Traducción de "consenso aproximado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| aproximado | approximated |
| Resultado aproximado | Approximated result |
| Mi cálculo aproximado da unos 25 km de espesor. | My rough calculation is it would be about 25 miles thick. |
| Hacer coincidir sin pérdidas la lista de reproducción a un valor aproximado. | Loosely match the playlist to an approximate value. |
| Los riesgos del consenso económico | The Perils of Economic Consensus |
| Como yo decía, los puntos de vista se han aproximado es un buen presagio. | He agreed with a number of my comments, which I have also forwarded to him in writing, and I want to say explicitly that the way in which Mr Ford has approached this problem is brilliant, and I should like to congratulate him. |
| Dicho consenso cambia con el tiempo. | This consensus changes with time. |
| Se debe llegar a un consenso. | A compromise must be reached. |
| Formó parte del consenso de 1945. | It was part of the 1945 consensus. |
| Presione este botón para desplazar la pantalla hacia el mismo día aproximado del año próximo | Click this button to scroll the display to the same approximate day of the next year |
| Ese consenso debe incluir a los EU. | That consensus must include the US. |
| Por consiguiente, sólo puede trabajarse con consenso. | I say this although I am a great believer in these explanations. |
| La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso. | The conference will adopt its conclusions by consensus. |
| El número aproximado de fusiles Chassepot disponibles para el Ejército francés en 1870, era de 1.200.000 unidades. | The approximate number of Chassepot rifles available to the French Army in 1870 was close to 1,000,000 units. |
| En sólo pocos años tenemos que lograr igualar al menos de modo aproximado las condiciones de vida. | It is also invariably the case that the support directives encounter limiting factors. |
| Recuérdese cómo podían los argentinos burlarse del Consenso de Washington , pro mercado, y a favor del Consenso de Buenos Aires , intervencionista. | Remember how the Argentines were able to thumb their noses at the pro market Washington Consensus in favor of an interventionist Buenos Aires consensus ? |
| Sin embargo, lograr dicho consenso no es imposible. | But doing so is not impossible. |
| Hay un consenso general de que h era . | There is general agreement that between the 9th and 17th century h was . |
| Sería arriesgado dejar pasar este momento de consenso. | The fact is, you cannot make an omelette withoutbreaking eggs. |
| Significaría la imposibilidad de interpelar a la Comisión durante un período aproximado de cuatro meses. Esto es inaceptable. | Commission promises of statements will become useless. |
| De ese consenso pueden derivarse dos clases de perjuicios. | Two kinds of mischief may then follow. |
| 3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey | 3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus |
| Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso. | I see the Copenhagen Consensus as a process. |
| No puede ser lo mismo que el consenso de 1945, pero en este anivesario haríamos bien en recordar por qué surgió aquel consenso, para empezar. | It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place. |
| Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso. | Today, a degree of consensus has emerged. |
| En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño. | There is now much agreement about this damage. |
| Pero, detrás del consenso superficial, muchas preguntas siguen sin respuesta. | But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered. |
| Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos. | As yet, there is not yet consensus on the next steps. |
| Y después de 15 años, con un presupuesto aproximado de 4.000 millones de dólares, se publicó la secuencia del genoma. | And so 15 years, actually, and about four billion dollars later, the genome was sequenced and published. |
| La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable. | Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt. |
| Y en esos casos, que haya consenso no es nada para celebrar. | When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about. |
| Y entonces básicamente, esto ha sido el proceso del Consenso de Copenhague. | And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process. |
| Así que volví a pensarlo todo y entonces llegamos a un consenso. | So I rethought the whole thing, and then we all came to a consensus. |
| Más bien, la estructura de la UE exige ahora no sólo un nuevo consenso sobre el papel de Europa en el mundo, sino también mecanismos nuevos para alcanzar ese consenso. | Instead, the EU's structure now demands not only a new consensus about Europe's role in the world, but also new means to achieve consensus. |
| Por el momento el dispositivo tiene el tamaño aproximado de una caja de cerillas, pero pronto se reducirá al tamaño de un reloj. | The facility is currently of the size of a matchbox, but it may soon be as big as a watch. |
| De hecho, la afirmación de Hollande no goza de amplio consenso en Europa. | In fact, one would be hard pressed to find broad agreement with Hollande s assessment anywhere in Europe. |
| Hoy, setenta años después, gran parte del consenso de 1945 no ha sobrevivido. | Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives. Few people can muster great enthusiasm for the UN. |
| Pero hay campo para qiyas y ijma (consenso y reconsideración) en el islam. | But there is scope for qiyas and ijma (consensus and reconsideration) in Islam. |
| Mi deseo más profundo es que se manifieste aquí el mayor consenso posible . | My most heartfelt wish is for the widest possible consensus to be demonstrated hete.' |
| Por otra parte, reemplazar las plantas de café infectadas con variedades resistentes a la roya tendría un costo aproximado de mil millones de USD. | By comparison, replacing blighted coffee trees with rust resistant varieties would cost an estimated 1 billion. |
| Esta posición ya ha cobrado un precio muy alto si hubiera habido un mercado de ideas más competitivo, puede que el defectuoso Consenso de Washington nunca hubiese llegado a ser un consenso. | This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all. |
| En 2012, los fondos estadounidenses de inversión preferenciales en mercados de dinero, que adquieren deuda bancaria y corporativa, tenían un valor aproximado de 1,5 billones. | In 2012, American prime money market funds, which buy bank and corporate debt, were worth nearly 1.5 trillion. |
| Además, en el tercer trimestre del año pasado la economía española volvió a crecer, y va rumbo a un crecimiento aproximado del 1 este año. | Moreover, the Spanish economy returned to growth in the third quarter of last year, and is on track to grow by roughly 1 this year. |
| Las estimaciones pesimistas indican que a lo largo de la próxima década, el PIB real de China crecerá a un ritmo aproximado del 7 anual. | Worst case estimates have China s real GDP growing at around 7 per year over the next decade. |
| Seleccione aquí el valor limite aproximado como porcentaje. Este valor lo usa el algoritmo que distingue dos imágenes semejantes. El valor por omisión es 90. | Select here the approximate threshold value, as a percentage. This value is used by the algorithm to distinguish two similar images. The default value is 90. |
Búsquedas relacionadas : Aproximado - Consenso - Peso Aproximado - Precio Aproximado - Numero Aproximado - Tamaño Aproximado - Intervalo Aproximado - Cálculo Aproximado - Porcentaje Aproximado - Resultado Aproximado - Método Aproximado - Desglose Aproximado
