Las cuantías de esta ayuda son muy elevadas, aunque se han reducido en su conjunto.	These aid amounts are extremely high although on the whole they were decreased.
Reducido	Trimmed
Resultado no reducido	Unreduced Result
Si el grupo de entidades de crédito en su conjunto se considera una entidad de tamaño reducido , sólo deberá cumplir la obligación de información simplificada prevista para esas entidades .	If the group of credit institutions as a whole falls under the tail , it is only required to comply with the simplified reporting for tail institutions .
Como se señaló anteriormente , parece que la evolución de M1 en su conjunto fue básicamente reflejo del reducido coste de oportunidad de mantener efectivo y depósitos a la vista .	Within marketable instruments , growth in money market fund shares and units was particularly strong in 2002 .
El edificio fue reducido a escombros.	The building was reduced to rubble.
En algunos casos , estas reformas han reducido	In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment .
Un niño pequeño usa un vocabulario reducido.	A young child has a small vocabulary.
Pero el costo tiene que ser reducido.	But the cost has to be brought right down.
Probablemente esa diferencia se ha reducido desde entonces.	That difference probably has been narrowed since then.
Estéreo conjunto	Joint Stereo
Obtener conjunto	Get Suite
Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico.	Instructions The instruction set is very symmetric.
Mi ingreso se ha reducido en un 10 porciento.	My income has gone down by 10 percent.
Siento haberte reducido en sólo quien carga mis maletas.	Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around!
Lo hemos reducido a la tangente de un ángulo.	We've brought it down to the tangent of an angle.
En lo que atañe al mercado, ICL, pese a ser, en el Reino Unido, un importante proveedor de main frames, representa sólo un reducido porcentaje del conjunto del mercado comunitario de las tecnologías de la información.	As far as the market is concerned, despite the fact that ICL is a major supplier of mainframe computers in the United Kingdom, it accounts for only a small percentage of the Community information and technology market as a whole.
Conjunto de fotos	PhotoSet
Conjunto de temas	Topic Set
Conjunto de trabajo	Working Set
Conjunto de construcción	Buildset
Conjunto de instruccionesName	Instruction Sets
Conjunto de color	Color set
Conjunto de dígitos	Digit set
Conjunto de páginas	Page Set
Conjunto de páginas	Page set
Conjunto de fotos	Photoset
Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital.	Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital.
IFM de tamaño reducido a presentación de información mensual completa	MFI from tail to full monthly reporting
También se ha reducido el número de alumnos por maestro.	Pupil teacher ratios have also fallen.
Desde entonces nuestra ayuda se ha reducido a la mitad.	Since then our aid has halved.
Como pueden ver, ese es Charlton Heston reducido de tamaño.	As you can see, that's Charlton Heston brought down to size.
La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido.	The technology is being further developed the cost has to be brought down.
Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto	He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto	And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Así como la cantidad de graduados de la facultad de Humanidades se ha reducido en los últimos años, también se ha reducido el presupuesto para ese departamento.	As the number of Humanities graduates has decreased in recent years, so has the budget allocated to the department.
Conjunto de medidas propuestas	The proposed package
Me gusta tu conjunto.	I like your outfit.
Qué conjunto tan lindo!	What a cute outfit!
Qué conjunto tan feo!	What an ugly outfit!
Cantidad en el conjunto	Quantity in a set
Cantidad en un conjunto	Quantity in a set
Conjunto básico de órdenes	Basic Command Set
Conjunto extendido de órdenes	Extended Command Set
Conjunto de órdenes propietarias	Proprietary Command Set

Búsquedas relacionadas : De Instrucciones Reducido Conjunto De Computación - Reducido De - Rendimiento Reducido - Fue Reducido - Mantenimiento Reducido - Tamaño Reducido - Ha Reducido - Reducido Sustancialmente - Tiempo Reducido - Precio Reducido

Display this page in English