Es esta la tarjeta de embarque?	Is this the embarkation card?
Dónde está la puerta de embarque?	Where is the gate?
Dónde está la sala de embarque?	Where is the departures hall?
A qué hora empieza el embarque?	What time does boarding begin?
Lo que marcó la diferencia en el diseño son los tubos de embarque. El tubo de embarque da al autobús el mismo rendimiento que el metro.	What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.
Propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 99 final doc. C3 132 90) sobre un reglamento por el que se establecen normas comunes relativas a un sistema de indemnización por denegación de embarque en el transporte aéreo regular.	Proposal from the Commission to the Council (COM(90) 370 90 doc. C3 296 90 SYN 289) for a regulation concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin and checked baggage of passengers taking an intracommunity flight and the baggage of passengers making an intracommunity sea crossing.
La realización de ejercicios conjuntos (viajeros en tránsito aéreo, cargo aéreo, control de contenedores, etc.).	carrying out joint exercises (air transit passengers, air freight, checks on containers, etc.)
Necesitamos apoyo aéreo!	We need air support!
Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) .	The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) .
Cuál es...? Salía humo de la parte de atrás del traje aéreo. Estaba usando un traje aéreo propulsado?	What is the there was exhaust coming out of the back of the wingsuit. Was that a propelled wingsuit that you were wearing?
Enviadlo por correo aéreo.	Send it by airmail.
Envíelo por correo aéreo.	Send it airmail.
Si coloco mi tarjeta de embarque, me mostrará dónde está la puerta de mi vuelo.	If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Y de ahí pasé al traje aéreo.	From there I went on to wingsuit flying.
este es un contrafuerte aéreo.	This is a flying buttress.
La regulación y ordenación del espacio aéreo europeo es un objetivo de creciente necesidad, dado el crecimiento del transporte aéreo.	However, I would like to say that in Cambodia's present political situation the Commission is not considering sending a technical mission to that country.
Hamburgo Berlín Tras las más recientes revelaciones sobre el ataque aéreo de Kunduz, la oposición le ha reprochado al Ministro de Defensa, Karl Theodor zu Gutenberg (CSU), haber engañado con conocimiento de causa.	Hamburg Berlin After the recent revelations regarding the air raid of Kunduz, the opposition has accused defence minister Karl Theodor zu Guttenberg (CSU) of deliberate deception.
El salto extremo con traje aéreo de Ueli Gegenschatz.	Ueli Gegenschatz soars in a wingsuit
Murió en un ataque aéreo el 10 de julio.	He was killed by air strikes on July 10.
los seguros de transporte marítimo , aéreo y de otro tipo	marine , aviation and other transport insurance
Ella envió la carta por correo aéreo.	She sent the letter by airmail.
Quiero enviar estas cartas por correo aéreo.	I want to send these letters by airmail.
Envíe usted la carta por correo aéreo.	Send the letter airmail.
Te estoy enviando un regalo de cumpleaños por correo aéreo.	I am sending you a birthday present by air mail.
Asunto Armonización de impuestos en el sector del transporte aéreo	Why has the Commission chosen to introduce excise duties on kerosene as part of the measures to be taken with a view to the harmonisation of taxes in the air transport sector given
Cuál es la tasa para el correo aéreo?	What's the airmail rate?
El Centro de Armamento Aéreo en la base aérea Eglin, de Florida, es responsable por el despliegue y las pruebas de todo el armamento aéreo que viene de EE.UU.	And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States.
El primer ataque aéreo ocurrió poco después de las 2 am.	The first airstrike took place just after 2 am.
En estos momentos, el problema es de saturación del tráfico aéreo.	The Summit which will begin in a few days' time here, within the Community, in the capital of one of the main Community countries, will send out a very clear and incontrovertible message to Europe and the world.
Hablamos de una duplicación del tráfico aéreo hasta el año 2000.	A year ago, some of the railway companies considered them more or less revolutionary.
Port Nelson, el abandonado puerto de embarque permanece en el lado opuesto de la boca del río en la bahía de Hudson.	Port Nelson, the abandoned shipping port remains on the opposite side of the river mouth on Hudson Bay.
Está claro que, paralelamente a la liberalización del tránsito aéreo de pasajeros también tendrá que regularse el tránsito aéreo de mercancías, como preparación al mercado único de 1992 93.	Mr President, if 1 look tired, that's because I was reading the amendments all last night.
No es posible aterrizar con un traje aéreo... todavía.	It's not possible to land a wingsuit yet.
Podría envíar esta carta por correo aéreo, por favor?	Would you please mail this letter by airmail?
El principio de un reconocimiento recíproco de las licencias en el transporte aéreo civil se refiere fundamentalmente a los pilotos, navegantes aéreos, ingenieros de vuelo y controladores del tráfico aéreo.	The mutual recognition of licenses to exercise functions, for handlers, flight engineers and air traffic controllers, envisaged as a first phase by the draft of this directive, should have been estblished long ago.
EL PRESIDENTE control militar el tráfico aéreo en el espacio de Zaragoza.	PAPANDREOU ideas nor in its criminal practices.
La vida está paralizada como resultado del constante bombardeo aéreo.	Life has come to a standstill as a result of the constant aerial bombardment.
Maneja el tráfico aéreo nacional e internacional de las ciudades de Ixtapa y Zihuatanejo.	It handles national and international air traffic for the cities of Ixtapa and Zihuatanejo.
Se ocupa del tráfico aéreo nacional e internacional de la ciudad de La Paz.	It handles national and international air traffic of the city of La Paz.
Conocimiento, motor de progreso	प रगत क ल ए ज ञ न
Qué joya de conocimiento?	What gem of knowledge?
El blog de Daniel Hernandez en el Diario Vasco cuenta sobre los días previos para el embarque, ya realizado, de los vehículos hacia Dakar 2015	Daniel Hernandez blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015
Base de conocimiento de OpenDesktopName	Opendesktop Knowledgebase
Transporte aéreo ( código 210 ) Comprende todos los servicios de transporte prestados por vía aérea .	Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air .
El tráfico de camiones aumenta rá en un 40 y el aéreo se duplicará.	The vote will take place at 6.30 p.m. on Thursday.

Búsquedas relacionadas : Conocimiento De Embarque - Conocimiento De Embarque - Conocimiento De Embarque - Embarque - Embarque Completado - Embarque Completo - Embarque Hacia - Embarque Antes - Un Embarque - Embarque Prioritario - Embarque Directamente

Display this page in English