Traducción de "consentimiento y permiso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consentimiento - traducción : Permiso - traducción : Permiso - traducción : Permiso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 43 Consentimiento en obligarse | Article 43 Consent to be bound |
| Interpreté su silencio como consentimiento. | I interpreted their silence as consent. |
| Interpretamos tu silencio como consentimiento. | We interpret your silence as consent. |
| Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 . | Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . |
| Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 . | Article 42 Transmission of consent 1 . |
| La verdad sobre el consentimiento médico | The Truth about Medical Consent |
| Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Él juzgó mi silencio como consentimiento. | He interpreted my silence as consent. |
| Él sonrió para expresar su consentimiento. | He smiled to express his agreement. |
| Permiso | Permission |
| Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas. | Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. |
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| El silencio a menudo implica el consentimiento. | Silence often implies consent. |
| El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco . | Sign reads White silence white consent. |
| Y mejor consigo permiso del gobierno. | And I'd better get permission from the government. |
| Con permiso. | Excuse me. |
| Tengo permiso? | Do I have permission? |
| Necesitamos permiso. | We need permission. |
| Modificar permiso | Change Permission |
| Permiso denegado | Permission denied |
| Permiso denegado. | Permission denied. |
| Permiso denegadoQNativeSocketEngine | Permission denied |
| Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento. | Photo from Papuan Voices, used with permission. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. | By the permission of Allah, they routed them. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. | They defeated their enemy through God's will. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. | So they put them to flight by Allah's permission. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. | And so by the command of God they defeated them. |
| Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. Y curaste al ciego de nacimiento y al leproso con Mi permiso. | How I taught you the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel. And recall that you molded from clay the shape of a bird, by My leave, and then you breathed into it, and it became a bird, by My leave. |
| Permiso, puedo pasar? | Excuse me, could I get past? |
| Permiso. Puedo pasar? | Excuse me. May I get through? |
| Permiso, por favor. | Make way, please. |
| el siguiente permiso | the following permission |
| Permiso de escritura | Writeable |
| Usada con permiso. | Use with Permission. |
| Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación! | And her paternal grandfather gave his permission and approval! |
| Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| Foto de joe_black317 y Khaosod, utilizada con permiso | Photo from joe_black317 and Khaosod, used with permission |
| Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio. | Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses. |
| Cuando di mi consentimiento para actuar, no había esas tensiones entre Rusia y Ucrania. | When I gave my consent to perform, there were no such tensions between Russia and Ukraine. |
| Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. | (Remember) when Allah will say (on the Day of Resurrection). |
| Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. | (Recall) when, by My will, you made a sculpture of a bird out of clay, blew into it, and it turned into a real bird by My Will. |
| Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso. | Behold! I strengthened thee with the holy spirit, so that thou didst speak to the people in childhood and in maturity. |
Búsquedas relacionadas : Consejo Y Consentimiento - Divulgación Y Consentimiento - Liberación Y Consentimiento - Consentimiento Y Acuerdo - Notificación Y Consentimiento - Consentimiento Y Autorización - Consentimiento Y Reconocimiento - Derecho Y Permiso - Permiso Y Aprobación - Consentimiento - De Acuerdo Y Consentimiento - Consentimiento Y La Aprobación
