Traducción de "configurar las opciones predeterminadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escoja cómo combinar sus opciones con las predeterminadas | Choose how to combine your options with the defaults |
| Establece las opciones predeterminadas del programadelete selected widget | Set the default program preferences |
| Guardar opciones predeterminadas del usuario | Save User Defaults |
| Configurar las opciones generales | Configure General Options |
| Elija cómo combinar las opciones que haya especificado con las predeterminadas configuradas en KPlayer. Predeterminado utiliza las opciones de las Preferencias de KPlayer, Cambiar a los reemplaza con las opciones aquí establecidas, y Añadir añade estas opciones a las predeterminadas. | Choose how to combine the options you specify here with the defaults set in KPlayer Settings. Default uses options from KPlayer Settings, Set To replaces them with the options set here, and Append adds these options to the defaults. |
| Configurar las opciones de vídeo | Configure Video Options |
| Configurar las opciones de sonido | Configure Sound Options |
| Preferencias de krdc pestaña Opciones predeterminadas de VNC | krdc preferences VNC Defaults tab |
| Preferencias de krdc pestaña Opciones predeterminadas de RDP | krdc preferences RDP Defaults tab |
| Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. Aquí puede configurar las opciones que controlan la calidad de las grabaciones. | Here you can setup options that control the quality of the recordings. |
| Opciones Configurar Quanta... | Settings Configure Quanta... |
| Opciones Configurar konqueror ... | Settings Configure konqueror ... |
| Opciones Configurar kleopatra ... | Settings Configure kleopatra ... |
| Opciones Configurar kplato ... | Settings Configure kplato ... |
| Configurar opciones generales | Configure General Options |
| Muestra una vista previa de cómo quedará impreso el documento con las opciones predeterminadas. | Show a preview of how the currently displayed document would be printed with the default options. |
| Preferencias de krdc pestaña perfiles de Opciones predeterminadas de VNC | krdc preferences VNC Defaults profiles tab |
| Preferencias de krdc pestaña perfiles de Opciones predeterminadas de RDP | krdc preferences RDP Defaults profiles tab |
| Aquí puede configurar las Opciones FTP. En este momento hay dos opciones | You can configure FTP Options here. At present there is just two options |
| La pestaña Opciones permite configurar las opciones soportadas por el programa diff. | The Options tab form allows configuration of the options supported by the diff program. |
| Ahora puede configurar las opciones específicas de HTML | Now you can configure the specific HTML options |
| Pulse para configurar las opciones del lector resaltado. | Click to configure options for the highlighted Talker. |
| Opciones Configurar accesos rápidos... | Settings Configure Shortcuts... |
| Configurar opciones del mezclador | Configure mixer options |
| Configurar opciones de interfaz | Configure GUI Options |
| Configurar opciones del salvapantallas | Configure Screensaver Options |
| Las opciones predeterminadas deberían ser lo suficientemente apropiadas para realizar la compilación de kde . Algunas de las opciones que podría querer modificar son | The default settings should actually already be appropriate to perform a kde build. Some settings that you may wish to alter include |
| Estas opciones le permiten configurar las vistas de korganizer | These options let you configure korganizer views |
| Diálogo para configurar las opciones HTTP del servidor CUPS | Dialog to configure the CUPS server HTTP settings |
| Pulse para configurar las opciones para el filtro resaltado. | Click to configure options for the highlighted Filter. |
| Aquí puede configurar Opciones FTP. | You can configure FTP Options here. |
| Opciones Configurar asociaciones de teclas... | Settings Configure Key bindings... |
| Opciones Configurar barras de herramientas... | Settings Configure Toolbars... |
| Si quiere restaurar las opciones predeterminadas, pulse el botón Predeterminado. Para hacer estos cambios permanentes pulse Aceptar. | If you want to restore the default, simply click on the Default button once. To make these changes permanent, press OK. |
| Diálogo para configurar las opciones generales de exploración de CUPS | Dialog to configure the CUPS browsing general settings |
| Opciones Configurar editor de inicio SysV... | Settings Configure SysV Init Editor... |
| Configurar opciones de texto a voz | Configure Text To Speech options |
| Especifique las opciones de trabajos predeterminadas para esta impresora. Si los trabajos que lleguen al servidor de impresión no tienen opciones establecidas por la aplicación, se les asignarán estas opciones. | Specify the default job options for this printer. Jobs arriving at this print server will have these options added if they are not already set by the application. |
| Para ajustar las opciones de la corrección automática, seleccione en el menú Opciones Configurar la corrección automática.... | To adjust the options for autocorrection, select Settings Configure Autocorrection... from the menubar. |
| Restablecer las herramientas predeterminadas | Restore Default Tools... |
| Volver a las predeterminadas | Reset to defaults |
| Usar las preferencias predeterminadas | Use default settings |
| Estableciendo las preferencias predeterminadas | Setting Default Preferences |
| Abre el diálogo para configurar varias opciones. | Opens a comprehensive dialog to configure various options. |
| Aquí puede configurar opciones específicas del destino. | You can configure target specific options here. |
Búsquedas relacionadas : Configurar Las Opciones De Lanzamiento - Credenciales Predeterminadas - Acciones Predeterminadas - Tendencias Predeterminadas - Configurar Las Dimensiones - Configurar Las Preferencias - Configurar Las Acumulaciones - Configurar Las Piezas - Evaluar Las Opciones - Evaluar Las Opciones - Aumentar Las Opciones - Analizar Las Opciones
