Traducción de "consentimiento paterno" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Consentimiento - traducción :

Consentimiento paterno - traducción :

Palabras clave : Consent Approval Signed Permission Form Paternal Parental Fatherly Paternal Parental

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación!	And her paternal grandfather gave his permission and approval!
Él es el padre de mi padre. Es mi abuelo paterno.	He's my father's father. He's my paternal grandpa.
Le compré a mi abuelo de lado paterno una bufanda para su cumpleaños número 88.	I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
Le compré a mi abuelo de lado paterno una bufanda para su cumpleaños número 88.	I bought a scarf for my grandfather on my father's side's 88th birthday.
Artículo 43 Consentimiento en obligarse	Article 43 Consent to be bound
Interpreté su silencio como consentimiento.	I interpreted their silence as consent.
Interpretamos tu silencio como consentimiento.	We interpret your silence as consent.
Se escapó del hogar paterno y pidió a la madre de una amiga que le diera trabajo.	She ran away from home and asked for a job from a friend's mother.
Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .	Article 42 Transmission of consent 1 .
La verdad sobre el consentimiento médico	The Truth about Medical Consent
Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción	Express consent to exercise of jurisdiction
Él juzgó mi silencio como consentimiento.	He interpreted my silence as consent.
Él sonrió para expresar su consentimiento.	He smiled to express his agreement.
Firmaron este documento, documento de consentimiento informado.	They signed this document, and it's called an informed consent document.
El silencio a menudo implica el consentimiento.	Silence often implies consent.
El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .	Sign reads White silence white consent.
Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.	No one can make you feel inferior without your permission.
Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento.	Photo from Papuan Voices, used with permission.
Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.	Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.	Many doctors struggle to obtain proper consent.
a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento	(a) The person freely gives his or her informed consent
Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.	No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .	Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .
Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas	Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint
Nadie puede hacer que te sientas inferior sin tu consentimiento.	No one can make you feel inferior without your permission.
Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.	All the members of the committee consented to my proposal.
El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes .	This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .
A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .
A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación.	I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations.
el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento	the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent
Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.	Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
Cuando di mi consentimiento para actuar, no había esas tensiones entre Rusia y Ucrania.	When I gave my consent to perform, there were no such tensions between Russia and Ukraine.
Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento.	As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent.
concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros, cuando éstos den su consentimiento.	the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement.
Por ejemplo, le pregunté a la gente con epilepsia qué están usando para consentimiento informado.	For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.
No se trata de guerra, ni de conflicto, sino de OCUPACIÓN, con el consentimiento internacional.	WestPapua It is not war, it is not a conflict, it is an OCCUPATION, and it is one that receives all around international consent. non quis sed quid ( PurePapua) February 2, 2015
Su abuelo paterno el Barón Christian Philip Heinrich von Westphalen (1723 1792) había sido de facto jefe de gabinete del Duque Fernando de Brunswick durante de Guerra de los Siete Años.	Her paternal grandfather Edler Christian Philip Heinrich von Westphalen (1723 1792) had been de facto chief of staff to Duke Ferdinand of Brunswick during the Seven Years' War.
( c ) concesión de créditos limitados por parte de otros Estados miembros , cuando éstos den su consentimiento .	( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
La víctimas principales son pre adolescentes que han alcanzado la edad de consentimiento, de 14 años.	The main victim of those PUAs are pre teens who have reached the age of consent, 14 years old.
En la naturaleza, Acer palmatum despliega considerable variación genética, pues las siembras del mismo árbol paterno pueden mostrar diferencias en rasgos como el tamaño y la forma de hoja, y el color.	Even in nature, Acer palmatum displays considerable genetic variation, with seedlings from the same parent tree typically showing differences in such traits as leaf size, shape, and colour.
El año pasado, 4.000 novias en Nepal tenían menos de 15 años, a pesar de que la edad legal para contraer matrimonio para niños y niñas es de 18 años con consentimiento de los padres y 20 sin consentimiento.	Last year, 4,000 brides in Nepal were younger than 15 years old, despite the fact that the legal age for marriage for both girls and boys is 18 with parental consent and 20 without consent.
En este contexto se necesita una referencia a la revocación del consentimiento y una definición de este .	Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .
El consentimiento podrá comunicarse directamente al proveedor de servicios de pago o indirectamente , a través del beneficiario .	The consent may be communicated directly to his payment service provider or indirectly via the payee .
No se debería arrebatar un consentimiento, como un boleto de tren que se le entrega al conductor.	Consent should not be snatched away, like a train ticket held out for the conductor.

Búsquedas relacionadas : El Consentimiento Paterno Verificable - Linaje Paterno - Tío Paterno - Abuelo Paterno - Deber Paterno - Consentimiento - Restricciones De Control Paterno - Consentimiento Legal - Consentimiento Específico - Consentimiento Popular - Consentimiento Presunto - Privacidad Consentimiento - Consentimiento Declarar

Display this page in English