Traducción de "conseguir aún mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aún podemos conseguir el equilibrio. | We can still break even. |
| No se puede conseguir nada mejor. | It doesn't get any better than this. |
| Mejor aún. | Better still. |
| Estarás aún mejor. | You will be even better. |
| Estarán aún mejor. | You will be even better. |
| Estará aún mejor. | You will be even better. |
| Para lo que se debe conseguir una mejor disponibilidad de los vehículos y de la red ferroviaria aún con un tiempo extremo. | Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions. |
| Dónde puedes conseguir el mejor pan recién hecho? | Where can you get the best fresh bread? |
| Tenemos algo aún mejor. | We have something even better. |
| Ahora, se pone mejor aún. | Now, it actually gets better than this. |
| Aún en las peores condiciones ella puede conseguir el segundo premio. | She can get the second prize at worst. |
| Pero hay una inversión aún mejor. | But there is an even better investment. |
| Se le dio la mejor instrucción que se puede conseguir con dinero. | He was given the finest education that money could buy. |
| Aún no podemos decir que esté terminado, pero ya empezamos a conseguir buenos resultados. | It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results. |
| A veces es mejor fijarse un objetivo modesto, para conseguir otro más ambicioso. | Sometimes it's better to concentrate on a modest objective in order to achieve a more ambitious one. |
| Otra vez, una oportunidad para afrontar los mercados y conseguir un mejor precio. | Again, opportunity to tackle markets to get that higher price. |
| O mejor aún pueden contratar a un extranjero. | Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But the greatest bliss is the Good Pleasure of Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But approval from God is even greater. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity. They shall, above all, enjoy the good pleasure of Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | And greater (far)! acceptance from Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | What is more important than all this for them is that God is pleased with them. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But the good pleasure of God is greater still. |
| Si le quitas dos ceros, mucho mejor aún. | If you cut two zeros, it's much better. |
| O mejor aún Voy a conseguir uno de los niños de verde que ya son competentes en ese concepto para que sean la primera ofensiva y asesoren de verdad a su compañero. | Or even better, Let me get one of the green kids who are already proficient in that concept to be the first line of attack and actually tutor their peer. |
| blinken es el mejor juego de memoria, en el que no necesita tener la mejor memoria para ganar. Estos consejos le ayudarán para conseguir la mejor puntuación | blinken is the ultimate memory game, though you need not possess the ultimate memory to be successful. These tips will help you in your pursuit of the best score |
| Sin embargo, hay algunas cuestiones que aún resta definir mejor | Further work, however, is still needed in several areas |
| Y una intervención aún mejor se ocupa de las migraciones. | An even better intervention addresses migration. |
| Si él puede hacerlo bien, nosotros podemos hacerlo aún mejor. | If he can do it well, so much more can we. |
| Este zumo estaría aún mejor con dos cubitos de hielo. | This juice would be even better with two ice cubes. |
| Este jugo estaría aún mejor con dos cubos de hielo. | This juice would be even better with two ice cubes. |
| Y éste es aún mejor. Éste es Auger Loizeau, AfterLife . | And this is even better. This is Auger Loizeau, AfterLife. |
| Por ese motivo, debemos ir al fondo de la cuestión cómo conseguir más y mejor política. | I do not intend to go into any of the details of Parliament's demands because we will have another debate on this topic in November. |
| A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. | God increases in guidance those who accept guidance. |
| Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor. | Whoever brings a virtue will receive better than it. |
| A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. | (On the contrary), Allah increases in guidance those who follow the Right Way. |
| Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor. | He who shall bring a good deed shall be rewarded with what is better. |
| A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. | Allah will increase those who were guided in guidance and things that abide. |
| Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor. | Whosoever does a good deed shall have better than it. |
| A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. | God further enlightens those who seek guidance. |
| Quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor. | He who does good shall be rewarded with something better. |
| El sushi está bien, pero la comida tailandesa es aún mejor. | Sushi is good, but Thai dishes are better. |
| No, no, no, no. Mejor aún... que viven de alimentos cocinados. | No, no, no, no. Better to live of cooked food. |
| Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. | When you are greeted with a greeting, greet in return with what is better than it, or (at least) return it equally. |
| Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. | When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it. |
Búsquedas relacionadas : Mejor Conseguir - Mejor Aún Mejor - Aún Mejor - Mejor Aún - Aún Mejor - Mejor Aún - Conseguir Una Mejor - Ahora Aún Mejor - Suena Aún Mejor - Y Mejor Aún - O Mejor Aún - O Mejor Aún - Es Aún Mejor - Y Aún Mejor
