Traducción de "consejo de la alianza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alianza - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La alianza está exhortando al Consejo de Derechos Humanos de la ONU para que trabaje al respecto.
The alliance is urging the U.N. Human Rights Council to set this in motion.
La alianza
The alliance
Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo.
After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance.
El primero, en octubre de 2011, fue Sultán (ministro de defensa durante varias décadas), tras cuya muerte Abdalá congeló el Consejo de la Alianza.
After Sultan (who served for decades as Minister of Defense) died in October 2011, Abdullah froze the Allegiance Council.
La alianza política continúa.
The political alliance continues.
19. Acoge favorablemente la decisión adoptada en Maputo por el Consejo Ejecutivo de la Unión Africana de integrar la Nueva Alianza en las estructuras y procesos de la Unión Africana
19. Welcomes the decision taken by the Executive Council of the African Union in Maputo to integrate the New Partnership into the African Union structures and processes
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...
Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs and a promise made to God is answerable.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...
And indeed before this they had agreed with Allah that they would not turn their backs and the covenant of Allah will be questioned about.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...
Yet they had made covenant with God before that, that they would not turn their backs and covenants with God shall be questioned of
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...
And arruredly they had already covenanted with Allah that they would not turn their backs verily the covenant with Allah must be questioned about.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...
And indeed they had already made a covenant with Allah not to turn their backs, and a covenant with Allah must be answered for.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...
though they had already pledged to Allah before that they would not turn their backs to flee , and pledges given to Allah are accountable.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...
And certainly they had made a covenant with Allah before, that) they would not turn (their) backs and Allah's covenant shall be inquired of.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...
They had already vowed before God that they would never turn their backs and a vow made to God must be answered for.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...
And yet they had already covenanted with Allah not to turn their backs, and a covenant with Allah must (surely) be answered for.
No malvendáis la alianza con Alá.
And do not trade God's covenant for a paltry price.
No malvendáis la alianza con Alá.
And purchase not a small gain at the cost of Allah's Covenant.
No malvendáis la alianza con Alá.
And do not exchange God s covenant for a small price.
No malvendáis la alianza con Alá.
Do not barter away the covenant of Allah for a paltry gain.
No malvendáis la alianza con Alá.
And purchase not a small gain at the price of Allah's covenant.
No malvendáis la alianza con Alá.
Do not sell Allah s covenants for a paltry gain.
No malvendáis la alianza con Alá.
Do not sell the covenant of Allah for a trifling price.
No malvendáis la alianza con Alá.
And do not exchange the covenant of Allah for a small price.
No malvendáis la alianza con Alá.
Do not sell your covenant with God for a small price.
No malvendáis la alianza con Alá.
Do not sell God's covenant for a paltry price.
Esa Alemania unida permanecerá firmemente dentro de la alianza de la
He had to sell the GDR and everyone knows for how many marks to the Federal Republic and thereby to the EC and also to NATO.
Hacia una alianza de esperanza
Toward an Alliance of Hope
Y hay que responder de la alianza con Alá...
A pledge to God is a responsibility.
Y hay que responder de la alianza con Alá...
And a covenant made with Allah must needs be answered for.
Y hay que responder de la alianza con Alá...
An oath to Allah must be answered for.
Y hay que responder de la alianza con Alá...
And covenants with Allah shall be questioned.
Y hay que responder de la alianza con Alá...
And ever is the promise to Allah that about which one will be questioned.
Y hay que responder de la alianza con Alá...
To promise God is certainly a (great) responsibility.
Sed fieles a la alianza con Alá!
And fulfil God's covenant.
Sed fieles a la alianza con Alá!
And fulfill your covenant with God.
Sed fieles a la alianza con Alá!
Fulfill the covenant of Allah.
Sed fieles a la alianza con Alá!
And the covenant of Allah fulfill.
Ayudó en la conclusión de la Alianza Anglo Japonesa en 1902.
Later in 1902, Komura helped conclude the Anglo Japanese Alliance in 1902.
Durante la Revolución Húngara de 1956 trabajó para la Alianza Campesina Húngara.
In the Hungarian Revolution of 1956 he worked in the newly recreated Hungarian Peasant Alliance.
Apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development
Fue también miembro de la Falange Libanesa y la Alianza 14 de Marzo.
He was also a member of the Kataeb party and the March 14 Coalition.
A mi juicio, una alianza ambigua entre usted, con su realismo, y el Consejo está edificada sobre la arena y puede volverse no lo deseamos contra usted.
With a budget of something between ECU 8 and 9 million to spend on promotional activities it seems to me that much of that money, if not mis spent, has been inadequately monitored and that the results in terms of publicity, promotion and competitions have been far from satisfactory.
Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.
Japan entered into an alliance with France just before the war.
De hecho, los problemas de la alianza sino rusa son más graves.
In fact, the problems with a Sino Russian alliance run even deeper.
La OTAN ha quot apostado la alianza quot en Afganistán.
NATO has bet the alliance on Afghanistan.

 

Búsquedas relacionadas : Alianza Alianza - Gestión De La Alianza - Arca De La Alianza - Liberar De La Alianza - Alianza De La OTAN - Alianza De La Oposición - Ampliación De La Alianza - Director De La Alianza - Estructura De La Alianza - Junta De La Alianza - Maestro De La Alianza - Alianza De La Industria - Miembro De La Alianza