Traducción de "conocer la opinión" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conocer - traducción : Conocer - traducción : Opinión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y consideré que tal vez debería conocer a algún crítico de la psiquiatría para saber su opinión.
And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view.
CA Me interesaría, basado en lo que hemos oído hasta ahora... Siento curiosidad por conocer la opinión de la audiencia.
CA I'd actually be interested, just based on what we've heard so far I'm curious as to the opinion in the TED audience.
Por lo demás, potencias de la talla de Estados Unidos poseían los medios, en ese momento, para dar a conocer su opinión y, por otra parte, por qué no la han dado a conocer antes?
Nevertheless, the military measures that have been taken leave room for a number of critical comments, and I agree with what Mr Sakellariou had to say about this.
En mi opinión , la estrategia del Banco Central Europeo presenta tres ventajas principales fomenta la transparencia , pues permite conocer con precisión cuáles son nuestras metas
In my view , the ECB 's approach has three main benefits it is good for transparency since it enables everybody to know precisely what we are aiming at
Sin ir más lejos, ayer la Comisión de conformidad con el artículo 236 del Tratado CEE dio a conocer su opinión sobre la unión política.
As recently as yesterday the Commission, in accordance with Article 236 of the EEC Treaty, made known its opinion on political union.
Jim parece conocer el arte de conocer muchachas.
Jim seems to know the art of making friends with girls.
La opinión pública.
Public opinion.
Puesto que los usuarios y los consumidores deben ser los beneficiarios últimos de los servicios prestados por estas industrias, conocer su opinión es de vital importancia.
As users and consumers should be the ultimate beneficiaries of the services provided by these industries, it is crucial to canvas their opinion.
Fue la opinión común.
It was the general opinion.
Recordando la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares, dada a conocer el 8 de julio de 1996A 51 218, anexo.,
Recalling the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, issued on 8 July 1996,Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996, p. 226.
Será un medio de conocer la Hora.
He is certainly the sign of the Hour (of change).
Será un medio de conocer la Hora.
And he 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary) shall be a known sign for (the coming of) the Hour (Day of Resurrection) i.e. 'Iesa's (Jesus) descent on the earth .
Será un medio de conocer la Hora.
Verily he i.e., Jesus) is a portent of the Hour.
Será un medio de conocer la Hora.
And lo! verily there is knowledge of the Hour.
Será un medio de conocer la Hora.
It is the knowledge of the Hour.
Será un medio de conocer la Hora.
(Muhammad), tell them, Jesus is a sign of the Hour of Doom.
Será un medio de conocer la Hora.
He is a sign of the Hour.
Debo conocer la verdad acerca de ella.
I must know the truth about her.
Conocer los hechos.
Get the facts.
Respeto la opinión de todos.
I respect everybody's opinion.
La corte de la opinión pública
The court of public opinion
Quisiera oír la opinión de la
After the third industrial revolution we have to prepare
La gente comenzó a conocer a los demás.
People started to get to know each other.
Quisiera conocer a Tom.
I'd like to meet Tom.
Quiero conocer a Tom.
I want to meet Tom.
Queremos conocer a Tom.
We want to meet Tom.
Quiero conocer los hechos.
I want to know the facts.
Quiero conocer a María.
I want to meet Mary.
a) Sensibilización de la opinión pública
(a) Awareness raising
El periódico refleja la opinión pública.
The newspaper reflects public opinion.
La opinión pública empezó a cambiar.
Public opinion began to change.
Mi opinión es la que cuenta!
My opinion is the one that counts!
Tom quiere la opinión de Mary.
Tom wants Mary's opinion.
Cuando quiera tu opinión, la pediré.
When I want your opinion, I'll ask for it.
La opinión del fotoperiodista no cuenta.
The photojournalists have no say.
No puedo ignorar la opinión pública.
I can't ignore the public opinion.
Es emocionante pensar que finalmente podemos conocer la respuesta.
It's exciting to think we may finally know the answer someday.
Fue dado a conocer bajo la licencia copyleft GPL.
It was released under the copyleft license GPL.
Pueden viajar y conocer gente.
You can go and travel and meet people.
Danos a conocer su interpretación!
(They said) Inform us of the interpretation of this.
Danos a conocer su interpretación!
They asked Joseph if he would interpret their dreams.
Él parece conocer el secreto.
He seems to know the secret.
No quiero conocer a Tom.
I don't want to meet Tom.
Me encantaría conocer a Tom.
I'd love to meet Tom.
Pareces conocer todas las respuestas.
You seem to know all the answers.

 

Búsquedas relacionadas : Conocer - Conocer - Conocer - Opinión Opinión - Conocer La Ubicación - Conocer La Historia - Conocer La Sensación - Conocer La Normativa - Conocer La Diferencia - Conocer La Competencia - Conocer La Decisión