorist activities in particular and transmitted it to the Irish press. |
| No obstante, considera que el dictamen contiene importantes contradicciones. | At all events, he felt that the opinion contained substantial contradictions. |
| Jehovah saldrá como valiente, y como hombre de guerra despertará su celo. Gritará, ciertamente lanzará el grito sobre sus enemigos prevalecerá | Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies. |
| Jehovah saldrá como valiente, y como hombre de guerra despertará su celo. Gritará, ciertamente lanzará el grito sobre sus enemigos prevalecerá | The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war he shall cry, yea, roar he shall prevail against his enemies. |
| Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| No obstante , el FMI considera que podrían mejorarse determinadas cuestiones . | However , the IMF staff considered that improvements could be made in some areas . |
| Un usuario reflexiona sobre lo que considera un doble rasero | Some online noted what they think is a double standard |
| En caso de discrepancia entre las diversas versiones del anuncio , la del Diario Oficial se considerará auténtica y prevalecerá sobre las demás . | In the case of discrepancies between the different versions of the notice , the version published in the Official Journal is authentic and shall take precedence over other versions . |
| Nadie prevalecerá ante vosotros. Jehovah vuestro Dios pondrá miedo y pavor de vosotros sobre la faz de toda la tierra que piséis, como él os lo ha prometido | No man shall be able to stand before you Yahweh your God shall lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread on, as he has spoken to you. |
| No prevalecerá un solo testigo contra alguna persona, por cualquier maldad o pecado que haya cometido. Por el testimonio de dos o tres testigos se decidirá un asunto | One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established. |
| Nadie prevalecerá ante vosotros. Jehovah vuestro Dios pondrá miedo y pavor de vosotros sobre la faz de toda la tierra que piséis, como él os lo ha prometido | There shall no man be able to stand before you for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you. |
| No prevalecerá un solo testigo contra alguna persona, por cualquier maldad o pecado que haya cometido. Por el testimonio de dos o tres testigos se decidirá un asunto | One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established. |
| AT considera que se ajusta a la redacción del artículo 1b, puesto que se considera a sí misma como un país con un sistema de penas mínimas. | AT considers that this is compatible with the wording of Article 1(b), since it regards itself as a country having a scheme of minimum penalties. |
| En caso de discrepancia entre la presente orientación y la Documentación General conforme la aplican a nivel nacional los BCN , prevalecerá la primera . | In the event of any discrepancy between this Guideline and the General Documentation , as implemented at national level by the NCBs , the former shall prevail . |
| En caso de discrepancia entre el presente reglamento y la Documentación General conforme la aplican a nivel nacional los BCN , prevalecerá el primero . | In the event of any discrepancy between this Regulation and the General Documentation , as implemented at national level by the NCBs , the former shall prevail . |
| Se considera que el tiempo empeorará a partir de esta tarde. | The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. |
| La mayoría de la gente considera que el asesinato es malo. | Most people consider murder wrong. |
| Este compromiso respeta los tres principios que el Parlamento considera fundamentales. | However, the major problem in preparing proposals for an initiative such as this is that there is no certainty as to what proportion of the funding will be allocated to measures aimed to help handicapped persons. |
| Por ejemplo, considera la siguiente función | For instance, consider the following function |
| Se considera válida una fecha si | A date is considered valid if |
| Considera el siguiente fragmento de código | Consider the following code snippet |
| Se considera imposible viajar al pasado. | It is considered impossible to travel back to the past. |
Búsquedas relacionadas : Que Prevalecerá - Prevalecerá - Que Considera - Considera Que - Considera Que - Que Considera - Considera Que - Que Considera - Considera Que - Prevalecerá Sobre - Contrato Prevalecerá - Texto Prevalecerá - Acuerdo Prevalecerá
