Traducción de "consejo de los expertos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Miembro del Consejo Griego de Expertos Económicos ( 1985 1988 , 1991 1994 ) | Member of Greece 's Council of Economic Experts ( 1985 1988 , 1991 1994 ) |
| Escuchaban lo que decían los expertos y seguían su consejo fuese correcto o incorrecto. | And they listened to whatever the experts said and took their advice, however right or wrong. |
| Las proyecciones de los expertos del Eurosistema aportan una importante contribución al análisis del Consejo de Gobierno . | An important input into the Governing Council 's analysis is provided by the Eurosystem staff projections . |
| Cuando los expertos de la ONU | And when the experts in the U.N. |
| Los expertos no lograron ponerse de acuerdo. | Experts couldn t agree. |
| El Reglamento Interno establecerá las modalidades de participación en las sesiones del Consejo de Administración y las disposiciones aplicables a los miembros suplentes y a los expertos designados. | The Rules of Procedure shall lay down the arrangements for participating in the meetings of the Board of Directors and the provisions applicable to alternates and co opted experts. |
| Así pues , el Consejo de Gobierno no utiliza las proyecciones macroeconómicas de los expertos como el instrumento principal para organizar y comunicar el resultado de su valoración . | Thus the Governing Council does not use the staff macroeconomic projections as the main tool for organising and communicating its assessment . |
| Las proyecciones de los expertos del Eurosistema de junio aportan un elemento adicional a la evaluación del Consejo de Gobierno de las perspectivas para la estabilidad de precios . | Further input into the Governing Council 's assessment of the outlook for price developments is provided by the June Eurosystem staff projections . |
| Deja ese trabajo a los expertos. | Leave that job to the experts! |
| Los expertos dicen que es improbable. | Experts say that's unlikely. |
| Habia hablado con todos los expertos. | I'd spoken to all the experts. |
| Algunos detalles más para los expertos | Some More Details for Experts |
| Grupo de expertos . | Group of experts 16 |
| Grupo de expertos . | Group of experts 20 |
| Grupo de expertos | Panel of experts |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
| Hemos hablado con los expertos de la Comisión y del Consejo para obtener un panorama completo de las repercusiones de la unificación de Alemania en la Comunidad Europea. | Within the framework of the various legal forms cooperatives, group farming, limited liability companies and family farms a reasonable scale that not only conforms to that in the European Community but is also appropriate to this region must therefore be found. |
| De verdad, reuní a los principales expertos del mundo. | And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way. |
| Los expertos tienen que ser parte de la manada, | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno del BCE ha decidido publicar las proyecciones económicas para la zona del euro formuladas por los expertos del Eurosistema . | At today 's meeting the Governing Council of the ECB decided to publish Staff Economic Projections for the euro area . |
| Basándose en la opinión del jurado de expertos y en los resultados del sondeo , el Consejo del Instituto Monetario Europeo seleccionó la serie ganadora en diciembre de 1996 . | The Council of the European Monetary Institute selected the winning design series in December 1996 on the basis of the jury 's findings and the results of the survey . |
| En este contexto , los expertos del BCE | In this context , ECB experts took part in a hearing of the European Parliament 's Temporary Committee on the ECHELON Interception System in order to provide information about , in particular , the ECB 's strategy to protect information exchanged via its data and voice communications systems against possible interception . |
| Pero los expertos se llegan a equivocar. | But experts do get things wrong. |
| Ustedes son los expertos en la materia. | You're the experts. |
| De estos expertos , 48 procedían de los bancos centrales de los países adherentes . | Of these experts , 48 came from ACCBs . |
| Basándose en la opinión de un jurado de expertos y en los resultados de una encuesta , el Consejo del Instituto Monetario Europeo seleccionó las series ganadoras en diciembre de 1996 . | In December 1996 the Council of the European Monetary Institute selected the winning designs on the basis of a public survey and a recommendation made by an expert panel . |
| Diversos comités de expertos prestan asesoramiento a los órganos rectores | Expert committees support |
| Pero Japp es uno de los expertos mundiales en interpretarlo. | But Jaap is one of the world experts in performing it. |
| 1 Las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema han sido preparadas conjuntamente por los expertos del BCE y de los bancos centrales nacionales de la zona del euro y constituyen una aportación semestral a la valoración que el Consejo de Gobierno realiza sobre la evolución económica y sobre los riesgos para la estabilidad de precios . | THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic growth ( outside the euro area ) is projected to weaken in 2008 before accelerating gradually in the course of 2009 . The moderation projected for 2008 mainly reflects the slowdown in the United States as well as in a number of other developed economies that are affected by the ongoing 1 The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs . |
| Las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema han sido preparadas conjuntamente por los expertos del BCE y de los bancos centrales nacionales de la zona del euro y constituyen una aportación semestral a la valoración que el Consejo de Gobierno realiza sobre la evolución económica y sobre los riesgos para la estabilidad de precios . | The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs . They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability . |
| 1 Las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema han sido preparadas conjuntamente por los expertos del BCE y de los bancos centrales nacionales de la zona del euro y constituyen una aportación semestral a la valoración que el Consejo de Gobierno realiza sobre la evolución económica y sobre los riesgos para la estabilidad de precios . | In addition , the countries that joined the European Union on 1 May 2004 are expected to continue to record robust growth rates . The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs . |
| Las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema han sido preparadas conjuntamente por los expertos del BCE y de los bancos centrales nacionales de la zona del euro y constituyen una aportación semestral a la valoración que el Consejo de Gobierno realiza sobre la evolución económica y sobre los riesgos para la estabilidad de precios . | THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon . Real GDP growth in the United States is projected to remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 . |
| 1 Las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema han sido preparadas conjuntamente por los expertos del BCE y de los bancos centrales nacionales de la zona del euro , y constituyen una aportación semestral a la valoración que el Consejo de Gobierno realiza sobre la evolución económica y sobre los riesgos para la estabilidad de precios . | For other commodities , prices are assumed to follow futures up to end 2010 and thereafter to develop in line with global economic activity . 1 The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs . |
| 1 Las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema han sido preparadas conjuntamente por los expertos del BCE y de los bancos centrales nacionales de la zona del euro y constituyen una aportación semestral a la valoración que el Consejo de Gobierno realiza sobre la evolución económica y sobre los riesgos para la estabilidad de precios . | The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs . They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability . |
| Las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema han sido preparadas conjuntamente por los expertos del BCE y de los bancos centrales nacionales de la zona del euro y constituyen una aportación semestral a la valoración que el Consejo de Gobierno realiza sobre la evolución económica y sobre los riesgos para la estabilidad de precios . | The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs . They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability . |
| Las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema han sido preparadas conjuntamente por los expertos del BCE y de los bancos centrales nacionales de la zona del euro , y constituyen una aportación semestral a la valoración que el Consejo de Gobierno realiza sobre la evolución económica y sobre los riesgos para la estabilidad de precios . | For other commodities , prices are assumed to follow futures until the second quarter of 2010 and thereafter to develop in line with global economic activity . 1 The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs . |
| 1 Las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema han sido preparadas conjuntamente por los expertos del BCE y de los bancos centrales nacionales de la zona del euro y constituyen una aportación semestral a la valoración que el Consejo de Gobierno realiza sobre la evolución económica y sobre los riesgos para la estabilidad de precios . | The international environment The recovery in world economic activity has broadened and strengthened since autumn 2003 , supported partly by expansionary economic policies and favourable financing conditions but also by improved corporate finances . On the assumption of a gradual decline in oil prices and moderate risk premia on financial markets , as embodied in the aforementioned assumptions , the recovery is expected to remain robust over the projection horizon . |
| Desde junio del 2003 , los gobernadores , así como los expertos de los bancos centrales nacionales de los diez nuevos Estados miembros han venido participando , respectivamente , en las reuniones del Consejo General y de los comités en calidad de observadores . | The Governors of the national central banks of the ten new Member States and their experts have been participating in the respective meetings of the General Council and committees as observers since June 2003 . |
| Ya no los expertos han perdido su legitimidad. | Not anymore the experts have lost their legitimacy. |
| Tenemos que redefinir radicalmente quiénes son los expertos. | We need to fundamentally redefine who it is that experts are. |
| Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño. | Compulsive gamblers are experts at self deception. |
| Cómo tuvo lugar la fusión, según los expertos. | How meltdown occurred according to experts. |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Desde la firma de los Tratados de Adhesión en abril del 2005 , los gobernadores y los expertos de los BCN de los dos nuevos Estados miembros han participado en calidad de observadores en las reuniones del Consejo General y de los comités , respectivamente . | Since the Accession Treaties were signed in April 2005 , the Governors of the NCBs of the two new Member States and their experts have been participating as observers in the meetings of the General Council and the committees respectively . |
| Fuentes Bancos centrales nacionales y cálculos de los expertos del BCE . | Sources National central banks and ECB staff calculations . |
Búsquedas relacionadas : Consejo De Expertos - Consejo De Expertos - Los Expertos Alemanes - Los Expertos Dicen - Entre Los Expertos - Evaluación De Los Expertos - Debate De Los Expertos - Uso De Los Expertos - Conclusiones De Los Expertos - Documento De Los Expertos - Opiniones De Los Expertos - Los Expertos De Mercado - Recomendaciones De Los Expertos - Estudios De Los Expertos
