Traducción de "confrontación aguda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiene una mente aguda. | He has a sharp mind. |
| Haremos una confrontación directa. | We'll do some side by side comparisons here. |
| Tom tiene una voz aguda. | Tom has a high pitched voice. |
| Tiene una voz muy aguda. | She has a very high pitched voice. |
| Su lápiz tiene la punta aguda. | His pencil has a sharp point. |
| El halcón tiene una vista aguda. | The falcon has keen eyes. |
| El tiene una aguda perspectiva del problema. | He's at the sharp knife edge of this problem. |
| Insuficiencia aórtica aguda En la IA aguda, tal como se ve en la perforación aguda de la válvula aórtica por endocarditis, se observa un incremento abrupto en el volumen de sangre en el ventrículo izquierdo. | Acute aortic insufficiency In acute AI, as may be seen with acute perforation of the aortic valve due to endocarditis, there will be a sudden increase in the volume of blood in the left ventricle. |
| La confrontación pone en riesgo las soluciones. | Confrontation puts the solutions at risk. |
| Pero, cuál es la justificación para esa confrontación? | But what is the justification for that confrontation? |
| Después de 6 meses, regresa con leucemia mieloide aguda. | Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. |
| La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica. | Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency. |
| La crisis aguda se ha terminado, al menos por el momento. | The acute crisis is over, at least for now. |
| En 2007, una laringitis aguda le obligó a cancelar algunos conciertos. | In 2007, acute laryngitis forced him to cancel concerts. |
| Por qué aceptó el público ruso la confrontación tan fácilmente? | Why did the Russian public accept confrontation so easily? |
| La cabeza de la curva puede ser más aguda o más plana, | So, the head of the curve can be sharper or flatter. |
| La enfermedad tiene tres fases que se traslapan aguda, transición y crónica. | The disease has three distinct phases that sometimes overlap acute, transition and chronic. |
| Los derechos humanos en Cuba, punto de confrontación con Estados Unidos | US Cuba Policy Experts Discuss 'Deep Differences' on Human Rights Global Voices |
| El otro componente de esta corrección excesiva es una aguda desaceleración del crecimiento. | A sharp growth slowdown is the other component of this overshooting adjustment pattern. |
| Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política. | Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis. |
| Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse. | My brother may have acute appendicitis, in which case he d have to have an operation. |
| Es raro que una crisis aguda de corta duración desemboque en una revolución política. | Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis. |
| Todavía más, la desigualdad al parecer está bajando precisamente donde era más aguda para empezar. | Moreover, inequality seems to be dropping precisely where it was most acute to begin with. |
| El ECT puede no mostrar estos hallazgos en el caso de una insuficiencia mitral aguda. | The ECG may not show any of these findings in the setting of acute MI. |
| Pero 160 160 adoptar la confrontación como su estrategia preferida sería un grave error. | But to adopt confrontation as their preferred strategy would be a serious mistake. |
| Ven, cuanto más cerca de la antena, más aguda es la nota. Puede hacerse muy baja. | See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low. |
| Es el primer álbum sin Demonaz como guitarrista, pues sufrió una tendinitis aguda es sus manos. | It is the first Immortal album not to feature Demonaz on guitar, as he suffered from acute tendinitis in his hands. |
| En ese momento, podría ser demasiado tarde para detener un deslizamiento hacia una confrontación mayor. | By that time, it might be too late to stop a slide toward a wider confrontation. |
| Con Cuba, Obama mostró que trascender la política de confrontación y sanciones demanda iniciativa diplomática. | In Cuba, Obama has shown that transcending the politics of confrontation and sanctions requires diplomatic initiative. |
| La confrontación entre los hutíes y Hadi está convirtiendo a Yemen en un lugar peligroso | The Houthi and Hadi Confrontation is Taking Yemen to a Dangerous Place Global Voices |
| Las alucinaciones de personas sanas no se diferencian en lo fundamental de las de una psicosis aguda. | The hallucinations of the healthy are not fundamentally different from those during an acute psychosis. |
| En algún punto, el riesgo de una confrontación abierta entre la OTAN y Rusia puede aumentar. | At some point, the risk of an open confrontation between NATO and Russia could grow. |
| Y la actual confrontación regional y sectaria en Oriente Medio afecta directamente a las negociaciones nucleares. | And the current regional and sectarian confrontation in the Middle East affects the nuclear negotiations directly. |
| La directora, que ya estaba harta de ese tema (palabras de ella) decidió hacer una confrontación. | The director, who was already fed up with the story (in her own words), resolved to confront the issue. |
| La IA aguda y la IA crónica tendrán hemodinámicas diferentes y los pacientes presentarán signos y síntomas variados. | Acute AI and chronic AI will have different hemodynamics and individuals will have different signs and symptoms. |
| Los líderes políticos responsables deben ser más decididos, audaces y enérgicos en la confrontación de tales interlocutores. | Responsible political leaders will have to be more aggressive, bold, and vigorous in confronting such interlocutors. |
| En la confrontación greco alemana, es fácil al menos en teoría concebir semejante partida de suma cero. | In the Greek German confrontation, it is easy, at least in theory, to design such a positive sum game. |
| Esta es una avispa parásita, de nuevo, de 2 mm de largo, delgada, una viajera aguda y muy veloz. | This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier. |
| Otra forma de leicemia, leucemia mieloide aguda, ha sido asociada con una translocación entre los cromosomas 8 y 21. | Another form of leukemia, acute myeloid leukemia, has been associated with a translocation between chromosomes 8 and 21. |
| Hay un deseo incipiente de un futuro donde se dejen atrás las políticas tradicionales de miedo y confrontación. | There is a burgeoning desire for a future that dispenses with traditional policies based on fear and anger. |
| SEÚL El mes pasado, Corea del Norte y Corea del Sur evitaron por poco una catastrófica confrontación militar. | SEOUL Last month, North and South Korea narrowly avoided a catastrophic military confrontation. |
| Escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo El que tiene la espada aguda de dos filos dice estas cosas | To the angel of the assembly in Pergamum write He who has the sharp two edged sword says these things |
| Escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo El que tiene la espada aguda de dos filos dice estas cosas | And to the angel of the church in Pergamos write These things saith he which hath the sharp sword with two edges |
| La crisis financiera ha producido una aguda reducción de la demanda, lo que los economistas llaman una quot recesión keynesiana quot . | The financial crisis has created a sharp fall in demand, what economists call a Keynesian recession. |
| Además, a altas temperaturas, engendran dioxinas y furanos, que pre sentan el mismo tipo de característica, pero de forma más aguda. | But as the Commission official in charge of this voting, Mr Yvan Blot, was absent, we were rather surprised by that request, but went along with it. |
Búsquedas relacionadas : Confrontación Con - Confrontación Final - Confrontación Legal - Confrontación Militar - Confrontación Directa - Confrontación Entre - Confrontación Violenta - Confrontación Física - Confrontación Crítica - Sin Confrontación - Confrontación Constructiva - Confrontación Política
