Traducción de "consentimiento con declarar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Consentimiento - traducción :

Declarar - traducción :

Palabras clave : Consent Approval Signed Permission Form Declare Declaring Testify Statement State

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento.	Photo from Papuan Voices, used with permission.
Tienes algo que declarar?	Have you anything to declare?
El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes .	This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .
Tiene usted algo que declarar?	Do you have anything to declare?
No tengo nada que declarar.	I don't have anything to declare.
Tiene usted algo que declarar?	Do you have something to declare?
No tengo nada que declarar.	I have nothing to declare.
Sólo es posible declarar variables	We can only declare variables
Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.	Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
Artículo 43 Consentimiento en obligarse	Article 43 Consent to be bound
Interpreté su silencio como consentimiento.	I interpreted their silence as consent.
Interpretamos tu silencio como consentimiento.	We interpret your silence as consent.
Necesita declarar un especificador de tipo	Need a type specifier to declare
Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .	Article 42 Transmission of consent 1 .
La verdad sobre el consentimiento médico	The Truth about Medical Consent
Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción	Express consent to exercise of jurisdiction
Él juzgó mi silencio como consentimiento.	He interpreted my silence as consent.
Él sonrió para expresar su consentimiento.	He smiled to express his agreement.
Las propiedades no se pueden declarar finales.	Properties cannot be declared final.
Las propiedades no se pueden declarar abstractas.	Properties cannot be declared abstract.
Es más fácil declarar culpable a alguien.	It s easier to find someone guilty.
Por ejemplo, le pregunté a la gente con epilepsia qué están usando para consentimiento informado.	For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.
No se trata de guerra, ni de conflicto, sino de OCUPACIÓN, con el consentimiento internacional.	WestPapua It is not war, it is not a conflict, it is an OCCUPATION, and it is one that receives all around international consent. non quis sed quid ( PurePapua) February 2, 2015
Firmaron este documento, documento de consentimiento informado.	They signed this document, and it's called an informed consent document.
El silencio a menudo implica el consentimiento.	Silence often implies consent.
El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .	Sign reads White silence white consent.
Los instrumentos , con o sin vencimiento , sólo podrán rescatarse o reembolsarse con el consentimiento previo de las autoridades competentes .	Dated and undated instruments may be called or redeemed only with the prior consent of the competent authorities .
Declarar una zona de exclusión aérea en Siria	A No Fly Zone for Syria
Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.	No one can make you feel inferior without your permission.
1. Decide declarar 2008 Año Internacional de la Papa	1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato
1. Decide declarar el 2008 Año Internacional del Saneamiento	1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation
Yo no tengo nada a declarar salvo mi genialidad.	I have nothing to declare except my genius.
No puede declarar Kong, necesita tener cuatro fichas idénticas	You cannot declare Kong, you need to have 4 identical tiles
Lamento declarar que no ha habido una respuesta específica.	1 am sorry to say that there was no specific answer.
Y entonces hemos salido al gran aire libre, siempre con el consentimiento de la comunidad local, siempre con los permisos necesarios.	And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits.
Deberíamos declarar ilegal este tratamiento barato y simple y no dejar que nadie lo use con sus hijos .	We should outlaw this cheap and simple treatment and not let anybody use this on their children.
Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.	Many doctors struggle to obtain proper consent.
a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento	(a) The person freely gives his or her informed consent
Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.	No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
1. Decide declarar el año 2004 Año Internacional del Arroz	1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice
1. Decide declarar el 2011 Año Internacional de los Bosques	1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día.	In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día.	In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .	Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .
Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas	Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint

Búsquedas relacionadas : Consentimiento Declarar - Declarar Su Consentimiento - Declarar Mi Consentimiento - Declarar Con - Con El Consentimiento - Con Su Consentimiento - Con Su Consentimiento - Con Nuestro Consentimiento - Con Nuestro Consentimiento - Con Su Consentimiento - Con El Consentimiento - En Consentimiento Con - Con Consentimiento Mutuo

Display this page in English