Traducción de "confirmó la aplicabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Confirmo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disposiciones relativas a la aplicabilidad de determinados actos | Provisions on the applicability of certain acts |
| Aplicabilidad de las disposiciones transitorias | Applicability of the transitional provisions |
| La prensa confirmó los rumores. | The press confirmed the rumors. |
| APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES | APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS |
| La policía confirmó la coartada de Sami. | The police confirmed Sami's alibi. |
| Tom confirmó sus temores. | Tom admitted that he was afraid. |
| El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación. | The Israeli Supreme Court confirmed this refusal. |
| TÍTULO II APLICABILIDAD DE LOS ACTOS DE LAS INSTITUCIONES | TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS |
| El experimento confirmó su teoría. | The experiment confirmed his theory. |
| El resultado confirmó mi hipótesis. | The result confirmed my hypothesis. |
| I ( Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad ) | I ( Acts whose publication is obligatory ) |
| Artículo 50 ( antiguo artículo 53 ) Aplicabilidad de las disposiciones transitorias | Article 50 ( ex Article 53 ) Applicability of the transitional provisions |
| II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) |
| II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL |
| Ese fue el fallo que la Corte Suprema confirmó recientemente. | It was that ruling that the Supreme Court recently upheld. |
| Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos. | Satan was correct in his assessment of them. |
| Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos. | Certainly Iblis had his conjecture come true about them. |
| Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos. | Iblis (satan) made his judgment about them to come true. |
| El jurado confirmó el veredicto de culpa. | The jury has returned a verdict of guilty. |
| Tom no confirmó ni negó los rumores. | Tom neither confirmed nor denied the rumors. |
| Yescombe de Free Radical Design confirmó esa predicción. | Yescombe from Free Radical Design confirmed that prediction. |
| Para la introducción de los adeudos directos de la SEPA , también es necesario precisar la aplicabilidad de comisiones de intercambio . | For the launch of SEPA direct debits , clarity is also needed on the applicability of an interchange fee . |
| El servicio de prensa, interrogado por la AFP, no confirmó ni comentó la información. | When questioned by the AFP, the press office neither confirmed, nor commented on the information. |
| Más tarde, el presidente Mohamed Magariaf confirmó esta apreciación. | President Mohamed Magariaf later confirmed this view. |
| Él confirmó que le pasaba algo a su coche. | He confirmed that something was wrong with his car. |
| The New Yorker confirmó la teoría mucho después sin darle crédito a la fuente original. | The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source. |
| Un tuit del Ministro del interior confirmó su arresto, diciendo | A tweet issued by the Ministry of Interior confirmed the arrest, saying |
| Cuando el personal de la embajada confirmó que era un ciudadano japonés, le cerraron la puerta. | Once embassy staff confirmed he was a Japanese citizen, they shut the door. |
| Lo confirmó a Jacob por estatuto, como pacto sempiterno a Israel | and confirmed the same to Jacob for a statute to Israel for an everlasting covenant, |
| Lo confirmó a Jacob por estatuto, como pacto sempiterno a Israel | And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant |
| El Tribunal Supremo de los Estados Unidos confirmó en 2008 la constitucionalidad de la ley de Indiana. | In 2008, the Supreme Court of the United States upheld the constitutionality of the Indiana law. |
| El escritor Ed Brubaker confirmó que la Valquiria en el equipo era de hecho la Brunilda original. | Writer Ed Brubaker confirmed that the Valkyrie on the team was indeed the original Brunnhilde. |
| La cuenta de Twitter del abogado saudita Waleed Abulkhair, con más de 78,300 seguidores, confirmó la noticia | Saudi lawyer Waleed Abulkhair's Twitter account, with 78.3K followers, confirmed the news |
| La CNN anuncia que el gobierno de EE.UU. confirmó la muerte de la rehén de ISIS, Kayla Mueller. | CNN announces that the US has confirmed that ISIS captive Kayla Mueller is dead. |
| El periodista investigador Raymond Qatahar confirmó la identidad de la fallecida después de dar la noticia en Twitter | Raymond Qatahar, an investigative journalist, confirmed the identity of the deceased after he broke the news on Twitter |
| Artículo 45 Conservación La nulidad o invalidez de alguna de las disposiciones de las Condiciones no afectará a la aplicabilidad de las restantes . | Article 45 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions . |
| Esta posición se confirmó unánimemente en la reunión del COREPER del 11 de diciembre de 2002 . | This position was confirmed unanimously at the Coreper meeting of 11 December 2002 . |
| Unos días después, David Sanger de The New York Times lo confirmó. | A few days later, David Sanger of The New York Times confirmed. |
| También confirmó el proyecto de eliminar el mapa escolar antes de 2012 . | He also reaffirms the plan to abolish the school map by 2012 . |
| El análisis científico posterior confirmó que los huesos no eran de Fawcett. | Later scientific analysis confirmed that the bones were not Fawcett's. |
| Él lo confirmó a Jacob por estatuto, como pacto sempiterno a Israel | He confirmed the same to Jacob for a statute, and to Israel for an everlasting covenant, |
| Él lo confirmó a Jacob por estatuto, como pacto sempiterno a Israel | And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant, |
| Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente | Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices |
| Un lofoscopista de Cali pasó a la historia como el hombre que confirmó la muerte de Alfonso Cano . | A Cali lophoscopist entered into history as the man who confirmed the death of Alfonso Cano. |
| La semana pasada, por cierto, se confirmó también un retraso en la nueva versión de Windows Mobile 7. | Last week, moreover, Microsoft confirmed the delay in developing the new version of Windows Mobile 7. |
Búsquedas relacionadas : Confirmó - Aplicabilidad - Aplicabilidad - Confirmó La Condena - Confirmó La Muerte - Confirmó La Decisión - Confirmó La Invitación - Confirmó La Decisión - Confirmó La Cancelación - Determinar La Aplicabilidad - Evaluar La Aplicabilidad - El Confirmó - También Confirmó - Le Confirmó
