Traducción de "consentimiento de los padres" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El año pasado, 4.000 novias en Nepal tenían menos de 15 años, a pesar de que la edad legal para contraer matrimonio para niños y niñas es de 18 años con consentimiento de los padres y 20 sin consentimiento. | Last year, 4,000 brides in Nepal were younger than 15 years old, despite the fact that the legal age for marriage for both girls and boys is 18 with parental consent and 20 without consent. |
| Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción | Express consent to exercise of jurisdiction |
| Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas. | Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. |
| Actualmente, se requiere el consentimiento del Parlamento para los acuerdos de asociación. | I agree with the previous speaker that we should not tie the Commission's hands during negotiations. |
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| Artículo 43 Consentimiento en obligarse | Article 43 Consent to be bound |
| Interpreté su silencio como consentimiento. | I interpreted their silence as consent. |
| Interpretamos tu silencio como consentimiento. | We interpret your silence as consent. |
| Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento. | Photo from Papuan Voices, used with permission. |
| Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta. | All the members of the committee consented to my proposal. |
| Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 . | Article 42 Transmission of consent 1 . |
| La verdad sobre el consentimiento médico | The Truth about Medical Consent |
| Él juzgó mi silencio como consentimiento. | He interpreted my silence as consent. |
| Él sonrió para expresar su consentimiento. | He smiled to express his agreement. |
| Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio. | Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses. |
| Somos los padres de Tom. | We're Tom's parents. |
| Feliz día de los Padres! | Happy Father's Day! |
| El silencio a menudo implica el consentimiento. | Silence often implies consent. |
| El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco . | Sign reads White silence white consent. |
| Odio a los padres de Tom. | I hate Tom's parents. |
| Conocés a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Conoces a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Conocen a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Los padres de Tom eran canadienses. | Tom's parents were Canadian. |
| Los padres de Tom estaban confusos. | Tom's parents were baffled. |
| Los padres de Tom estaban desconsolados. | Tom's parents were devastated. |
| Los padres de Tom estaban deshechos. | Tom's parents were devastated. |
| Cambiar los padres de las formas | Reparent shapes |
| Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Y no hay diferencia estadística entre los padres blancos y los padres negros. | And there is no statistical difference between the white parents and the black parents. |
| Los regímenes clientelistas autoritarios dependen del consentimiento tácito de la población y de la lealtad de sus élites. | Authoritarian clientelist regimes depend on the silent assent of their populations and the loyalty of their elites. |
| El tribunal permitía alguna posibilidad de división a través de la revolución o por consentimiento de los Estados. | The court did allow some possibility of the divisibility through revolution, or through consent of the States. |
| Los padres lograron tranquilizarlo. | The parents succeeded in calming him down. |
| Los padres están escuchando. | The parents are listening. |
| Los padres deberían celebrarlo. | Parents should celebrate. |
| Los padres esperaron demasiado de su hijo. | The parents expected too much of their son. |
| Los padres de Tom eran ambos profesores. | Tom's parents were both teachers. |
| Los padres de Mary odian a Tom. | Mary's parents hate Tom. |
| Él odia a los padres de ella. | He hates her parents. |
| Usted conoce a los padres de Tomás? | Do you know Tom's parents? |
| Los padres de Tomás no estaban contentos. | Tom's parents weren't happy. |
| Los padres de Tom estaban hechos polvo. | Tom's parents were devastated. |
| Los padres de Shafqat sosteniendo su fotografía. | Shafqat's parents holding his picture. |
| y los principios de la no injerencia en los asuntos que son esencialmente de la jurisdicción interna de los Estados y del consentimiento . | and the principles of non intervention in matters that are essentially within the domestic jurisdiction of any State and of consent . |
| Google, Facebook y otros cibergigantes estadounidenses tienen los medios para obtener consentimiento explícito de los usuarios para la recolección de datos. | Google, Facebook, and other American Internet giants are in a position to receive explicit consent from users. |
Búsquedas relacionadas : Formulario De Consentimiento De Los Padres - Los Padres De - De Los Padres - De Los Padres - De Los Padres - Por Los Padres - Los Futuros Padres - Los Futuros Padres - Los Padres Lugar - Los Padres Jóvenes - Los Padres Dejan - Los Padres Tardíos - Los Futuros Padres - Los Padres Solteros
