Traducción de "congreso sindical" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Congreso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En Dinamarca el 80 de los trabaja dores asalariados está afiliado a una asociación sindical.
But the workers ask impatiently will there, after 1992, be more jobs, better wages, better working conditions ?
Algunos de los grupos obreros anarquistas participaron en tales oposiciones sindicales por medio del Coletivo Libertário de Oposição a Estrutura Sindical, CLOE, y en CLOS, o Coletivo Libertário de Oposição Sindical, que actuaron entre 1979 y 1984.
Some of the anarchist workers' groups participated in such competitions through the union of Oposição a Libertarian Coletivo Estrutura Association, Cloe, and CLOS, or Libertarian Coletivo of Oposição Association, who served between 1979 and 1984.
Por ahora, este sector de la economía prácticamente no ha sido ocupado por el movimiento sindical.
This sector of the economy is not covered by any union movement yet.
1. Apertura del Congreso.
1. Opening of the Congress.
Congreso Mundial del Móvil.
World Mobile Congress.
Pide IP resultados al Congreso
IP requests results from the Congress
El congreso no tenía dinero.
The Congress had no money.
El congreso rechazó la petición.
Congress rejected the request.
Y el Congreso hizo algo.
And Congress did something.
Afortunadamente pudimos convencer al Congreso.
Fortunately, we've been able to convince Congress.
En la actualidad el PCE juega un papel principal en la Confederación de Trabajadores del Ecuador (CTE) dentro del mundo sindical.
PCE plays a leading role in the Confederation of Ecuadorian Workers ( Confederación de Trabajadores del Ecuador CTE ).
8. Aprobación del informe del Congreso
8. Adoption of the report of the Congress
El político propuso reformas al congreso.
The politician proposed reforms to Congress.
es casi como un Congreso viviente.
It's almost like leaving Congress.
Una reconsideración actual del Congreso de Viena
The Congress of Vienna Revisited
El congreso aprobó el proyecto de ley.
Congress passed the bill.
La petición fue rechazada por el Congreso.
The petition was rejected by Congress.
Sólo se producirán, si Lula logra pasar de dirigente sindical enemigo del mercado a estadista que combine juiciosamente las reformas económica y social.
That will happen only if Lula completes a successful transformation from anti market trade union leader into a statesman judiciously blending economic and social reform.
8. Decide que la duración del 11 Congreso no podrá ser mayor de ocho días, incluidas las consultas previas al Congreso
8. Decides that the duration of the Eleventh Congress shall not exceed eight days, including pre Congress consultations
La ley de los EE.UU. prohíbe a la administración impedirles este derecho y castigar a los activistas del movimiento sindical con argucias y despidos.
American law prohibits the administration from preventing this or punishing activists of the union movement by nagging or firing.
Incluso puede perder su mayoría en el Congreso.
He may even lose his majority in Congress.
Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales.
That will require congressional action and additional revenues.
Sus relaciones con el Congreso han sido ásperas.
His relations with Congress have been far from smooth.
El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
Congress finally approved Wilson's proposals.
Y ahora hay dos leyes en el Congreso.
So there's two bills in Congress right now.
Número de control de la Biblioteca del Congreso
Library of Congress Control Number
Uno de mis colegas en el Congreso de
We must firmly adhere to our position on these points.
Querían que el Congreso prohibiera las copias y punto.
They had wanted Congress to outlaw copying full stop.
La Biblioteca del Congreso tiene 18 millones de libros.
Library of Congress holds 18 million volumes.
Un legislador indonesio descubierto viendo pornografía en el congreso.
An Indonesian legislator caught watching porn in Congress.
Bush nunca lograría que el Congreso demócrata la aprobara.
Bush will never get it through the democratic Congress.
Agentes policiales lanzan bombas lacrimógenas contra manifestantes en el Congreso.
Police officers throw tear gas at protesters outside congress.
Siempre es un placer participar en un congreso de esperanto.
It's always a pleasure to participate in an Esperanto Congress.
Además, Bolívar eligió a Panamá como sede del Congreso Anfictiónico.
In addition, Bolívar chose Panama to host the Congress Amphictyonic.
Actas del Séptimo Congreso Nacional de Historia de la Construcción.
Actas del Séptimo Congreso Nacional de Historia de la Construcción.
En el Congreso de EE.UU. crece la hostilidad frente a un pacto. Y, cuanto más tarde llegue, más probable se hará que el Congreso lo sabotee.
As a result, the US Congress appears to be growing more hostile toward a deal indeed, the longer it takes to conclude a final agreement, the more likely Congress is to scupper it.
2. Decide celebrar el 11 Congreso del 18 al 25 de abril de 2005 y las consultas previas al Congreso el 18 de abril de 2005
2. Decides to hold the Eleventh Congress from 18 to 25 April 2005, with pre congress consultations to be held on 18 April 2005
El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto.
The US Congress should authorize the necessary funding soon.
Aun así, el Congreso actual adolece de una escasa capacidad legislativa.
Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity.
A continuación, la indecisión del Congreso fue superada por los acontecimientos.
Then Congress's indecision was overtaken by events.
En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental.
In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army.
Poniente Avenida Congreso de la Unión, esquina Talismán, Colonia Granjas Modernas.
This metro station, like others on Line 4, stands on Avenida Congreso de la Unión.
Conozco también que todo dependerá de lo que el Congreso defina.
I also know that everything will depend on what the Congress decides.
Biblioteca del Congreso Información ISO Italkian no es usado por la Biblioteca del Congreso como una materia relevante, y ni siquiera figura como una referencia del judeo italiano.
Library of Congress ISO information Italkian is not used by the Library of Congress as a subject heading, neither does it figure as a reference to Judæo Italian.
Todo esto ocurre cuando el Congreso de Guatemala un Congreso en Campaña se prepara para las elecciones de noviembre con grandes intereses políticos y económicos en la mesa.
This all happens as Guatemala's Congress very much a Congress in Campaign prepares for November elections with huge political and economic interests at stake.

 

Búsquedas relacionadas : Sindical - Afiliación Sindical - Dirigente Sindical - Representante Sindical - Sindical Internacional - Grupo Sindical - Consejo Sindical - Secretaria Sindical - Sindical Nacional - Presencia Sindical - Escala Sindical - Sector Sindical - Gestión Sindical