Traducción de "conocer la historia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocer - traducción : Conocer - traducción : Historia - traducción : Historia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obama no solo describió la historia del Islam, sino que dijo que es una historia que todo norteamericano debería conocer. | Obama didn't just describe the history of Islam in America but said it's a story every American needs to know OpenCVESummit haroon moghul ( hsmoghul) February 18, 2015 |
| Y es mejor conocer esa historia si deseamos evitar que se repitan sus episodios más espantosos. | And it is better to know that history, if we wish to avoid repeating its ugliest scenes. |
| Para conocer en mayor profundidad la historia de los diamantes en África, mire El Imperio de los diamantes por Janine Roberts. | For a more in depth look at the history of diamonds in Africa, watch The Diamond Empire by Janine Roberts. |
| Mi descubrimiento de los escritores africanos me salvaron de conocer una sola historia sobre qué son los libros. | So what the discovery of African writers did for me was this It saved me from having a single story of what books are. |
| Luego de conocer su historia e investigar su caso, grupos de migrantes consideran que Mary Jane es una víctima de la trata de personas. | After learning her story and investigating her case, migrant groups believe that Mary Jane is a victim of human trafficking. |
| Cultura PE, busca despertar el interés de los ciudadanos por conocer la historia de nuestro país en los buses que cubren las avenidas más transitadas. | Cultura PE aims to awaken citizens interest to know more about our country's history through the buses that cover most passed through avenues. |
| Jim parece conocer el arte de conocer muchachas. | Jim seems to know the art of making friends with girls. |
| El grupo juvenil Cultura PE, formado por estudiantes universitarios, ha tenido la idea de dar a conocer la historia del país de una manera singular, divertida y bastante didáctica. | Youth group Cultura PE, made up of university students, has landed on a unique, fun and educational way to talk to people about Peruvian history. |
| Nosotros, como criaturas extremadamente complejas, necesitamos desesperadamente conocer esta historia de cómo el Universo crea la complejidad a pesar de la segunda ley y por qué la complejidad significa vulnerabilidad y fragilidad. | Now, we, as extremely complex creatures, desperately need to know this story of how the universe creates complexity despite the second law, and why complexity means vulnerability and fragility. |
| Será un medio de conocer la Hora. | He is certainly the sign of the Hour (of change). |
| Será un medio de conocer la Hora. | And he 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary) shall be a known sign for (the coming of) the Hour (Day of Resurrection) i.e. 'Iesa's (Jesus) descent on the earth . |
| Será un medio de conocer la Hora. | Verily he i.e., Jesus) is a portent of the Hour. |
| Será un medio de conocer la Hora. | And lo! verily there is knowledge of the Hour. |
| Será un medio de conocer la Hora. | It is the knowledge of the Hour. |
| Será un medio de conocer la Hora. | (Muhammad), tell them, Jesus is a sign of the Hour of Doom. |
| Será un medio de conocer la Hora. | He is a sign of the Hour. |
| Debo conocer la verdad acerca de ella. | I must know the truth about her. |
| Conocer los hechos. | Get the facts. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| La gente comenzó a conocer a los demás. | People started to get to know each other. |
| Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente. | But my background I want to tell you story only briefly. |
| Quisiera conocer a Tom. | I'd like to meet Tom. |
| Quiero conocer a Tom. | I want to meet Tom. |
| Queremos conocer a Tom. | We want to meet Tom. |
| Quiero conocer los hechos. | I want to know the facts. |
| Quiero conocer a María. | I want to meet Mary. |
| Contar la historia | Telling the story |
| Cuéntame la historia. | Tell me the story. |
| Termina la historia. | Finish the story. |
| La segunda historia, | Second story. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| La última historia de la que les hablaré es toda una historia. | And the last story I'm going to talk about is quite a story. |
| Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia. | They are the drivers of history, as we see by looking at history. |
| Es emocionante pensar que finalmente podemos conocer la respuesta. | It's exciting to think we may finally know the answer someday. |
| Fue dado a conocer bajo la licencia copyleft GPL. | It was released under the copyleft license GPL. |
| Además, gracias al Sr. Ford, los estudiantes de Derecho, de Historia, de Psicología o de Sociología podrían conocer, útilmente, un buen ejemplo de lo que no debe hacerse. | Those persons, those politicians are behaving with no sense of decency despite any pseudo elegant attempts to explain their behaviour and statements after the event. |
| Pueden viajar y conocer gente. | You can go and travel and meet people. |
| Danos a conocer su interpretación! | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Danos a conocer su interpretación! | They asked Joseph if he would interpret their dreams. |
| Él parece conocer el secreto. | He seems to know the secret. |
| No quiero conocer a Tom. | I don't want to meet Tom. |
| Me encantaría conocer a Tom. | I'd love to meet Tom. |
| Pareces conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
| Parecéis conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
Búsquedas relacionadas : Conocer - Conocer - Conocer - Conocer La Ubicación - Conocer La Opinión - Conocer La Sensación - Conocer La Normativa - Conocer La Diferencia - Conocer La Competencia - Conocer La Decisión - Conocer La Opinión - Historia
