Traducción de "conserva su jurisdicción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conserva eso. | Hang on to it. |
| Durante muchos años funcionó como hostal, aunque conserva su disposición original. | For many years, it has served as a hostel, but retains its original layout. |
| Jurisdicción | Jurisdiction |
| A pesar de su desaceleración económica, Japón conserva recursos de poder impresionantes. | Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources. |
| Tenemos una Escritura que conserva. | With Us is a Record that preserves everything. |
| Tenemos una Escritura que conserva. | With Us there is a Book that contains all records. |
| En realidad todavía los conserva. | And she still actually has those. |
| Tom conserva un par de zapatos extra en el maletero de su auto. | Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car. |
| Él conserva algunos objetos de su infancia tales como volantines, juguetes y cuadernos. | He conserves some objects of his childhood, such as kites, toys and notebooks. |
| Me gustan las frutas en conserva. | I like canned fruits. |
| Por favor conserva agua durante el verano. | Please conserve water during the summer. |
| El plumón de ganso conserva el calor. | Goose down retains the heat. |
| Presenta cámara megalítica que conserva la cubierta. | Presents a megalithic chamber that converses the cover. |
| Cambien a alimentos en conserva y vegetales? | Switch to dried goods and vegetables? |
| se ensayan todas y se conserva la mejor. | You try out all 10. You keep the one that works best. |
| El sitio minero de Río Tuba Minning Corporation se localiza dentro de su jurisdicción. | The primary mine site of Rio Tuba Nickel Mining Corporation is located within its jurisdiction. |
| En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro. | In case I don't survive, preserve my brain. |
| Se conserva en la Accademia Carrara de Bérgamo, Italia. | Part of his early works, it is housed in the Accademia Carrara of Bergamo, Italy. |
| Se conserva en el Palacio Pitti de Florencia, Italia. | It is currently housed in the Palazzo Pitti in Florence. |
| Actualmente se conserva en el Kunsthalle de Hamburgo (Alemania). | It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany. |
| Se conserva en la Alte Pinakothek de Múnich (Alemania). | It is now in the Alte Pinakothek in Munich. |
| Se conserva en el Rijksmuseum de Ámsterdam (Países Bajos). | It is currently owned by the Rijksmuseum in Amsterdam. |
| La referencia del presente dictamen a las leyes de jurisdicción comprende todas las disposiciones aplicables en jurisdicción . | References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction . |
| Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Esto se escapa de mi jurisdicción. | This escapes my jurisdiction. |
| Se conserva en el Museo del Louvre de París, Francia. | Both works are located in the Louvre in Paris, France. |
| Se conserva en el Museo Condé de Chantilly (Oise), Francia. | It is housed in the Musée Condé of Chantilly, France. |
| Actualmente se conserva en la Alte Pinakothek de Múnich (Alemania). | It is now on show in the Alte Pinakothek in Munich. |
| Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción. | The Judges shall be immune from legal proceedings. |
| Este caso no es de mi jurisdicción. | This case is outside my jurisdiction. |
| SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| De manera similar, en el Reino Unido la BBC conserva su credibilidad porque puede criticar al gobierno que la financia. | Similarly, in the United Kingdom, the BBC retains its credibility because it can bite the government hand that feeds it. |
| Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente. | This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved. |
| Actualmente se conserva en la National Gallery de Londres (Reino Unido). | It is now in the collection of the National Gallery, London. |
| La canción ha sido popular desde el período Meiji, cuando su letra tomó la forma que se conserva hasta el presente. | The song has been popular since the Meiji period, and the lyrics in their present form were attached then. |
| Además demuestra la supuesta incorruptibilidad de su cuerpo (atributo de los santos), el cual, milagrosamente, aún conserva sangre después de siglos. | It also is meant to underscore the incorruptibility of her cadaver (an attribute of some saints), which miraculously still had congealed blood after centuries. |
| Artículo 3 Los Jueces gozarÆn de inmunidad de jurisdicción . | Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings . |
| c) la presente Convención no le prohíbe ejercer jurisdicción. | (c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction. |
| El condado de Lujiang tiene jurisdicción sobre 17 ciudades. | Lujiang County has jurisdiction over 17 towns. |
| La crisis en Ucrania pone de relieve la importancia que conserva el Acta. | The crisis in Ukraine has, in fact, underscored the Final Act s enduring relevance. |
| Se conserva en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Estados Unidos. | It is housed in the Metropolitan Museum of Art of New York City. |
| Se conserva en la Galería Nacional de Arte de Washington DC, Estados Unidos. | It is housed in the National Gallery of Art of Washington, D.C., United States. |
| El fondo personal de Eduard Toldrà se conserva en la Biblioteca de Cataluña. | The personal papers of Eduard Toldrà are preserved in the Biblioteca de Catalunya. |
| El fondo personal de Joaquim Homs se conserva en la Biblioteca de Cataluña. | The personal papers of Joaquim Homs are preserved in the Biblioteca de Catalunya. |
| Fagner Conserva Lemos ( São Paulo, Brasil, 11 de junio de 1989), futbolista brasilero. | Fagner Conserva Lemos (born 11 June 1989) is a Brazilian footballer who currently plays for Corinthians. |
Búsquedas relacionadas : Su Jurisdicción - Conserva Su Posición - Conserva Su Atractivo - Conserva - Conserva - Bajo Su Jurisdicción - Bajo Su Jurisdicción - Retendrá Su Jurisdicción - En Su Jurisdicción - Bajo Su Jurisdicción - Todavía Conserva - Se Conserva - En Conserva - Conserva Energía
