Traducción de "conocer la opinión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocer - traducción : Conocer - traducción : Opinión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y consideré que tal vez debería conocer a algún crítico de la psiquiatría para saber su opinión. | And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view. |
| CA Me interesaría, basado en lo que hemos oído hasta ahora... Siento curiosidad por conocer la opinión de la audiencia. | CA I'd actually be interested, just based on what we've heard so far I'm curious as to the opinion in the TED audience. |
| Por lo demás, potencias de la talla de Estados Unidos poseían los medios, en ese momento, para dar a conocer su opinión y, por otra parte, por qué no la han dado a conocer antes? | Nevertheless, the military measures that have been taken leave room for a number of critical comments, and I agree with what Mr Sakellariou had to say about this. |
| En mi opinión , la estrategia del Banco Central Europeo presenta tres ventajas principales fomenta la transparencia , pues permite conocer con precisión cuáles son nuestras metas | In my view , the ECB 's approach has three main benefits it is good for transparency since it enables everybody to know precisely what we are aiming at |
| Sin ir más lejos, ayer la Comisión de conformidad con el artículo 236 del Tratado CEE dio a conocer su opinión sobre la unión política. | As recently as yesterday the Commission, in accordance with Article 236 of the EEC Treaty, made known its opinion on political union. |
| Jim parece conocer el arte de conocer muchachas. | Jim seems to know the art of making friends with girls. |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| Puesto que los usuarios y los consumidores deben ser los beneficiarios últimos de los servicios prestados por estas industrias, conocer su opinión es de vital importancia. | As users and consumers should be the ultimate beneficiaries of the services provided by these industries, it is crucial to canvas their opinion. |
| Fue la opinión común. | It was the general opinion. |
| Recordando la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares, dada a conocer el 8 de julio de 1996A 51 218, anexo., | Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued on 8 July 1996,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226. |
| Será un medio de conocer la Hora. | He is certainly the sign of the Hour (of change). |
| Será un medio de conocer la Hora. | And he 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary) shall be a known sign for (the coming of) the Hour (Day of Resurrection) i.e. 'Iesa's (Jesus) descent on the earth . |
| Será un medio de conocer la Hora. | Verily he i.e., Jesus) is a portent of the Hour. |
| Será un medio de conocer la Hora. | And lo! verily there is knowledge of the Hour. |
| Será un medio de conocer la Hora. | It is the knowledge of the Hour. |
| Será un medio de conocer la Hora. | (Muhammad), tell them, Jesus is a sign of the Hour of Doom. |
| Será un medio de conocer la Hora. | He is a sign of the Hour. |
| Debo conocer la verdad acerca de ella. | I must know the truth about her. |
| Conocer los hechos. | Get the facts. |
| Respeto la opinión de todos. | I respect everybody's opinion. |
| La corte de la opinión pública | The court of public opinion |
| Quisiera oír la opinión de la | After the third industrial revolution we have to prepare |
| La gente comenzó a conocer a los demás. | People started to get to know each other. |
| Quisiera conocer a Tom. | I'd like to meet Tom. |
| Quiero conocer a Tom. | I want to meet Tom. |
| Queremos conocer a Tom. | We want to meet Tom. |
| Quiero conocer los hechos. | I want to know the facts. |
| Quiero conocer a María. | I want to meet Mary. |
| a) Sensibilización de la opinión pública | (a) Awareness raising |
| El periódico refleja la opinión pública. | The newspaper reflects public opinion. |
| La opinión pública empezó a cambiar. | Public opinion began to change. |
| Mi opinión es la que cuenta! | My opinion is the one that counts! |
| Tom quiere la opinión de Mary. | Tom wants Mary's opinion. |
| Cuando quiera tu opinión, la pediré. | When I want your opinion, I'll ask for it. |
| La opinión del fotoperiodista no cuenta. | The photojournalists have no say. |
| No puedo ignorar la opinión pública. | I can't ignore the public opinion. |
| Es emocionante pensar que finalmente podemos conocer la respuesta. | It's exciting to think we may finally know the answer someday. |
| Fue dado a conocer bajo la licencia copyleft GPL. | It was released under the copyleft license GPL. |
| Pueden viajar y conocer gente. | You can go and travel and meet people. |
| Danos a conocer su interpretación! | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Danos a conocer su interpretación! | They asked Joseph if he would interpret their dreams. |
| Él parece conocer el secreto. | He seems to know the secret. |
| No quiero conocer a Tom. | I don't want to meet Tom. |
| Me encantaría conocer a Tom. | I'd love to meet Tom. |
| Pareces conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
Búsquedas relacionadas : Conocer - Conocer - Conocer - Opinión Opinión - Conocer La Ubicación - Conocer La Historia - Conocer La Sensación - Conocer La Normativa - Conocer La Diferencia - Conocer La Competencia - Conocer La Decisión