Traducción de "conservación del ecosistema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y empujan al ecosistema al borde del colapso. | And it's pushing the ecosystem close to collapse. |
| Están creando el ecosistema del cual emerge la innovación. | They're creating the ecosystem from which innovation emerges. |
| Por eso es un indicador del estado de un ecosistema. | In this way, it indexes the state of an ecosystem. |
| Hoy, estamos desarrollando lo que llamamos el Gran Ecosistema del Gombre. | Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem. |
| Número ocho. El ecosistema colapsa. | Number eight the ecosystem collapses. |
| Pero aquí hay un ecosistema. | But there's an ecosystem here. |
| Visualizar el ecosistema de KDEName | Visualize the KDE ecosystem |
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| Pesca responsable en el ecosistema marino | Responsible fisheries in the marine ecosystem |
| Muy útil. Segundo servicio al ecosistema. | Very useful second ecosystem service. |
| Conservación histórica | Historic preservation |
| En este ecosistema todo el mundo gana. | In this ecosystem, everyone wins. |
| Creo que la decisión de la Comisión, de 28 de septiembre pasado, de destinar 24 millones de ecus a un programa dirigido a la conservación y el uso racional del ecosistema forestal de África constituye una señal positiva en este sentido. | I believe that a positive signal to this effect was given by the Commission decision of 28 September to earmark ECU 24 million for a programme aimed at the conservation and rational use of Africa's forest eco system. |
| Se encuentra dentro del Área de Conservación Tortuguero (ACTo). | It is situated within the Tortuguero Conservation Area of the northeastern part of the country. |
| Equipamiento y conservación | Premises Section |
| Y por fin, a escala de un ecosistema. | Finally, on an ecosystem scale. |
| la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente. | The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. |
| Conservación dela naturaleza (ACNAT) | Nature conservation |
| Y cuando ese ecosistema colapse, puede arrastrar un ecosistema mayor con él, como nuestra atmósfera. Así qué hacemos al respecto? Dónde están las soluciones? | And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it, like our atmosphere. So, what do we do about this? What are the solutions? |
| Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno. | Making money for conservation means maximizing the price of horn. |
| Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema. | Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. |
| Así que transforman toda la isla en un ecosistema independiente. | So they actually transform the entire island into a single ecosystem. |
| Cortas ese árbol, y la selva se colapsa como ecosistema. | You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem. |
| y conforman el lecho rocoso de cualquier ecosistema de bahía. | And they become the bedrock of any harbor ecosystem. |
| La política local en Taiwán es como un pequeño ecosistema. | Local politics in Taiwan is like a small ecosystem. |
| Encontrando el estado de conservación. | Finding the state of preservation. |
| Craig Packer, ecologista en la Universidad de Minnesota, ha estudiado a los leones del ecosistema del Serengueti de Tanzanía desde 1978. | Craig Packer, an ecologist at the University of Minnesota, has studied lions in neighboring Tanzania s Serengeti ecosystem since 1978. |
| El sentido de este proyecto es crear un ecosistema llamado acuapónico. | So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics. |
| Hoy en día es más preciso hablar de la conservación del número de quarks. | Nowadays it might be more accurate to speak of the conservation of quark number. |
| Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| Ley de la conservación de la masa | Law of Conservation of Mass |
| Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat. | Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat. |
| Tratamiento y conservación de frutas y hortalizas ES | Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats |
| Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9. | 147 Nature conservation (ACNAT), p. |
| Observando que muchas naciones del Foro de las Islas del Pacífico dependen de la conservación de ecosistemas marinos sostenibles, | Noting that many Pacific Islands Forum nations depend upon the continued existence of sustainable marine ecosystems, |
| La construcción de la presa creó un lago artificial que destruyó todo un ecosistema. | The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem. |
| Los machairs han recibido una importante atención ecológica, principalmente porque constituyen un ecosistema único. | Ecology Machairs have received considerable ecological and conservational attention, chiefly because of their unique ecosystems. |
| SECCIÓN C INDUSTRIA MANUFACTURERA 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industria de la alimentación Procesado y conservación de la carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de la carne de mamíferos Procesado y conservación de la carne de aves de corral Elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos 1010 1010 1010 | SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010 |
| Para que pudiéramos construir verdaderamente un ecosistema no sólo con los autores, sino con todas las personas que podrían ser o quieren ser autores en todos los diferentes idiomas del mundo, y creo que si pudieran hacer esto, sería llamado, bueno, voy a referirme a ello como un ecosistema del conocimiento. | So that we could truly build an ecosystem with not just authors, but all the people who could be or want to be authors in all the different languages of the world, and I think if you could do this, it would be called, well, I'm just going to refer to it as a knowledge ecosystem. |
| El retroceso de la ribera del Urmía ha dado lugar a una importante reducción en la superficie del lago, poniendo en peligro a todo el ecosistema. | Urmia's receding shoreline has led to significant shrinkage in the lake's surface area, endangering an entire ecosystem. |
| Uno quisiera que la presión climática encontrara un planeta fuerte, un planeta resistente, pero desafortunadamente la tercera presión es el deterioro del ecosistema. | Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline. |
| Con esto podemos identificar esas autopistas azules, esas zonas del océano que deben recibir prioridad de conservación. | And so from this we're able to identify these blue highways, these hot spots in the ocean, that should be real priority areas for ocean conservation. |
| Básicamente el Borde ECX crea el ecosistema entero en el cual se desarrollará el mercado. | The ECX Edge pretty much creates the entire ecosystem in which the market will develop itself. |
| Ya hemos reestructurado la conservación en todo nuestro país. | We have already reshaped conservation in the entire country. |
Búsquedas relacionadas : Socios Del Ecosistema - Ecosistema Del Suelo - Escala Del Ecosistema - Ecosistema Del Conocimiento - Conservación Del Calor - Conservación Del Arte - Conservación Del Vino - Conservación Del Patrimonio - Conservación Del Vino - Conservación Del Aspecto - Conservación Del Agua - Conservación Del Agua - Conservación Del Momento