Traducción de "consejo asesor de la comunidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1994 fue nombrado asesor musical del Vice Ministerio de Cultura del Paraguay y miembro del Consejo Asesor Nacional de Cultura. | Mentions In 1994, he was appointed as musical advisor of the Vice Minister of Culture in Paraguay and member of the National Advisor Board of Culture. |
| El Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional . | 4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct . |
| El Consejo de Gobierno nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas que oriente a los miembros del Consejo de Gobierno . | The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . |
| Organización del BCE Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor , que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional . | The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct . |
| Asesor | Advisory |
| Asesor | Assessore |
| Asesor de Política Económica del Ministro de Hacienda y miembro del Consejo de Administración de Oesterreichische Laenderbank AG | Economic Policy Adviser to the Minister of Finance and member of the Supervisory Board , Oesterreichische Laenderbank AG |
| Asesor jurídico de CC. | Aseor juridico de CC.OO |
| Asesor jurídico de CC. | Asesor jurídico de CC.OO |
| Presidente del Consejo Asesor del Observatorio Helénico en el Instituto Europeo , London School of Economics ( desde 1998 ) | Chairman of the Advisory Board of the Hellenic Observatory at the European Institute , London School of Economics ( since 1998 ) |
| Asesor económico , Banco de España | Senior Economic Adviser , Banco de España |
| Asesor Jurídico Principal | Principal Legal Adviser |
| Trabajo como asesor. | I work as a consultant. |
| del Consejo de la Comunidad Económica Europea de 18 de diciembre de 1959 ( | of the Council of the European Economic Community of 18 December 1959 ( |
| Asesor en cuestiones deontológicas | Ethics Adviser |
| Tom es asesor fiscal. | Tom is a tax consultant. |
| Asesor económico , Ministerio de Economía y Hacienda | Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance |
| Tom habló con un asesor de carrera. | Tom spoke to a career advisor. |
| Gino Raidy, miembro del consejo asesor de March, comenzó un post con las palabras Atónito, la mejor descripción para nuestra reacción ante esta decisión inesperadamente positiva. | Gino Raidy, a member of March s advisory board, began a blog post with the words Flabbergasted would best describe our reactions at this unexpectedly positive decision. |
| Tom es un asesor fiscal. | Tom is a financial advisor. |
| Kalu Aja ( kaluaja) Asesor financiero. | Kalu Aja ( kaluaja) Financial planner and coach. |
| Nakaka Ronald, asesor de tecnología de Tanzania, escribió | Nakaka Ronald, a technology adviser from Tanzania, wrote |
| El arquitecto estadounidense Wallace K. Harrison fue nombrado director de planificación y los diferentes gobiernos nombraron a los miembros del consejo asesor de diseño. | The American architect Wallace K. Harrison was named as Director of Planning, and a Board of Design Consultants was composed of architects, planners and engineers nominated by member governments. |
| Durante muchos años fue asesor jurídico de la Asociación Alemana de Ajedrez. | For many years he was legal advisor for the German Chess Association. |
| Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas | Compliance procedure and Ethics Adviser |
| (Revelación fui asesor de Lawson en los años ochenta). | (Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s). |
| a) Mandato revisado del Comité Asesor de Auditoría Independiente | (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee |
| LONDRES La evolución del sistema financiero chino en los últimos años ha sido extraordinaria. He observado su transformación como miembro del Consejo Asesor Internacional de la Comisión Reguladora Bancaria de China (CRBCh). | LONDON The Chinese financial system s evolution in recent years has been extraordinary. I have observed its transformation as a member of the International Advisory Council of the China Banking Regulatory Commission (CBRC). |
| Espero que el Consejo perfile cuanto antes sus respuestas, que serán las respuestas de la Comunidad. | Hence the Commission's approval on 7 December of humanitarian aid amounting to almost ECU 5 million to cover the main Palestinian hospitals' running costs for six months. |
| Asesor en cuestiones deontológicas Los destinatarios que alberguen dudas sobre la aplicación del Código de conducta deben exponerlas al Asesor en cuestiones deontológicas mencionado en el Reglamento de personal . | Ethics Adviser Addressees who have any questions on the application of the Code of Conduct should discuss the matter with the Ethics Adviser mentioned in the staff rules . |
| CONSEJO DE LA UE El Consejo de la UE es una institución de la Comunidad Europea compuesta por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea . | EU COUNCIL The EU Council is an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States of the European Union . |
| INSTITUTO MONETARIO EUROPEO Presidente Asesor del Presidente | EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President |
| el BCE está implicado sólo como asesor . | and the ECB is only involved in an advisory capacity . |
| Recordando que el Foro actuará como órgano asesor del Consejo, con el mandato de examinar las cuestiones indígenas en el contexto de las atribuciones del Consejo relativas al desarrollo económico y social, la cultura, el medio ambiente, la educación, la salud y los derechos humanos, | Recalling that the Forum shall serve as an advisory body to the Council, with a mandate to discuss indigenous issues within the mandate of the Council relating to economic and social development, culture, the environment, education, health and human rights, |
| El Consejo de Gobierno formulará la política monetaria de la Comunidad , incluidas , en su caso , las decisiones relativas a | The Governing Council shall formulate the monetary policy of the Community including , as appropriate , decisions relating to |
| Theodore Sorensen, asesor cercano y encargado de escribir sus discursos | Theodore Sorensen, his close aid and speech writer |
| Sobre la base del informe del Consejo , el Consejo Europeo debatirá unas conclusiones sobre las orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Comunidad . | The European Council shall , acting on the basis of the report from the Council , discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community . |
| Vannevar era el asesor científico en jefe del gobierno de EE.UU. durante la guerra. | Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war. |
| VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El objetivo de la Comunidad estriba en garantizar la continuidad de las importaciones. | The Council's position is shot through with inconsistencies and illogicalities and yet in the European Parliament has decided to cave in in the interests, I suppose, of what the President in Office this morning described as the harmonious spirit of cooperation. |
| b) Considere seriamente las recomendaciones y propuestas presentadas por el Asesor Especial durante su visita a Myanmar en octubre de 2007 y dé pleno cumplimiento a las recomendaciones anteriores del Relator Especial, el Asesor Especial, la Asamblea General, el Consejo de Derechos Humanos, la Comisión de Derechos Humanos, la Organización Internacional del Trabajo y otros órganos de las Naciones Unidas | (b) To give serious consideration to the recommendations and proposals put forward by the Special Adviser during his visit to Myanmar in October 2007 and to fully implement the previous recommendations of the Special Rapporteur, the Special Adviser, the General Assembly, the Human Rights Council, the Commission on Human Rights, the International Labour Organization and other United Nations bodies |
| Artículo 6 Presentación por la entidad de contrapartida de un informe de asesor jurídico externo 2 . | Article 6 Submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel 2 . |
| Un asesor ético , nombrado por el Comité Ejecutivo , garantiza la interpretación uniforme de estas normas . | 5 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules . |
| Un asesor ético nombrado por el Comité Ejecutivo , garantiza la interpretación uniforme de estas normas . | 6 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules . |
| Esta información fue preparada por Timur Idrisov, asesor principal de la organización medioambiental Little Earth. | This material was prepared by Timur Idrisov, senior advisor at the environmental organization Little Earth. |
| La Comisión podrá decidir en cualquier momento encargar a un asesor independiente que evalúe los resultados de la supervisión, lleve a cabo las investigaciones necesarias y presente un informe a la Comisión y al Consejo.19. | The Commission may at any time decide to mandate an independent consultant to evaluate the monitoring results, undertake any research necessary and report to the Commission and the Council.19. |
Búsquedas relacionadas : Consejo Asesor - Consejo Asesor - Consejo Asesor - Consejo Asesor - Consejo Asesor - Consejo De La Comunidad - Consejo Asesor Económico - Consejo Asesor Profesional - Consejo Asesor Estratégico - Consejo Asesor Ejecutivo - Consejo Asesor Internacional - Consejo Asesor Económico - Consejo Asesor Nacional - Consejo Asesor Internacional